Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cochonceté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCHONCETÉ EM FRANCÊS

cochonceté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHONCETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochonceté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCHONCETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cochonceté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cochonceté no dicionário francês

A definição de cochunk no dicionário é de má qualidade. Ação ou conversa que carece de decência.

La définition de cochonceté dans le dictionnaire est objet de mauvaise qualité. Action ou propos qui manquent à la décence.


Clique para ver a definição original de «cochonceté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCHONCETÉ


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
gaieté
gaieté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCHONCETÉ

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCHONCETÉ

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté
étrangeté

Sinônimos e antônimos de cochonceté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCHONCETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cochonceté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cochonceté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCHONCETÉ»

cochonceté cochonnerie cochonceté wiktionnaire francis carco images cachées juliette relevé expression étonnée cette tombait hors cadre proposé nbsp définition dans acte propos dépourvu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi cochonnée cochonnet cochet cochon exemple usage mediadico notrefamille familier dict xmatiere pour nous crisco liste histoire cochonne classement premiers objet mauvaise qualité plumes américaines

Tradutor on-line com a tradução de cochonceté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCHONCETÉ

Conheça a tradução de cochonceté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cochonceté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochonceté» em francês.

Tradutor português - chinês

cochonceté
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cochonceté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cochonceté
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cochonceté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cochonceté
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cochonceté
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cochonceté
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cochonceté
260 milhões de falantes

francês

cochonceté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cochonceté
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cochonceté
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cochonceté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cochonceté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cochonceté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cochonceté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cochonceté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cochonceté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cochonceté
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cochonceté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cochonceté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cochonceté
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cochonceté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cochonceté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cochonceté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cochonceté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cochonceté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochonceté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHONCETÉ»

O termo «cochonceté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cochonceté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochonceté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cochonceté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCHONCETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cochonceté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cochonceté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cochonceté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCHONCETÉ»

