Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concomitance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCOMITANCE EM FRANCÊS

concomitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCOMITANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concomitance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCOMITANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concomitance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concomitance no dicionário francês

A definição de concomitância no dicionário é a relação existente entre fatos concomitantes.

La définition de concomitance dans le dictionnaire est rapport existant entre des faits concomitants.


Clique para ver a definição original de «concomitance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCOMITANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCOMITANCE

conclu
concluant
conclure
conclusif
conclusion
concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitant
concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCOMITANCE

accointance
becquetance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinônimos e antônimos de concomitance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCOMITANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concomitance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concomitance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCOMITANCE»

concomitance accompagnement coexistence coïncidence concours correspondance rapport rencontre simultanéité synchronisme formation professionnelle définition entre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp concomitance dans réalisation simultanée plusieurs wiktionnaire raisonne objectivement suis obligé constater évidente persistance sentiment religieux grande partie didactique existant faits concomitants plan action avait été concerté alliés basé concomittance attaques tous conseil stratégique opérationnel cabinet spécialisé appui directions générales notamment problématiques développement reverso voir aussi concomitant concordance consistance concavité expression conjugaison exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille existence deux notre utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de concomitance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCOMITANCE

Conheça a tradução de concomitance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concomitance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concomitance» em francês.

Tradutor português - chinês

concomitance
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concomitancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concomitance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ चालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلازم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопутствование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concomitância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-অবস্থান
260 milhões de falantes

francês

concomitance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal seiring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gleichzeitigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

併存
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concomitance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phát sanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concomitance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोबत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beraberinde olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concomitanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współistnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопутствованіе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acompaniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμπτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begeleider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BELEDSAGNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concomitance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concomitance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCOMITANCE»

O termo «concomitance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concomitance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concomitance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concomitance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCOMITANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concomitance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concomitance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concomitance

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCOMITANCE»

Citações e frases célebres com a palavra concomitance.
1
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCOMITANCE»

Descubra o uso de concomitance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concomitance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'activité théorique
Revenons maintenant au problème ontologique que pose la concomitance entre deux événements. La concomitance entre l'effectuation de deux événements distincts, concomitance qui est observée chaque fois que l'un de ces événements  ...
Jacques Schlanger, 1983
2
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
Ensuite, il substitue à la thèse de la conjonction constante indicatrice d'une loi, celle de la concomitance constante (ou des variations concomitantes de deux séries de phénomènes) qui permet d'identifier un rapport causal. Ainsi, la définition ...
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
3
Le prochain comme tierce personne: dans la théologie de la ...
Notre réponse a tenu dans l'idée de concomitance : l'âme humaine immortelle - autant dire toutes les âmes - est appelée par nature à la concomitance éternelle avec le Créateur qui n'entend la dissoudre sous aucun motif, mais voudrait plutôt  ...
Philippe Vallin, 2000
4
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
La notion de concomitance était d'abord restreinte à la différence de grandeur de l'angle suivant l'œil qui fixe, en particulier au cours des paralysies oculomotrices ( déviations primaire et secondaire); pour uniformiser le langage il paraît ...
Philippe Lanthony, 1983
5
The Life of Moses:
... d'autre part, la notion de concomitance avec un repère temporel. En combinant les deux termes de l'opposition avec la concomitance et la non-concomitance il déduit quatre concepts de base: inaccompli non-concomitant (sigle: ...
Gilbert Lazard, 2001
6
Lettres sur la nature et l'essence du St Sacrifice de la ...
S. Thomas enseigne, au contraire, que c'est la concomitance qui supplée à ce qu 'elles ne sont pas elles-mêmes : les parole* ceci ejl mon corps , produisent si peu , par leur propre sorce , le sang indirectement, que, selon S. Thomas , c'est la ...
Claude Mey, 1786
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
CONCOMITANCE Concomitance * f. CONCOMITANT, adj. [ conjoined with ] Concomitant , m. — , s. [companion] Suivant, ra. qui suit , qui accompagne. CONCOMITANTLY, adv. [ in company Willi others] En compagnie avec d'autres , par ...
Alexandre Boniface, 1830
8
Poétique de l'ipse: etude sur le Je pense Kantien
Or cette assignation, prise en elle-même sans rapport à la synthèse, pourrait n' être rien d'autre que la simple possibilité de concomitance entre deux types hétéroclites de représentation, celle d'un moi (cogito) et celle d'une diversité ( cogitata ...
Paulo Jesus, 2008
9
Le souvenir du présent: essai sur le temps historique
Concomitance, mais également diachronie; diachronie, mais également concomitance. La double qualité requise, dont Kant attribue la charge au lien causal (on se souvient de l'exemple du poêle et de la chambre qui se réchauffe),  ...
Paolo Virno, 1999
10
LES MATERIALISTES DANS L'INDE ANCIENNE
A l'objection que l'on peut toujours mettre en doute la concomitance et suspecter l'existence d'une condition, Udayana répond : “On estime que le doute trouve sa limite dans le raisonnement””', où il entend par "raisonnement" la réduction par ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCOMITANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concomitance no contexto das seguintes notícias.
1
L'ancien président burkinabé Blaise Compaoré accusé de "haute …
Il est encore tôt pour l'affirmer mais la concomitance entre les accusations et l'élection n'a rien d'un hasard." Les membres du parti de l'ancien ... «L'Obs, jul 15»
2
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
La concomitance de nouveaux paradigmes sociaux et de nouveaux outils dans notre quotidien, à l'échelle des mouvements humains, peut ... «Les Échos, jul 15»
3
​Arrestations de journalistes : le CDEPS interpelle Macky - Pressafrik
«La concomitance des arrestations de Mohamed Guèye (Directeur de publication du quotidien Le Quotidien), d'Alioune Badara Fall (Directeur ... «Pressafrik, jul 15»
4
patrons de presse et organisations des droits - Sud Quotidien
Et de poursuivre :«La concomitance des arrestations de Mohamed Guèye (Directeur de publication du quotidien Le Quotidien), d'Alioune ... «Sud Quotidien, jul 15»
5
L'édito : les prêcheurs de haine - SudOuest.fr
Ce qui en revanche est bien plus inquiétant, c'est la concomitance de projets délirants et criminels élaborés au plus profond de cerveaux ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Haro sur les déserts médicaux : le Sénat ressort l'artillerie lourde …
... le conventionnement à l'Assurance-maladie d'un médecin libéral ne pourrait désormais intervenir « qu'en concomitance avec la cessation ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
7
info-chalon - Opinion - L'Association des Amis de la Thalie répond …
... au Journal de Saône et Loire indiquant l'imminence, voire la concomitance, d'un demi-échangeur autoroutier en complément du barreau. «Info-chalon.com, jul 15»
8
L'inédit perturbant de Harper Lee
Quant à son allusion à un éventuel autre inédit encore au coffre, elle est accueillie avec suspicion par toute la presse, qui note la concomitance ... «Le Monde, jul 15»
9
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Je suis saisi en effet, par la concomitance et le recrudescence des attaques préméditées ou spontanées, structurées ou le fait d'individus isolés ... «LeFaso.net, jul 15»
10
Fauché, 50 cent déclare faillite
Le Wall Street Journal ne manque pas de souligner la concomitance de cette faillite avec une décision de justice récente. La star du rap a été ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concomitance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concomitance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z