Baixe o aplicativo
educalingo
col

Significado de "col" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COL EM FRANCÊS

col


CATEGORIA GRAMATICAL DE COL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Col e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COL EM FRANCÊS

definição de col no dicionário francês

A definição de col no dicionário é pescoço.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COL

alcool · bol · bristol · bémol · caracol · cortisol · dol · envol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sol · sous-sol · thiol · vol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COL

cokier · col-vert · cola · colao · colarin · colas · colatitude · colature · colback · colbaque · colbertisme · colbertiste · colchicine · colchique · colcotar · colcothar · cold-cream · colectasie · colectomie · colégataire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COL

antivol · aérosol · cholestérol · formol · glycol · guignol · lysol · menthol · nicol · parasol · plastisol · rossignol · salol · self-control · sex-symbol · sorbitol · survol · thymol · tournesol · viol

Sinônimos e antônimos de col no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «col» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «col» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COL»

col · brèche · canyon · collerette · collet · cravate · défilé · détroit · encolure · fraise · gorge · gorgette · goulot · guimpe · passage · pertuis · port · rabat · évasement · mont · sommet · alpin · définition · bleu · aménageur · travaille · avec · municipalités · pour · concevoir · projets · immobiliers · intègrent · dans · objectifs · quantitatifs · qualitatifs · ville · chabad · חבד · און · ליין · חדשות · site · communautaire · communauté · juive · france · voix · communaute · wiktionnaire · celui · tué · hier · loups · déchiqueté · chair · longues · aiguillettes · dirait · paré · touffe · rubans · rouges · aloysius ·

Tradutor on-line com a tradução de col em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COL

Conheça a tradução de col a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de col a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «col» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कॉलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воротник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colarinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মণ্ডল
260 milhões de falantes
fr

francês

col
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kolar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kragen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

칼라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iker-iker rasukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉलर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołnierz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιλαίμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de col

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de col
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «col».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre col

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COL»

Citações e frases célebres com a palavra col.
1
Madeleine Ferron
On juge une chemise à son col et un homme à sa chemise.
2
Francis Blanche
L'élégance ?... oui, ça me vient, avec l'âge. Plus on a de plis sur le front, moins on veut en avoir à son col.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COL»

Descubra o uso de col na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com col e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
2
Cancer du col utérin
L'incidence du cancer du col utérin en fait la deuxième cause de mortalité féminine dans le monde et le quatrième cancer de la femme en France.
Philippe Morice, Damienne Castaigne, 2005
3
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
Bernard Blanc, 2006
4
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
La Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (FNCLCC) et les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC), en collaboration avec des partenaires des secteurs public (CHU, CHG), privé et certaines sociétés ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
5
Col de l'ange
Après avoir frappé à toutes les portes, à bout d'espoir, elle décide de retourner au Col de l'Ange, leur village natal, d'où ils sont partis ensemble trente ans auparavant.
Simonetta Greggio, 2007
6
Cancer du col de l'utérus
Si la pathologie du cancer du col de l'utérus a peu changé depuis les années 1970-1980, son diagnostic et son traitement ont en revanche grandement évolué.
Gilles Body, 2003
7
Le Petit Col des loups
Marie-Marthe a trop connu la violence et la blancheur du monde, trop de choses à jamais vidées de leur souffle et de leur ferveur, comme les pierres des murets que Marie-Marthe déplace sans cesse, en pure perte, en contrebas du Petit col ...
Maryline Desbiolles, 2009
8
Gynécologie-obstétrique
Facteurs de risque : origine multifactorielle probable : □ infection par Human papillomavirus (HPV) 16, 18, 30, 33, 35, 54 : infection de la muqueuse du col de l' utérus par certains sérotypes ; □ infection sexuellement transmissible (Herpes ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
9
Atlas des commercants ...: avec des détails particuliers sur ...
Diarbekre, p. 7 , col. 1 et a. Die , ville de France , p. 27 , col. 2. 1 Diékirch, ville rénnie à la France, p. 20, col. 2. Diète , p. 5, col. 2. ' Dieppe , ville de France, p. 19 , col. 2. Digne (Diocèse de), p. 27, col. 2. Digne, ville de Erance, p. 27, col. a. Dijon ...
Edme Mentelle, 1802
10
Nouvelles annales de la construction
col. 15. Chemina vicinaux économiques. Profils de chemins et types des ponts el pouceaux du service vicinal. Pl. 25, 26, col. 53 à 55. Charpentes et Couvertures. Comble eu fer du pensionnat de Marmouliers, Pl. 37, col. 83. Dôme en fer et nef ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo col no contexto das seguintes notícias.
1
Petite Bibi se pousse du col - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
On a été déviés à cause des travaux avant le passage du Tour de France : on s'est retrouvés sur le col des Tourettes, plus petit mais plus tordu ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Cancer du col de l'utérus : les vaccins bientôt réévalués
A la demande du Danemark, l'Agence européenne du médicament (EMA) a décidé d'engager l'examen des vaccins contre le cancer du col de ... «Francetv info, jul 15»
3
Cessens | Un parapentiste accroché à 10 mètres du sol dans le col
Hier, vers 18 h 30, deux membres du Groupement montagne des sapeurs-pompiers de Savoie (le GMSP73) sont venus en aide à un ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Modes de prévention des cancers du sein et du col de l'utérus …
Les cancers du sein et du col de l'utérus affectent plusieurs femmes en RD Congo. Selon les spécialistes, la détection précoce de ces cancers ... «Radio Okapi, jul 15»
5
Rodriguez s'impose en solitaire au Plateau de Beille - 16/07/2015 …
L'écart s'est ensuite agrandi, pour atteindre 8'48 au sommet du col de la Core. Dans la descente de ce dernier, trois hommes se font la belle, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
La 11e étape du Tour en direct : col d'Aspin et Tourmalet au menu
Alors que la première étape de montagne a quasiment donné le Tour de France 2015 à Chris Froome, la 11e étape devrait encore faire du mal ... «Sport.fr, jul 15»
7
Route du col du Brünig recouverte de bouteilles en PET
Un semi-remorque a semé la pagaille mercredi matin sur la route du col du Brünig (BE/OW), près de Kaiserstuhl (OW). Le véhicule s'est ... «Journal du Jura, jul 15»
8
Montagne - Alpes - Randonnée - GR54 : l'accès au col de la Muzelle …
Le cheminement sur la partie inférieure du col de la Muzelle, côté Valbonnais, a fait l'objet des travaux nécessaires pour être utilisé par les ... «kairn.com, jul 15»
9
TOUR DE FRANCE
Quatre montées, dont la principale est le col d'Aspin (premièrecatégorie, km 117), précèdent le Tourmalet, la seule ascension classée hors ... «L'essentiel, jul 15»
10
Le col du Tourmalet au menu des coureurs
Quatre montées, dont la principale est le col d'Aspin (premièrecatégorie, km 117), précèdent le Tourmalet, la seule ascension classée hors ... «L'essentiel, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Col [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/col>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT