Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appétence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPÉTENCE EM FRANCÊS

appétence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPÉTENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appétence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPÉTENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «appétence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apetite

Appétit

O desejo de comer é o desejo. O apetite existe nas formas mais avançadas de vida para regular a quantidade de energia a ser fornecida para fins metabólicos. A ausência de apetite, ou anorexia, é um sintoma comum a muitas doenças. Durante a anorexia nervosa, por outro lado, não há perda de apetite: é preservada, mas a pessoa luta ativamente contra a fome. Certas substâncias chamadas "anoréxicas" têm a propriedade de diminuir o apetite. Outras substâncias chamadas "orexigenes" o estimulam. Os mecanismos do controle do apetite têm a impressão de contrariar o subconsumo. No entanto, eles também dão a impressão de não poder controlar o excesso de consumo. No homem, a noção de apetite é fortemente associada ao visual, além do olfativo. Quando o corpo é privado de alimentos por mais tempo, o apetite é substituído pela fome, uma sensação mais desagradável. L'appétit est le désir de manger. L'appétit existe dans les formes de vies les plus évoluées pour réguler la quantité d'énergie à apporter pour les besoins du métabolisme. Une absence d'appétit, ou anorexie, est un symptôme commun à de très nombreuses maladies. Au cours de l'anorexie mentale en revanche, il n'y a pas de perte de l'appétit : celui-ci est conservé mais la personne lutte activement contre la faim. Certaines substances dites « anorexigènes » ont la propriété de diminuer l'appétit. D'autres substances dites « orexigènes » le stimulent. Les mécanismes du contrôle de l’appétit ont l'impression de bien contrecarrer la sous-consommation. Et pourtant, ils donnent aussi l’impression de ne pas pouvoir contrôler la surconsommation. Chez l'Homme, la notion d'appétit est fortement associée au visuel en plus de l'olfactif. Lorsque l'organisme est privé de nourriture pendant plus longtemps, l'appétit est remplacé par la faim, une sensation plus désagréable.

definição de appétence no dicionário francês

A definição de palatabilidade no dicionário é um desejo instintivo de um objeto, uma tendência a procurar o que pode satisfazer inclinações naturais, especialmente de natureza física.

La définition de appétence dans le dictionnaire est désir instinctif d'un objet, tendance à rechercher ce qui peut satisfaire les penchants naturels, surtout d'ordre physique.

Clique para ver a definição original de «appétence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPÉTENCE


advertence
advertence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPÉTENCE

appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert
appertisation
appesantir
appesantissement
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPÉTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinônimos e antônimos de appétence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPÉTENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appétence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de appétence

ANTÔNIMOS DE «APPÉTENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «appétence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de appétence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPÉTENCE»

appétence appétit appétition aspiration attrait besoin boulimie concupiscence convoitise curiosité désir envie faim fringale gloutonnerie goinfrerie gourmandise goût inclination instinct passion soif tendance voracité dégoût inappétence risque anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp appétence wiktionnaire taux humidité élevé entraîne trop grande production acide butyrique réduire fourrage accroître pertes video astuce champion vous hésitez entre appètence guillaume terrien france donne académie française désigne porte tout être vers satisfait instincts notamment actions suivent immédiatement première comme lorsque nous agissons subitement bien notre premier succède reverso voir aussi appéter appendice apprêteuse appert expression exemple usage source emile littré critique langue mediadico notrefamille beaucoup général

Tradutor on-line com a tradução de appétence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPÉTENCE

Conheça a tradução de appétence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de appétence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appétence» em francês.

Tradutor português - chinês

适口性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabor agradable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

palatability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वादिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استساغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вкусовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palatabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুচিকরতা
260 milhões de falantes

francês

appétence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmackhaftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗜好性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기호성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palatability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngon miệng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்புத்தன்மையால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

palatability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palatability
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appetibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smakowitość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смакова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palatabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοστιμάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaaklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smaklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smakelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appétence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPÉTENCE»

O termo «appétence» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appétence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appétence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appétence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPÉTENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appétence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appétence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appétence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPÉTENCE»

