Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "componende" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPONENDE EM FRANCÊS

componende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Componende e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPONENDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «componende» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de componende no dicionário francês

A definição de componende no dicionário é imposto pela Santa Sé, ou por um bispado, para aqueles que querem, para obter alguma dispensa ou provisão de algum benefício. Escritório responsável pela cobrança desse imposto.

La définition de componende dans le dictionnaire est taxe perçue par le saint-siège, ou par un évêché, auprès de ceux qui veulent, obtenir quelque dispense ou les provisions de quelque bénéfice. Bureau chargé de la perception de cette taxe.


Clique para ver a definição original de «componende» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPONENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPONENDE

compo
componction
componctueux
componé
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPONENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Sinônimos e antônimos de componende no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPONENDE»

componende encyclopédie édition wikisource componende jurisprud espece composition taxe paye chambre apostolique rome pour certains actes nbsp artfl vivant langue française compoids compoix compon componction componé componium componure comporte comporté comportement comporter définition relig cath vieilli perçue saint siège évêché auprès ceux veulent obtenir quelque dispense provisions conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi component componné componentiel expression exemple usage wiktionary from jump navigation search latin edit participle compōnende vocative masculine singular littré citations étymologie

Tradutor on-line com a tradução de componende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPONENDE

Conheça a tradução de componende a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de componende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «componende» em francês.

Tradutor português - chinês

componende
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

componende
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

componende
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

componende
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

componende
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

componende
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

componende
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

componende
260 milhões de falantes

francês

componende
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

componende
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

componende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

componende
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

componende
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

componende
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

componende
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

componende
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

componende
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

componende
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

componende
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

componende
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

componende
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

componende
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

componende
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

componende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

componende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

componende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de componende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPONENDE»

O termo «componende» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «componende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de componende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «componende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPONENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «componende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «componende» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre componende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPONENDE»

Descubra o uso de componende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com componende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Ce sut pour moderer ce Decret de Componende , que M. le Comte de Marsan , informé que le sieur Comte d'Ille en avoir composé a moitie' ,moyennant les Offres de faire proseffion dans un Ordre militaire compatible avec le mariage , exposa ...
Pierre Aubert, 1710
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
i la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome, dépendant du dataire ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
COMPONENDE, f. f. {Droit canon.) ce mot a deux acceptions différentes : dans la première , il fignifie un office de cour de Rome , dépendant du dataire, où les fuppliques font renvoyées pour être taxées, avant que les bulles foient expédiées ; ...
4
Jurisprudence: A-Bayonne
C O M à la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome , dépendant du ...
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
zS. recommande fort d'exprimer le revenu des bénéfices , & fur-tout la valeur des pensions sujettes à Componende , en ducats d'or tde la Chambre , tant f dit-il , pour la íácilicéde l'expédition, que parce qu'exprimant le prix des pensions en ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Si l'on veut faire créer en cour de Rome une penfion de la première Se de la féconde efpece , avec le contentement du roi , il faut payer la componende , qui eft de la valeur d'une année du revenu de la penfion. Sur quoi nous remarquerons ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
7
Mariage et famille au temps de Papineau
Le pasteur protestant ne perçoit pas de componende. Rappelons-nous ce couple de Bécancour qui a traversé le Saint-Laurent pour se faire marier par le ministre anglican de Trois-Rivières. On a recouru à lui faute de pouvoir payer les 25 ...
Serge Gagnon, 1993
8
Explication Historique, Dogmatique, Morale, Liturgique et ...
D. Que faut-il entendre par componende? — R. La componende est une certaine rétribution que la daterie exige ordinairement des personnes à qui une dispense de mariage est accordée. Explication. — Toutes les dispenses accordées par ...
Ambroise Guillois, 1849
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
d'argent, qu'on appelle componende pour prix de la faveur accordée. (Voyez COMPONENDE.) DÉCALOGUE. Le décalogue est l'abrégé du droit naturel que Dieu voulut bien donner à son peuple, et tous les préceptes moraux de l'Ancien ...
Michel André Abbé, 1859
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
taines matières, comme des dispenses de mariage, unions, suppressions, érections, coadjutorcrie, pension sans cause et plusieurs autres. {Voyez provision, taxe.) Celui qui exerce cet office s'appelle le préfet des componende* ; il avait été ...
Michel André (abbé), 1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Componende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/componende>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z