Descubra o uso de cochonceté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochonceté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une enfance provençale
Mademoiselle Bélier tenait l'harmonium, entourée de son chœur de chant — de vieilles filles et de plus jeunes bien comme il faut qui attendaient un mari. Parfois, l'expression de l'amour mystique frisait la cochonceté. (((Ab, qui me donnera ...
Pierre Biarnès, 2007
2
Le Bonheur mongol
Tout ce qu'elle répand autour d'elle a une odeur d'exquise cochonceté avec des crêtes qui m'aiguise en pointe et me bande comme un arc. Je suis bientôt l'arc et sa flèche. Une flèche en forme de flûte, un arc qui n'est que la géométrie d'un ...
Toni Di Troia, 2009
3
Le Dictionnaire du cruciverbiste
... fuligineux, ténébreux Obscurcir: obnubiler, ombrer Obséder: hanter, importuner , (s') imposer, tourmenter Observer: constater, épier, espionner, réaliser, respecter Obscène: amoral, égrillard, ordurier, pornographique Obscénité: cochonceté, ...
Jean-Claude Cantin, 2007
4
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
B/H. cochonceté, fr. o réu. kosôste "cochonnerie, saleté, grossièreté" (DBaDCR; AArDic). cochonner, fr. o sey. koson/-ê "salir, abîmer" (D/L). cochonnerie, fr. o réu. kosonri "crapule" (ALR 173/10). cochonnet, fr. o réu. kosone "cochonnet (au jeu ...
Annegret Bollée, 2000
5
Cinquante balles pour la peau:
Préparer une saleté à la Camerone,une cochonceté bien salée qui l'étendraitl' autre enviandé, par terrepour le compte. Les grelots, pas la peine ;àtous les coupsil est équipé comme moi, coquille en béton armé. Ailleurs, le tarin, avec la ...
Éric Le Forestier, 2012
6
Les origines: Récit
... pour rien. Elle disait que le corps humain est une splendeur. « Je ne comprends pas pourquoi les gens ne vivent pas nus. » Un jour, je répétai à la maison la phrase d'un camarade : « Au début de chaque vie humaine il y a la cochonceté ...
Reiner Schürmann, 2003
7
Anne Hébert et la modernité
Elle lui promet : «je te ferai sortir la cochonceté par tous les pores de ta sale peau , rasée de près et lavée d'eau bénite» (ES: 73). Alors que le docteur, chevauché par sœur Julie, fantasme et sent la volupté monter en lui, elle lui déclare : «Je ...
Pierre Hébert, 2000
8
Nous, peuple dernier: Survivre sera bientôt un luxe
Égrillard, obscène » selon Le Petit Larousse. (Suivent dans la ligne: cochonceté pour obscénité, cochonnerie pour malpropreté). Caractère de cochon, tête de lard : pour qualifier un mauvais caractère. Ours : pour une personne peu avenante, ...
Michel Tarrier, 2009
9
One Shot: L'intégrale
Préparer une saleté à la Camerone,une cochonceté bien salée qui l'étendraitl' autre enviandé, par terrepour le compte. Les grelots, pas la peine ;àtous les coupsil est équipé comme moi, coquille en béton armé. Ailleurs, le tarin, avec la ...
Sébastien Ayreault, Arnaud Modat, Élias Jabre, 2012
10
La guerre des boutons
403. Conscrit : soldat. 404. Cochonceté* : cochonnerie. 405. Bringue* :fête. 406. Gniaule* : alcool. 407. Racontote* :histoire. 408. Gouri*: cochon. 409. Oremus :« prions » enlatin. C'est par ce mot que commencent de nombreuses prières. 410.
Louis Pergaud, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHONCETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cochonceté no contexto das seguintes notícias.
1
Couvrez la pop que je ne saurais voir
Il faut répondre à ce monsieur que tout art n'est que cochonceté lorsqu'il n'exprime pas une dissension entre son auteur d'une part, et le ... «Mauvaise Nouvelle, jan 15»
2
Quizz du week-end: Undisclosed desires (+réponse du précédent …
Difficile à dire, je pense que cette cochonceté de Gran Turismo y est encore pour quelque chose. Cette auto en question a pour moi toutes les ... «Caradisiac.com, jun 14»
3
« Pour la condition de la femme, Beyoncé a fait probablement plus …
Dans la soirée de samedi, à minuit vingt pour être précis, heure bien tardive mais propice pour ce type de savoureuse cochonceté, Arte ... «Terrafemina, mai 14»
4
je cherche des actions ou autres produits qui traite de la fève de cacao
trader le chocolat, si c'est pour mourir a la fin, non merci, je laisse cette destinée a d'autres tablettes et cochonceté, je vous quitte, maman m'appelle pour ... «Boursorama, fev 14»
5
Livre sur DSK : Marcela Iacub rompt enfin le silence
Dommage surtout, que DSK n'ait pas la cochonceté créatrice plutôt nasivore. Quant à son interview, Mme Iacub nous a montré, une fois de ... «Atlantico.fr, mar 13»
6
DELICATESSEN – Un fermier de l'Oregon mangé par ses cochons
Peut-être ces cochons pensaient s'élever dans la cochonceté en mangeant cet homme sage. Rédigé par : Matou | le 2 octobre 2012 à 15:59 ... «Le Monde, out 12»
7
Un petit milieu d'activistes autour de la Fraternité de Saint Pie X
... néophyte sur la piste : le dramaturge argentin aime provoquer avec la nudité et la cochonceté. Officiellement, cette débauche excrémentielle. «LaDépêche.fr, nov 11»
8
Le spécisme ordinaire
Sale, dégoûtant. 2. Malfaisant, déloyal. 3. Égrillard, obscène » selon Le Petit Larousse. (Suivent dans la ligne : cochonceté pour obscénité, ... «AgoraVox, nov 11»
9
Moi aussi j'ai embrassé un cheval à Turin
(Suivent dans la ligne : cochonceté pour obscénité, cochonnerie pour malpropreté). Caractère de cochon, tête de lard : pour qualifier un ... «La Revue des Ressources, nov 09»
10
Bistro Chez Roger
La générosité et la "cochonceté" des plats. L'atmosphère décontractée et animée. DÉCEVANT /. La cuisine ouverte sur les charbons de bois ... «Voir.ca, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochonceté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cochoncete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z