Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concordat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCORDAT EM FRANCÊS

concordat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concordat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCORDAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concordat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

concordata

Concordat

No campo político-religioso, uma concordata é um tratado assinado entre a Santa Sé e um Estado particular, a fim de definir os respectivos campos e esclarecer as relações entre a Igreja Católica e as autoridades civis do país signatário. Dependendo da situação política do país e de acordo com suas relações com o Vaticano, a composição pode incluir cláusulas liberais e outras mais restritivas. Em particular, os Concordatos devem respeitar a Declaração sobre Liberdade Religiosa formulada pelo Concílio Vaticano II em 7 de dezembro de 1965. Em questões econômicas, também é chamado de Concordato para uma empresa. Quando está em dificuldade, é possível sob determinadas condições conceder-lhe um período para se recuperar. De acordo com o direito suíço, uma concordata intercantonal é um acordo celebrado entre vários cantões para legislar a nível regional em um determinado campo. Exemplo: concordata de 18 de outubro de 1996 sobre empresas de segurança. En matière politico-religieuse, un concordat est un traité signé entre le Saint-Siège et un État particulier dans le but de définir les domaines respectifs et éclaircir les relations entre l'Église catholique et les autorités civiles du pays signataire. Selon la situation politique du pays, et selon ses relations avec le Vatican, le concordat peut comporter des clauses libérales et d'autres plus restrictives. En particulier, les concordats doivent respecter la déclaration sur la liberté religieuse formulée par le Concile Vatican II le 7 décembre 1965. En matière économique, on parle également de concordat pour une entreprise. Quand celle-ci se trouve en difficulté, on peut sous certaines conditions lui accorder une période pour se redresser. En droit suisse, un concordat intercantonal est un accord conclu entre plusieurs cantons pour légiférer sur un plan régional dans un domaine donné. Exemple : le concordat du 18 octobre 1996 sur les entreprises de sécurité.

definição de concordat no dicionário francês

A definição de concordata no dicionário é um ato de conciliação entre duas partes opostas.

La définition de concordat dans le dictionnaire est acte de conciliation entre deux parties adverses.

Clique para ver a definição original de «concordat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCORDAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
commodat
commodat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCORDAT

conclusif
conclusion
concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCORDAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de concordat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCORDAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concordat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concordat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCORDAT»

concordat atermoiement contrat convention dette protocole statut traité transaction judiciaire définition argenté hollande préventif napoléon matière politico religieuse signé entre saint siège état particulier dans définir domaines respectifs éclaircir histoire image messidor reliure bulle publication concordat sceau toupie lexique régime concordataire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp akadem faut distinguer texte diplomatique bonaparte alors premier consul représentant pape pourquoi applique alsace moselle figaro janv décryptage trois départements sont toujours autorité explications phénomène ancré avril paix france herodote retour ratifié députés wiktionnaire paroît négociations siége parvenir vont suivre arrivée nazali internaute grandes dates watch treaties between holy headed pope more than three dozen countries which grant privileges revue droit canonique juillet

Tradutor on-line com a tradução de concordat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCORDAT

Conheça a tradução de concordat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concordat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concordat» em francês.

Tradutor português - chinês

协约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concordato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concordat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البابوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкордат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concordata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ধি
260 milhões de falantes

francês

concordat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelulusan antara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konkordat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

政教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Concordat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Concordat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concordato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konkordat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкордат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concordat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konkordaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concordat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkordat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concordat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCORDAT»

O termo «concordat» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concordat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concordat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concordat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCORDAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concordat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concordat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concordat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCORDAT»

