Baixe o aplicativo
educalingo
cocotier

Significado de "cocotier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COCOTIER EM FRANCÊS

cocotier


CATEGORIA GRAMATICAL DE COCOTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocotier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCOTIER EM FRANCÊS

Cocos nucifera

A árvore de coco é uma espécie de palmeiras da tribo Cocoeae, descrita por Carl Linné. O coqueiro não é, portanto, uma árvore, mas uma planta monocotiledônica. É a única espécie do gênero Cocos. Sua fruta é coco. Esta palma está presente em toda a zona intertropical úmida. Especialmente cultivado ao longo das costas, não permanece confinado. Na Índia, é plantada até mil metros de altitude. A longevidade da planta ultrapassa um século. Sua vida econômica é estimada entre 50 e 80 anos, mas alguns cocos mais antigos ainda estão cobertos de frutas.

definição de cocotier no dicionário francês

A definição de coco no dicionário é a palmeira tropical da qual existe um grande número de espécies, a mais conhecida, a palmeira de coco, constituída por uma pequena tronco até uma altura de 25 metros, coroada com um feixe de folhas grandes verde com frutas dispostas em aglomerados.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCOTIER

abricotier · argotier · bergamotier · boursicotier · cabotier · cacaotier · canotier · compotier · gargotier · indigotier · lotier · massicotier · minotier · mégotier · papotier · potier · sabotier · sapotier · échotier · îlotier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCOTIER

coco · cocodès · cocodette · cocon · cocontractant · cocorico · cocose · cocote · cocoter · cocoteraie · cocoterie · cocotisme · cocotte · cocotter · cocotterie · cocotteux · cocottisme · cocréancier · cocréancière · cocréateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCOTIER

anecdotier · bibelotier · bimbelotier · brûlotier · camelotier · cartier · chipotier · entier · fagotier · fricotier · lingotier · pelletier · popotier · quartier · radotier · redingotier · rococotier · tripotier · villotier · vilotier

Sinônimos e antônimos de cocotier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCOTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cocotier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCOTIER»

cocotier · palmier · crabe · culture · entretien · anglais · dessin · animé · coiffure · différence · cocotier · espèce · palmiers · tribu · cocoeae · décrite · carl · linné · donc · arbre · mais · plantation · récolte · deco · nucifera · associé · îles · soleil · avec · raison · famille · arecaceae · fait · partie · wiktionnaire · masculin · martinique · fleur · germant · vraie · blog · marie · févr · attention · voici · interprétation · empirique · fantasque · sujet · thailande · ceci · rien · nbsp · tout · savoir · cirad · petits · paysans · généralement · pauvres · confrontés · nombreuses · difficultés · faiblesse · cours · coprah · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · ministère · agriculture · gouvernement · originaire ·

Tradutor on-line com a tradução de cocotier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COCOTIER

Conheça a tradução de cocotier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cocotier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocotier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

椰子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coconut
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नारियल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوزة الهند
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кокосовый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নারিকেল
260 milhões de falantes
fr

francês

cocotier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kokosnuss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ココナッツ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코코넛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

klapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேங்காய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नारळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hindistan cevizi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

noce di cocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

orzech kokosowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кокосовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nucă de cocos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρύδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokosnøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocotier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCOTIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocotier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cocotier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cocotier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCOTIER»

Descubra o uso de cocotier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocotier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La faune du palmier à huile et du cocotier
Les ravageurs du palmier à huile et du cocotier en Afrique occidentale. Oléagineux 36 (4) : 169-228. Mariau D., Desmier de Chenon R., Sudharto P. S. ( 1991). The insect pests of oil palm and their enemies in Southeast Asia. Oléagineux 46 ...
Dominique Mariau, 2000
2
De l'accroissement des tiges de cocotier et de l'age de ...
Car le cocotier meurt , et en cela il ne fait que suivre la loi de la nature, qui est une et invariable pour tout ce qui a vie. Les individus servent à conserver les espèces ; c'est pourquoi chacun est organisé pour la reproduction , tous ont des  ...
Aug Leduc, 1841
3
Pollinisation et productions végétales
a) Origine et dispersion La patrie d'origine de la plupart des plantes cultivées a pu être retrouvée grâce à l'existence de types sauvages ; le cocotier fait exception car on n'en connait pas de peuplements spontanés. L'hypothèse du Sud-Est ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Tempête sur le cocotier: poèmes
L'angoisse existentielle, la beauté de la nature, le destin, l'amour, le travail, la mort, sont quelques-uns des sujets que l'auteur a peints dans un style libre.
Eugène Abel Ntoh, 2013
5
Etudes sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie
animaux: cochon, chien, chat, mouton, pou; maladies: lèpre, pian; parenté, mariage, salutation; étrangers; termes grammaticaux. 4.5.1. Plantes et méthodes de tressage et de cuisine associées A. Le cocotier Sur la Grande Terre, le cocotier est ...
Jim Hollyman, Kenneth James Hollyman, 1999
6
Mayotte
Le cocotier est nommé le « roi des arbres » ou encore « arbre donnant tout ce qu' il faut pour vivre », et ses utilisations sont en effet nombreuses. De la famille des palmacées, le cocotier s'est répandu de par le monde en raison de sa qualité ...
Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Les maladies des cultures pérennes tropicales
La sélection variétale est actuellement peu utilisée comme méthode de lutte contre les maladies du cocotier. Cependant il existe souvent des indications, recueillies sur le terrain, selon lesquelles résistance ou sensibilité semblent liées à ...
Dominique Mariau, 1999
8
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Si Tahiti a tant séduit, si le mythe de l’île paradisiaque a tant été vanté par les écrivains, artistes et penseurs de tout temps et que le rêve persiste encore, c’est tout simplement parce que la nature polynésienne est de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Fruit du cocotier, Cocos nucifiv-a, L. Cocomsno. Un des noms italiens de la pastèque, Cucur/Ïitfz Citrullus , L. , a' Florence. Cocos o: sniz, Serici fizlliculi. Voy. Bombyx Mari, L. , I, 638. i COCOS. Genre de la famille des Palmiers , de la monœcie ...
François-Victor Mérat, 1830
10
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
nôôtàmû plante : bois de fer de creek, Casuarina angulata Poisson, Casua- rinacée - nôôu (na-wâu, cf. nà) insipide nû cocotier : Cocos nucifera L. , Palmier i nû bau i waapwii les cocotiers et les pins (symboles de l'habitat) bërë-nû tronc de  ...
Jean Claude Rivierre, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCOTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocotier no contexto das seguintes notícias.
1
Ce week-end, sur le fenua - TNTV
... dans des épreuves diverses telles que le lever de pierre, le grimper de cocotier ou encore le lancer de javelot. Ce samedi à la Pointe Vénus, ... «TNTV, jul 15»
2
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
Après les discussions avec la délégation, Fakhoury m'a invité avec le général Mangou, Ahoua Don Melo, sous un cocotier, pour m'annoncer ... «Linfodrome, jul 15»
3
La fibre optique dans les métropoles de Lille et Lyon, c'est long et …
... une boucle métropolitaine en fibre optique, a secoué le cocotier en proposant ses infrastructures sous forme de "Réseau d'Initiative Privée". «ZDNet France, jul 15»
4
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Le voir faire chanter les dirigeants européens, les faire danser le sirtaki, les faire monter au cocotier comme des chimpanzés apeurés, les ... «Acrimed, jul 15»
5
Les enfants ouvrent les concours du Heiva i Rimatara
Sur scène, c'est la troupe de Mutuaura qui a ouvert le bal avec le thème du cocotier. Dans leur spectacle, ils lancaient un appel à la population ... «TAHITI INFOS, jul 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : La cote 400, de Sophie Divry
... parmi les thésards et les magistères ou ce génie d'Eugène Morel, un petit jeune qui en 1908 avait secoué le cocotier de l'Ecole des chartes. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
7
Alimentation : Quand les graisses saturées jouent sur notre cerveau !
Il est à rappeler que ces gras saturés sont retrouvés dans certaines huiles végétales telles que celles du cocotier…, et aussi dans les huiles ... «Les News Eco .fr, jul 15»
8
La Grande Boucle arrive dans notre région aujourd'hui et pour 4 jours
Au créneau ? D'accord. En grade ? Avec un peu d'obéissance… Sur ses grands chevaux ? Aucune difficulté. Ses ergots ? Pareil. Au cocotier ? «ladepeche.fr, jul 15»
9
Sophie Davant : son expérience ratée avec la chirurgie esthétique …
Le comique avait pour mission de lire sur les lèvres de la chanteuse et deviner le mot "cocotier". Sans succès... Enfin, ce dimanche 12 juillet, ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Festival des Sports Traditionnels : Difficile de rivaliser pour nos …
En ce qui concerne le grimper au cocotier, pas de surprise, c'est Tainui Lenoir des Australes qui est le plus rapide en 5'25, devant Ahumata ... «TAHITI INFOS, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocotier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cocotier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT