Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compassement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPASSEMENT EM FRANCÊS

compassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compassement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPASSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «compassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compassement no dicionário francês

A definição de compasso no dicionário é tomar, adiar as medidas com uma bússola.

La définition de compassement dans le dictionnaire est prendre, reporter des mesures avec un compas.


Clique para ver a definição original de «compassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPASSEMENT

comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassé
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de compassement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPASSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «compassement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de compassement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPASSEMENT»

compassement affectation apprêt contrainte raideur compassement définition internaute dans mesure effectuée avec définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire kɔ̃ pɑs mɑ̃ masculin action discours manières mineur règle reverso conjugaison voir aussi compassé complément compatissement complémenté expression exemple usage french meaning also tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de compassement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPASSEMENT

Conheça a tradução de compassement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de compassement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compassement» em francês.

Tradutor português - chinês

compassement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compassement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compassement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compassement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compassement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compassement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compassement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compassement
260 milhões de falantes

francês

compassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compassement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

compassement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

compassement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compassement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compassement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compassement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compassement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compassement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compassement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compassement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

compassement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compassement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compassement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compassement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compassement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compassement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compassement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compassement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPASSEMENT»

O termo «compassement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compassement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compassement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compassement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPASSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compassement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compassement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compassement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPASSEMENT»

Descubra o uso de compassement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compassement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
COMPASSEMENT. COMPASSION. COMPENSER. 4.43. Tttner, ouvrir 1« compas . L'ouverture du compas. Décrira un cercle, nu demi-cercle arec le coirpas. Mesurer atec le compas. Tracer, faire une figure an compas, etc. Il y a des compas ...
Académie française, 1851
2
Œuvres militaires. (Nouvelle éd., revue par F.P. Foissac).
Du compassement des feux. 86. Le compassement des feux est une partie très im* portante de l'art du mineur. Ses succès en dépendent , soit qu'il ait dessein de faire sauter à la fois un nombre quelconque de fourneaux destinés à produire  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Philippe François de Latour-Foissac, 1795
3
Oeuvres Militaires Du Maréchal Vauban: Traité Des Mines
Du compassement des feux. 86. Le compassement des feux est une partie três importante de l'art du mineur. Ses succes en dépendent, soit qu'il ait dessein de faire sauter à la fois un nombre quelconque de fourneaux destinés à produire un  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Philippe François de Latour-Foissac, 1794
4
Oeuvres militaires
Du compassement des feux. 86. Le compassement des feux est une partie très importante de l'art du mineur. Ses succès en dépendent, soit qu'il ait dessein de faire sauter à laifois un nombre quelconque de fourneaux destinés à produire un  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1795
5
Annales maritimes et coloniales
L'application aux mines de la pile de Volta rend facile le compassement des feux pour obtenir des explosions simultanées, parce qu'il n'est pas nécessaire d'y apporter autant de précision, attendu la rapidité avec laquelle le courant ...
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
cependant produire des explosions séparées, sans que le feu de l'un se communique à l'autre. Il est à remarquer que le compassement des feux devient d'autant moins nécessaire que la transmission de la combustion est plus rapide,  ...
‎1841
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
en termes de Marine, se dit De la boussole. dont on se sert sur les vaisseaux et sur. les galères; et dans celte acception l'on dit.- Observer le compas, lirgarder le compas. Le vent a Jait le tour du compas. COMPASSEMENT. s. m. (Alzirkeln, n.).
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
8
Applications nouvelles de la science et de l'industrie à ...
L'expérience prouve que les coudes ralentissent légèrement la combustion; il faut donc en tenir compte dans la longueur des saucissons pour préparer le compassement. Lorsque la longueur de l'une des galeries est moindre que celle du ...
Henri Emmanuel Wauwermans, 1869
9
Mémorial pour les travaux de guerre
Enfin on se sert quelquefois de la fusée porte-feu décrite au n° 116 : on l'allume à l'extrémité de l'auget, et elle va d'elle-même jusqu'aux poudres , pourvu que les coudes de l'auget soient convenablement arrondis. § V. Compassement des ...
Guillaume-Henri Dufour, 1850
10
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Il est à remarquer que le compassement des feux devient d'autant moins nécessaire que la transmission de la combustion est plus rapide, puisque sa grande utilité est d'empêcher que la communication avec un fourneau ne soit interceptée ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1850

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPASSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compassement no contexto das seguintes notícias.
1
Première journée d'Aena en Bourse avec une hausse de 20,69%
... compagnie en Bourse, dont les ratios d'évaluation “sont d'ores-et-déjà hors compassement face aux principaux concurrents”, Fraport et ADP. «Le Courrier d'Espagne, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compassement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compassement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z