Descubra o uso de appétence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appétence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Data mining et statistique décisionnelle: l'intelligence ...
le crédit lui est acquis. Ce score est illustré par le schéma ci-dessous Appétence lll lV Risque dans lequel on voit que c'est évidemment le quadrant l qui sera ciblé . Le score d'octroi (ou score d'acceptation) est un score de risque calculé pour ...
Stéphane Tufféry, 2005
2
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Nous avons développé une image d'appétence pour l'insecte. Un grand nombre d'études montrent l'existence de telles images d'appétence chez les animaux. Harvey Croze (1970), par exemple, a entraîné des cor neilles noires (Corvus ...
David McFarland, René Zayan, 2001
3
Dictionnaire de l'éthologie
Dans ces trois derniers cas, l'appétence peut exprimer un — » attachement. Le comportement appétitif ne consiste bien souvent qu'en simples mouvements d' orientation et de positionnement (— » taxie). Cependant, en règle générale, il s' agit ...
Klaus Immelmann, 1990
4
Exclusion, insertion et formation en questions
Optant pour une position de surplomb, on pourrait sans peine noter que la mesure entreprise de l'appétence est grossière. Elle se limite à établir une tripartition rudimentaire en faible, moyenne ou forte appétence. À bien des égards, tout ceci ...
Cédric Frétigné, 2011
5
La formation en entreprise: Étude de cas
Sans aller si loin dans la dénonciation de l'inappétence des sa— lariés, on repère aisément combien la thématique de l'appétence/inappétence pour la formation est aujourd'hui por— teuse. Ainsi Christine Fournier (2004) montre clairement ...
Valérie Cohen, Cédric Frétigné, 2005
6
La formation professionnelle pour adultes: De l'éducation ...
Le concept d'«appétence»: débat autour d'une normalisation des besoins Au début des années 2000, surgit le terme d'« appétence » dans le monde de la formation professionnelle continue. Définie comme la tendance qui porte l'être vers ce ...
Benjamin Saccomanno, 2013
7
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Appétence. Désir encore modéré qui porte à absorber une boisson ou un aliment particuliers. Ex. : appétence aux anxiolytiques, à l'alcool, au tabac... Apragmatisme (a : privatif - pragma : action de faire quelque ...
Pierre André, 2006
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Cependant une distinction peut être établie, car la sensation de la faim est, en général, plus ou moins pénible, tandis que l'appétit (de appetere, désirer) se rapporte toujours à une sensation (appétence) vers une certaine catégorie d' aliments.
9
Histoire du eiel et de la terre: nouvelle physique céleste
permis de m'exprimer ainsi , que l'oxygène éprouve pour tout ce qui est matière. L'appétence est la cause; l'affinité est l'effet. Tous les corps ont naturellement une égale appétence pour l'oxygène, car tous sont attracteurs, c'est-à-dire pesants ...
Auguste Eugene Fiévet, 1849
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Appétence Une telle appétence suceuse des lèvres. [v, 23 août 1874.] Il n'avait point Y appétence de Paris [A. Daudet]. [v1n, lyjuillet 1889.] Terme de médecine, sentiment qui fait désirer les substances propres à l'alimentation. {.'appétence ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPÉTENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appétence no contexto das seguintes notícias.
1
Export. Les petits vins de Loire Overseas conquièrent le monde …
Sans oublier une appétence (modérée bien sûr) pour la vigne. Lire aussi : Vin. Françoise est à la tête de 17 caves dans l'Ouest. Avec Overseas ... «Ouest-France, jul 15»
2
DBV Technologies : Société Générale n'est plus acheteur. | Zone …
Étant donnée l'appétence pour le titre, DBV aurait eu tort de se priver. Cependant, 'au vu de la décote intéressante (11%), nous ne voyons pas ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Boissons de l'été: les Français touchés par la fièvre du vin rosé …
L'appétence des consommateurs pour le rosé tient à sa grande fraîcheur et à sa faible teneur en alcool (rarement plus de 13,5 degrés). «Challenges.fr, jul 15»
4
Vidéo : la commune de Frespech (47) à l'honneur du JT de 13 …
hacun connaît l'appétence du présentateur vedette du JT de TF1 pour l'actualité régionale, voire même très locale. Ce mercredi, dans son ... «Sud Ouest, jul 15»
5
La nouvelle configuration du PTZ favorise l'accession à la propriété …
Comment expliquez-vous cette appétence à la maison, malgré des variables liées à la conjoncture ? P.V. Indéniablement, le Français est ... «SeLoger.com, jul 15»
6
Microsoft relance la marque Nokia sur les téléphones mobiles low cost
... que ces téléphones mobiles (bien que de marque Nokia) connectables à Internet, donneront à leurs futurs acquéreurs, l'appétence pour des ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
J'arrête le sucre - - Jeudi 16 juillet à 01:10 sur FRANCE 5 | Toutelatele
Notre appétence pour le goût sucré est innée. Et comme si ça ne suffisait pas, les industriels de l'agroalimentaire ont eu la main lourde pour ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Grass, Branch & Bone - Millefeuille
Cette appétence pour le changement passe principalement par l'absence de préparation avec les collaborateurs, sélectionnés dans son ... «Webzine Millefeuille, jul 15»
9
Livre blanc : "Fidéliser par des valeurs, c'est possible !" par Generix …
... crowdfunding et crowdsourcing en particulier) et l'appétence des Français pour un engagement local de la part des acteurs de la distribution, ... «Emarketing, jul 15»
10
La planète compte 3 milliards d'internautes - Silicon.fr
Une solution qui permet de répondre à l'appétence des utilisateurs vis-à-vis des apps, tout en ne s'enfermant pas dans une plate-forme mobile ... «Silicon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appétence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appetence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z