Baixe o aplicativo
educalingo
cloîtrier

Significado de "cloîtrier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLOÎTRIER EM FRANCÊS

cloîtrier


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOÎTRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cloîtrier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLOÎTRIER EM FRANCÊS

definição de cloîtrier no dicionário francês

A definição de claustro no dicionário faz parte de uma casa religiosa separada por uma cerca do resto do edifício e que é proibida aos leigos. Parte de uma casa ou edifício religioso adjacente a uma igreja composta por galerias cobertas com colunas que enquadram um pátio ou jardim quadrangular.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLOÎTRIER

arbalétrier · chartrier · destrier · expatrier · fenestrier · fenêtrier · feutrier · franc étrier · huîtrier · loutrier · meurtrier · ménétrier · plâtrier · rapatrier · salpêtrier · strier · titrier · trier · vitrier · étrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLOÎTRIER

clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement · cloisonner · cloître · cloîtré · cloîtrer · cloîtrière · clonal · clone · clonique · clop · clope · clopin-clopant · clopinement · clopiner · clopinettes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLOÎTRIER

albâtrier · approprier · calendrier · carrier · chronométrier · courrier · couturier · février · gendelettrier · historier · laurier · ouvrier · parier · patenôtrier · poirier · prier · se dépatrier · semestrier · terrier · théâtrier

Sinônimos e antônimos de cloîtrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOÎTRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cloîtrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLOÎTRIER»

cloîtrier · chartreux · moine · religieux · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · cloitrier · cloitrer · cloitre · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · cloîtrier · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · allai · vite · guerre · plonger · dans · rangs · inconnus · infanterie · ligne · bataille · cachai · comme · dicocitations · habite · effectivement · cloître · distinction · ceux · sont · maison · qualité · hôtes · citations · étymologie · texte · intégral · sans · publicité · crisco · liste · pour · classement · premiers · espagnol · analogique · bilingue · langues · artfl · vivant · réputés · dehors · parce · tous · terme · lettres · modeles · orthographique · grammatical · vous · permet · accéder · rédiger · lettre · motivation · faute · févr · corrigé ·

Tradutor on-line com a tradução de cloîtrier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLOÎTRIER

Conheça a tradução de cloîtrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cloîtrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cloîtrier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

cloîtrier
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cloîtrier
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cloîtrier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cloîtrier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cloîtrier
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cloîtrier
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cloîtrier
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cloîtrier
260 milhões de falantes
fr

francês

cloîtrier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cloîtrier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cloîtrier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cloîtrier
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cloîtrier
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cloîtrier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cloîtrier
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cloîtrier
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cloîtrier
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cloîtrier
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cloîtrier
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cloîtrier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cloîtrier
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cloîtrier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cloîtrier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cloîtrier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cloîtrier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cloîtrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cloîtrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOÎTRIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cloîtrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cloîtrier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cloîtrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLOÎTRIER»

Descubra o uso de cloîtrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cloîtrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Avances à Jean Mala- quin, chanoine entrant en charge de l'office de cloîtrier, pour faire les distributions, 200 livres; — au cloîtrier, pour ses gages, l'i0 livres; — salaire de Messieurs qui ont vaqué à l'audition du compte, 36 livres. — Recette ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
2
Archives départementales de l'Yonne: inventaire sommaire
Compte de la cloitrerie, rendu'par Gauthier,de Trenville, cloîtrier. -— Reçu: d' Etienne Sachavoine, pour sa maison du carrefour de Saint-Pierre-le-Rond, '60 sous; — d'Etienne Narjot, pro scholis puerorum Senonensîs, 100 sous; — de Gui,  ...
Yonne, 1873
3
Recueil des actes ... concernant les affaires du Clergé de ...
&dese soumettre de faire le service dans leur église, dont peut être renu le Religieux cloîtrier, comme le tout est plus au long énoncé en cet Arrêt. Autre copie signée Henriau d'autre Arrêt de la première Chambre des Enquêtes du Parlement ...
4
Histoire de Gigny: au département du jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de, l'églis« prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
5
Histoire de Gigny au département du Jura: de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... du 23. janvier 1680. entre les religieux , prieur & couvent de la Chaise- Dieu , demandeurs en condamnation d'arrérages de pension d'un religieux cloîtrier, Sc icelui sieur de la Poterie, défendeur ; ensemble sur plusieurs autres demandes ...
‎1768
7
Histoire de Gigny ... de sa noble et royale abbaye, et de ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
8
Histoire de Gigny, au département du Jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Armand Gaspard, Bernard.
9
Vocabulaire chez La Fontaine
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs clottrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Théodore Lorin, 1852
10
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs cloitrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Theod Lorin, 1852
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cloîtrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cloitrier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT