Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cochonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCHONNERIE EM FRANCÊS

cochonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCHONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cochonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cochonnerie no dicionário francês

A definição de porcaria no dicionário é o estado de uma coisa ou uma pessoa extremamente confusa. Sujo, ruim ou insalubre; coisa muito ruim.

La définition de cochonnerie dans le dictionnaire est état d'une chose ou d'une personne extrêmement malpropre. Chose sale, mauvaise ou malsaine; chose de très mauvaise qualité.


Clique para ver a definição original de «cochonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCHONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCHONNERIE

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnet
cochonnier
cochylis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCHONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de cochonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCHONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cochonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cochonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCHONNERIE»

cochonnerie cochon cochonceté crasse entourloupette gaudriole gauloiserie grivoiserie grossièreté gueuserie horreur malpropreté obscénité ordure pacotille propos salauderie saleté saloperie vacherie cochonnerie définition dans objet piètre qualité définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp anglais reverso francais voir aussi cochonneries connerie cochonnet conjugaison wiktionnaire marchand vend toute écriture antonin artaud pèse nerfs oeuvres complètes paris wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit chose sale mauvaise malsaine très œil canada

Tradutor on-line com a tradução de cochonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCHONNERIE

Conheça a tradução de cochonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cochonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

粪肥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estiércol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूड़ा-कर्कट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القذارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрянь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোবর
260 milhões de falantes

francês

cochonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotoran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dreck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ bẩn thỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gübre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

letame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paskudztwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόρβορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møkk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHONNERIE»

O termo «cochonnerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cochonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cochonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCHONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cochonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cochonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cochonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCHONNERIE»

Descubra o uso de cochonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
De la cochonnerie ou calcul estimatif pour connaître jusqu'où peut aller la production d'une truie pendant dix ans de temps » est un mémoire qui pousse à son terme une « supputation » arithmétique, dans une perspective populationniste1.
Michèle Virol, 2003
2
Cochonnerie
Dans ce flip-book, un cochon saute, on ne sait pas jusqu'où...
Christian Voltz, 2008
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cochonnerie = charcuterie, ou nourriture de très mauvaise qualité? Un mauvais estomac se nourrissant de cochonneries. [n, juin 1864.] := sensualité grossière : Une belle cochonnerie de l'œil. [v, 23 août 1874.] L'ordure, la cochonnerie féroce  ...
Collectif
4
Arithmétique politique dans la France du XVIIIe siècle
Vauban. : arithmétique. politique,. Ragot. et. autre. Cochonnerie. Norbert MEUSNIER Comme le montrent Pierre Crépel et Thierry Martin, définissant l'un des garde-fous épistémologiques de la problématique de l'arithmétique politique, il n'y a ...
‎2003
5
ALIMENTATIONS CONTEMPORAINES
En tout cas moi je n'ai pas pu manger ma part, c 'est parti à la poubelle l a. La « Cheesy Crust», en revanche, c'est autre chose, c'est «une cochonnerie », mais comme tout le monde, Vittoria indique qu'elle aussi, elle aime les « cochonneries  ...
Dominique Desjeux, Isabelle Garabuau-Moussaoui, 2002
6
L'antichambre Du Paradis
L'ivrognerie doit justement se transformer en cochonnerie. De l'ivrognerie sans cochonnerie, ce n'est pas de l'ivrognerie. C'est juste un coup à boire sur le mode occidental. Ou alors c'est de la « géorgiennerie ». Si l'homme russe se soûle, ...
7
Mémoires, correspondances et ouvrages inédits de Diderot
Et là « — Voici quelque cochonnerie. — Qu'appelez-vous « une cochonnerie, s'il vous plaît? Un besoin, ce « me semble , assez simple , assez naturel et assez « général, et que, malgré votre spiritualisme, vous « satisfaites comme votre ...
Denis Diderot, Grimm, 1830
8
Ecritures ironiques
qui courait, qui bondissait, s'arrêtait par moments sur un objet, comme pensive, pour repartir et chercher encore, pour fureter, pour avancer, pour tâter, dans une recherche obstinée de cochonnerie : voilà ce que nous cherchions, ce que nous  ...
Jean Decottignies, 1988
9
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot
Et là « — Voici quelque cochonnerie. — Qu'appelez-vous « une cochonnerie, s'il vous plaît? Un besoin, ce « me semble , assez simple , assez naturel et assez « général, et que, malgré votre spiritualisme, vous « satisfaites comme votre ...
Denis Diderot, Marie Angélique Diderot de Vandeul, 1830
10
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
On dit aussi Cochonnerie. Cochonner, v. a. Travailler sans soin, malproprement, — dans l'argot des bourgeois. Cochonnerie, s. f. Besogne mal faite; marchandise de qualité inférieure ; nourriture avariée ou mal préparée. Argot du peuple.
Alfred Delvau, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cochonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
La belle ordure | Le Journal de Montréal
Poubelle: Mot français qui vient du grec poubelakis signifiant cochonnerie entassée dans un sac en plastique qui sera ramassé une fois par ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
SIMO : Un autre Simo, une autre Rebecca et la bête | Zone bourse
... mosquée d'à côté de conclure comme le veut la tradition pour mettre terme à cette cochonnerie. Ne pouvant supporter cette claque, puisqu'il ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Le déclin de la population d'abeilles inquiète les apiculteurs du …
... les autres et qui va réussir à faire tasser ça, qui va [éliminer] cette cochonnerie de poison là et on va s'en débarrasser une fois pour toutes. ». «Radio-Canada, jul 15»
4
Ces 3 ou 4 choses qu'il n'est pas inutile de rappeler aux électeurs …
Il y a une expression allemande : ''Vervluchte Schweinerei'' (orthographe à préciser) qui veut dire : ''Maudite Cochonnerie''… Cela s'applique ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Tuberculose bovine : «L'élevage pour moi c'est fini...»
La faute à la tuberculose bovine, cochonnerie qui ne rend pas la viande impropre à la consommation mais qui condamne le troupeau et son ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Microsoft Edge : pourriez-vous lâcher Chrome pour le remplaçant d …
Et là je suis à peu près sûr que ce sera la même cochonnerie qu'IE. Je travaille chez un éditeur de logiciels, et je peux vous affirmer que pour ... «Phonandroid, jul 15»
7
Voici 10 choses énervantes dans les toilettes publiques
Le terroriste des WC: il quitte les toilettes en les laissant dans un état indescriptible. Pas besoin d'en dire plus. Cochonnerie! Photo: Keystone. «Bluewin, jun 15»
8
Le Petit Cordonnier change de mains
«Ils (ses enfants) me disaient que c'était de la cochonnerie», renchérit son père âgé aujourd'hui de 94 ans. Fructueuse transaction. «LaPresse.ca, jun 15»
9
MotoGP 2015 : Syndrome des loges très fréquent : Rossi devient …
Et ce pour essayer de se débarrasser de cette cochonnerie de blessure lente, le Syndrome des loges, « Arm pump » en anglais. C'est en fait ... «Motoservices, jun 15»
10
Dans la cour des Lazy Kings
Rien dans leur répertoire ne s'apparente, de près ou de loin, à ce genre de cochonnerie lounge tout juste bonne à combler les blancs dans les ... «Corse-Matin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cochonnerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z