Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "optionnel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPTIONNEL EM FRANCÊS

optionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPTIONNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Optionnel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPTIONNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «optionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

opcional

Optionnel

No beisebol, uma escolha opcional ou defensiva descreve uma ação de jogo durante a qual uma massa atinge o primeiro objetivo, enquanto a retirada é registrada em outro objetivo pela equipe defensor. Au baseball, un optionnel ou choix défensif décrit une action de jeu durant laquelle un frappeur atteint le premier but alors qu'un retrait est enregistré à un autre but par l'équipe en défense.

definição de optionnel no dicionário francês

A definição de opcional no dicionário é faculdade, ação de ativação.

La définition de optionnel dans le dictionnaire est faculté, action d'opter.

Clique para ver a definição original de «optionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPTIONNEL

opticien
opticienne
optimal
optimalisation
optimaliser
optimalité
optime
optimisation
optimiser
optimisme
optimiste
optimistement
optimum
option
optique
optiquement
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinônimos e antônimos de optionnel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPTIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «optionnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de optionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPTIONNEL»

optionnel facultatif secteur ameli dividende anglais baseball choix défensif décrit action durant laquelle frappeur atteint premier alors retrait enregistré autre équipe défense optionnel définition dans donne lieu wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin sjɔ nɛl optionnelsdéfinitions optionnelle larousse définitions retrouvez ainsi difficultés nbsp reverso voir aussi plan achat actions écoles optionnelles fiscalité expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit faculté opter synon option décisive fondamentale initiale demandons oiseau encore oeuf veut être donnons complément activité colca service prestation accueil jeune enfant paje vous attribué avez différences entre french quelles sont

Tradutor on-line com a tradução de optionnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPTIONNEL

Conheça a tradução de optionnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de optionnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «optionnel» em francês.

Tradutor português - chinês

可选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opcional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

optional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐच्छिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختياري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опциональный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opcional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐচ্ছিক
260 milhões de falantes

francês

optionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fakultativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オプショナル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteğe bağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fakultatywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опціональний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facultativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαιρετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valfritt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valgfritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de optionnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPTIONNEL»

O termo «optionnel» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «optionnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de optionnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «optionnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPTIONNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «optionnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «optionnel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre optionnel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPTIONNEL»

