Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocotterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCOTTERIE EM FRANCÊS

cocotterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCOTTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocotterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCOTTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cocotterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocotterie no dicionário francês

A definição de coco no dicionário é em conjunto, mundo de mulheres ricamente atendidas.

La définition de cocotterie dans le dictionnaire est ensemble, monde des femmes richement entretenues.


Clique para ver a definição original de «cocotterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCOTTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCOTTERIE

coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière
cocréateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCOTTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de cocotterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCOTTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cocotterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cocotterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCOTTERIE»

cocotterie demi monde cocotterie définition rencontre emploi plaisant rapprochement implicite avec coquetterie sens accoutrement cocotte petite femme mise nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion french reverso meaning also cocoteraie cocotter cocoter voir aussi expression exemple usage contraire également crisco liste pour classement premiers arabe analogique bilingue langues etsy vendeur question contacter boutique ouverte mars conditions générales vente avis argot classique prix immobilier lieu quettetot jestime votre estimation immobilière gratuite appartements maisons artfl vivant langue française forme fléchie sinon vouliez vous dire cocoterie cachotterie aucune entrée correspond recherche france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau

Tradutor on-line com a tradução de cocotterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCOTTERIE

Conheça a tradução de cocotterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cocotterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocotterie» em francês.

Tradutor português - chinês

cocotterie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocotterie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocotterie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cocotterie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cocotterie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cocotterie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocotterie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cocotterie
260 milhões de falantes

francês

cocotterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cocotterie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cocotterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cocotterie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cocotterie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocotterie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cocotterie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cocotterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cocotterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cocotterie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cocotterie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cocotterie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cocotterie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocotterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cocotterie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocotterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocotterie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocotterie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocotterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCOTTERIE»

O termo «cocotterie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocotterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocotterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cocotterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCOTTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocotterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocotterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cocotterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCOTTERIE»

Descubra o uso de cocotterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocotterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les turlutaines: Comédie-vaudeville en 5 actes de MM. Amédée ...
Elle a tant à travailler pour les courses! Toute la haute cocotterie sera demain à La Marche. MARIETTE. Qu'est-ce que c'est que cela, la cocotterie ? OLYMPE. Comment, mademoiselle ne sait pa»?... Ah! c'est juste, mademoiselle est si jeune !
Amédée Rolland, 1867
2
Dictionnaire érotique moderne:
Cocotterie. Monde galant,—côté des cocottes. Ce mot fait pendant aumot: Bicherie. «V. Sardou engageait amicalement une dame à surveiller les toilettes dela jeune filledela Famille Benoiton, plus excentriques qu'ilne convient àune honnête ...
Alfred Delvau, 2014
3
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
Cocotterie, tout comme bicherie, est dérivé d'un nom désignant un genre de femmes de mœurs légères. Plus récent, il apparaît après 1860, au moment où le mot cocotte lui-même connaît une grande vogue. Cocotterie (ou haute cocotterie)  ...
4
Alphonse Allais - Oeuvres:
... à un patrimoine de détresse,de misèreetde travail (lequel est lepire des maux), cependant que dejeunesbourres n'ontqu'à naîtrepour mener une existence de flemme, de haute cocotterie etdebicyclette en aluminium. La vraie devise sociale  ...
Alphonse Allais, 2013
5
La Maréchale. Mœurs parisiennes
Est-ce que ça a été créé et mis au monde pour traîner la cocotterie, des bêtes pareilles?), Monsieur le duc m'a fait l'honneur de m'appeler — Godefroy!... Godefroy!... S'il vous plaît, Godefroy? Il faut être juste: malgré qu'il ne remonte point, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
6
Carrefours d'histoires européennes: perspectives multiples ...
... l'Italie exécuterait simultanément une nouvelle volte-face pour se jeter dans les bras de l'Allemagne, mouvement relevant à la fois de la haute politique et de la haute cocotterie – que nous pouvons difficilement nous permettre ces temps-ci.
Conseil de l'Europe, R. A. Stradling, 2007
7
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
La cocotte - le mot apparaît dans les premières années du XIX', l'usage s'en répand pourtant sous le Second Empire et après, donnant « cocotterie » en 1866 et « cocottisme » en 1878 - renvoie à. 1 . Boursicoterisme et lorettisme ou ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
8
La Maison Philibert
Paul Duval avait jusqu'à présent évoqué la haute cocotterie. Dans une nouvelle faisant suite à Très Russe 4, la courtisane arrivée Holly Rodays, qui passe au Bois de Boulogne en grand équipage, a définitivement tiré un trait sur son passé  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
9
L'écrivain éditeur
Une petite femme à la jolie tête, à la mise d'une cocotterie effroyable, mais si minuscule, si courte, si nabote et si enceinte par là-dessus, que dans sa robe de féerie, elle semblait jouer sur un théâtre la Reine des Culs Bas. Tout autour d'elle , ...
François Bessire, 2002
10
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
(L. Larchey), crâner ie. cocotterie: « Monde des cocottes. » (L. Larchey). crasserie : « "Sous lui avez fait .... je suis trop poli pour dire une crasserie, mais enfin une chose qui ne se fait pas. » (E. About, l'Infâme, II). désœuvrerie : « Se faire gentil ...
Arsène Darmesteter, 1972

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCOTTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocotterie no contexto das seguintes notícias.
1
Boisset-et-Gaujac : un food truck arrive sur le marché
N adia et Paulo viennent de démarrer une toute nouvelle activité avec leur très beau camion restaurant « food truck » prénommé « la cocotterie ... «Midi Libre, abr 15»
2
Drogue: huit arrestations dans les Laurentides
«L'une des résidences servait de «cocotterie», c'est-à-dire d'usine de transformation et d'empaquetage du produit fini, a ajouté la GRC. «Canoë, dez 13»
3
Cordes. Le chef vend de la truffe blanche pour de la noire
cocotterie, le 07/05/2010 - le 07/05/2010 à 20h45. ABUS DE PROCEDURE ET DOMMAGE PR UN SI BON CHEF ! Ce métier c'est de l'artisanat ... «LaDépêche.fr, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocotterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cocotterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z