Descubra o uso de concordat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concordat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eglise et état en Espagne au XIXe siècle: les enjeux du ...
Les relations entre l'Eglise et l'Etat, parfois délicates, même dans la catholique Espagne, ont connu, au XIXe siècle, une véritable crise, liée aux guerres civiles et à l'affrontement entre traditionalisme et libéralisme.
Brigitte Journeau, 2002
2
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
3
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean-Étienne-Marie Portalis, Portalis, 1845
4
Manuel de la faillite et du concordat : formulaire
9. Citation en concordat par le Ministère public • Article 11, § 2, de la loi. L'an ..... le .... À LA REQUÊTE DE .... .... procureur du Roi de l'arrondissement judiciaire de Il résulte des données recueillies par le requérant que (personne physique: ...
5
Deux questions sur le Concordat de 1801
tirait la faculté donnée au gouvernement de présenter les Évêques pour les siéges vacants, le Concordat cesserait d'exister et que le gouvernement aurait le droit de ne plus payer le traitement du clergé, sans préjudice, sans doute, de toutes ...
Maurice ¬de Bonald, 1871
6
Explication du concordat, à laquelle, pour la commodité du ...
E Roi François I. explique dans le Préface, les raisons qui l'obligercnt de consentir au Concordat : ces raisons font prifes de ce que ne pouvant plus rcsister aux efforts que faifoit la Cour de Rome pour abolir la Pragmatique- Sanction ; fur tout ...
François de Boutaric, 1745
7
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de 1801
En sa présence, l'empereur a juré solennellement sur l'Evangile d'observer les lois du Concordat. Les termes de ce serment avaient été minutieusement pesés et discutés entre l'empereur et le pape 1 ; ils avaient été admis tels qu'ils furent ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
8
Le Concordat le code pénal et les Turcs ...
Vous désirez savoir quelle est ma manière de voir relativement au Concordat que vient de conclure le Roi des pays-Bas avec la cour de Rome , ainsi que sur le projet de Code Pénal soumis à la discussion des États-Généraux dans la session ...
comte Georges Libri-Bagnano, 1827
9
Le Concordat entre Pie VII et Bonaparte, 15 juillet 1801: ...
Bernard Ardura publie aujourd'hui le texte du Concordat, toujours en vigueur pour les diocèses de Metz et de Strasbourg. Il cite de nombreux extraits des Mémoires du cardinal Consalvi.
Bernard Ardura, 2001
10
Concordat entre Léon X et François 1er
TITRE XXIII. De la Peine contre ceux qui contreviendraient à ce Concordat. François, par la grâce de Dieu, Roi de France, duc de Milan , seigneur de Gênes, à tous ceux qui ces présentes verront , salut. Jugeant nécessaire pour la force et  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCORDAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concordat no contexto das seguintes notícias.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
... 8 - interdiction des écoles coraniques (et même toutes les écoles religieuses, ou au moins aucune subvention, d'ailleurs le concordat alsace ... «Libération, jul 15»
2
Belovo: l'œuf parfait perd toutes ses plumes | Paperjam News
... Belovo, mais aussi ses filiales Protein Company, The Lipid Company, BNL Feed ou Luxfroid, étaient en réorganisation, voire sous concordat. «PAPERJAM, jul 15»
3
A Strasbourg et Mulhouse, Jean-Pierre Masseret rassure les …
Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! (…)» a répété le socialiste. Dès le ... «LORACTU.fr, jul 15»
4
Alsace | Jean-Pierre Masseret : « Il faut arrêter d'avoir peur de la …
... des élections de décembre prochain. Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! «L'Alsace.fr, jul 15»
5
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Souvent, les religions ont été mises à contribution pour renforcer le totalitarisme comme par exemple avec le concordat, mais n'en sont pas à ... «AgoraVox, jul 15»
6
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop
"Quant aux chauffeurs de taxi dont je comprends le désarroi, il faut passer un concordat entre eux l'Etat pour que les licences soient rachetées" ... «Le Figaro, jul 15»
7
500 édifices religieux à protéger
... aux autorités communales, l'aménagement intérieur dépend surtout des fabriques d'église créées à la suite du concordat napoléonien. Ainsi ... «Le Quotidien, jul 15»
8
Valenciennes : un lieu, une histoire, la chapelle Notre-Dame des …
Le curé du faubourg de Paris, l'abbé Christian Barbet, restaurateur du culte de Notre-Dame du Saint-Cordon après le Concordat et premier ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Longtemps entremêlés, puis alliés en un concordat, l'Eglise et l'Etat se séparent, tout en se reconnaissant autorités légitimes dans deux ... «Le Temps, jul 15»
10
Malgré les résistances, l'école est devenue plus homogène en Suisse
On n'en doutait pas en Suisse romande, où l'ensemble des cantons a adhéré au concordat HarmoS et adopté un plan d'étude commun: tous ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concordat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concordat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z