Descubra o uso de optionnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com optionnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architecture des réseaux fixes
le paramètre optionnel extended status. Ce paramètre fournit des indications complémentaires sur le type d'erreur ; – le paramètre optionnel returned PDU. Ce paramètre fournit une copie du PDU ayant causé l'erreur ; – le paramètre ...
André Pérez, 2011
2
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
Dans la première hypothèse, l'instrument optionnel visé gouvernerait automatiquement les contrats sauf en cas de renonciation expresse par les parties, et ce au profit des droits nationaux. À l'inverse, la solution opt in propose une application ...
Kiteri Garcia, 2008
3
Codifier le droit civil européen
La force contraignante du code : code optionnel ou code imposé 496. Un Code civil européen dépourvu de force contraignante serait fatalement voué en pratique à une ineffectivité juridique 1597. Il apparaît clairement que si l'on veut ...
Séverine Nadaud, 2008
4
jQuery: Le framework JavaScript du Web 2.0
Chapitre l0 - ifModified (optionnel) : une valeur booléenne qui indique que le serveur doit vérifier si les données retournées sont différentes de la dernière requête avant de renvoyer le fichier avec succès. Par défaut, cette option vaut false.
Luc Van Lancker, 2011
5
Mobiles magazine
... 755 Sagem MyX-7 Samsung SGH E300 Sendo P600 Siemens CX65 Sony Ericsson Coefficient K500i Transfert USB / Série Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel 1 Transfert ...
6
Java Persistence et Hibernate
Optionnel. Requis par JBossCache Exécution. Optionnel Exécution. Optionnel. Requis par les caches supportant la réplication Exécution. Optionnel Exécution. Optionnel Exécution. Optionnel. Requis par JCA Exécution. Optionnel Exécution.
Anthony Patricio, 2011
7
Hibernate 3.0: Gestion optimale de la persistance dans les ...
batch-size (optionnel; par défaut 1) : spécifie une taille de batch pour remplir les instances de cette classe par identifiant en une seule requête. • optimistic-lock ( optionnel ; par défaut version) : définit une stratégie de verrou optimiste.
Anthony Patricio, 2011
8
Les technologies IPv4 et IPv6 : protocoles et transitions
Le premier bit du l'octet Flag est à UN si l'attribut est optionnel, à ZÉRO si l'attribut est défini. Le second bit de l'octet Flag est à UN si l'attribut est transitif, à ZÉRO dans le cas contraire. Si le premier bit est à ZÉRO (attribut défini), le second est ...
PÉREZ André, 2012
9
Google est à vous !: Tout sur la recherche avancée et les ...
Les valeurs suivantes sont possibles : roadmap (carte), satellite, terrain, hybride ou mobile (la carte sera adaptée aux écrans plus petits et offrira des polices de caractères plus lisibles) ; - markers (optionnel) : permet de définir jusqu'à 50 ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009
10
Services Web avec J2EE et .NET: Conception et implémentations
SOAP:mustUnderstand="1" RM:MessageType RM:ReplyTo RM:TimeToLive RM: AckRequested RM:MessageOrder Entrée de l'en-tête SOAP. Optionnel, expéditeur du message, peut être un URI. Optionnel, expéditeur du message, peut être ...
Libero Maesano, Christian Bernard, Xavier Le Galles, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPTIONNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo optionnel no contexto das seguintes notícias.
1
Credit Suisse : Le Credit Suisse Group annonce ses résultats du 2T …
... nous avons bénéficié d'une bonne rentabilité trimestrielle et d'une prise de dividende plus élevée que supposé pour le dividende optionnel ... «Zonebourse.com, jul 15»
2
Nouvelle Opel Astra : premier contact, les tarifs en détail
Reste à voir ce que cela donne avec le toit ouvrant optionnel. Nul besoin d'opter pour les sièges ergonomiques à 600 € pour être bien assis ... «Autonews.fr, jul 15»
3
Jouez et tentez de gagner des pass pour Rock en Seine !
... 2015 sur envoi d'un mail à l'adresse sfrliveconcours@gmail.com, en précisant votre nom, prénom et numéro de téléphone (optionnel). «SFR Live Concerts, jul 15»
4
On a mis les mains sur Cosmonautica
Si ce module est proposé de manière optionnel, il faudra obligatoirement passer par là pour avancer dans le titre, puisque n'importe quelle ... «Gamekult, jul 15»
5
Les Big Balers se pressent en France
Essieu tandem à direction passive optionnel sur toute la gamme. Il est possible d'opter pour des pneumatiques radiaux 620/40-22,5. - Réglage ... «Gros Tracteurs Passion, jul 15»
6
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
Sans oublier une base de vernis, un top coat, un sèche-vite (optionnel), ainsi que quelquels bandes de masking tape ou de scotch, et une ... «Get The Look, jul 15»
7
Artistes-auteurs : vers une cotisation unique pour la retraite …
Selon l'Inspection générale des affaires sociales (Igas), ce mécanisme optionnel de classes de cotisation va à l'encontre du principe de ... «Tout Sur la Retraite, jul 15»
8
Des enseignants apprennent à utiliser le yoga en classe
Un cours optionnel est déjà offert dans les écoles secondaires de la province et la demande ne cesse d'augmenter. De plus en plus populaire, ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Bénéfice semestriel net de 1,05 milliard pour Credit Suissse
... bénéficié d'une bonne rentabilité trimestrielle et d'une prise de dividende plus élevée que supposé pour le dividende optionnel de 2014. «AGEFI.com, jul 15»
10
CP Luxair Luxembourg Airlines lance une nouvelle série de …
Il vous suffit d'ajouter un service optionnel à votre réservation - bagages supplémentaires (avec une réduction de prix de 33% par rapport à ... «Pagtour.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Optionnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/optionnel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z