Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compromissoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPROMISSOIRE EM FRANCÊS

compromissoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPROMISSOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compromissoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPROMISSOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «compromissoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compromissoire no dicionário francês

A definição de "comprometimento" no dicionário é um contrato pelo qual duas pessoas se referem ao julgamento de um árbitro para resolver sua disputa em um caso questionável. Outra definição de comprometimento é o compromisso mútuo.

La définition de compromissoire dans le dictionnaire est contrat par lequel deux personnes s'en rapportent au jugement d'un arbitre pour régler leur différend dans une affaire douteuse. Une autre définition de compromissoire est engagement réciproque.


Clique para ver a definição original de «compromissoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPROMISSOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPROMISSOIRE

compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé
comprimer
compris
compromettant
compromettre
compromis
compromission
comptabilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPROMISSOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
missoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinônimos e antônimos de compromissoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPROMISSOIRE»

compromissoire clause droit commercial exemple pacte définition juridique contrat travail arbitrage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp fiche pratique convention signée entre différentes parties cette dernières engagent recourir tiers compromissoire wiktionnaire kɔ̃ pʁɔ swaʁ masculin féminin identiques prévoit recours différend reverso conjugaison voir aussi compromission compromis compris compatriotisme expression usage code procédure civile legifrance doit peine nullité être stipulée écrit dans principale document auquel celle réfère sous anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions modèle clauses compromissoires vise litige éventuel futur agit laquelle encyclopædia distingue quelque sorte promesse absence tout matière prud homale deux actuaires conseils

Tradutor on-line com a tradução de compromissoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPROMISSOIRE

Conheça a tradução de compromissoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de compromissoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compromissoire» em francês.

Tradutor português - chinês

仲裁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arbitraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arbitration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्यस्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحكيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арбитраж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbitragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালিসি
260 milhões de falantes

francês

compromissoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timbang tara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲裁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arbitrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọng tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahkim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arbitrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arbitraż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арбітраж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbitraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιτησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbitrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skilje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldgift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compromissoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPROMISSOIRE»

O termo «compromissoire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compromissoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compromissoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compromissoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPROMISSOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compromissoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compromissoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compromissoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPROMISSOIRE»

Descubra o uso de compromissoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compromissoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procédure civile
B - La clause compromissoire 1. La validité de la clause compromissoire □ La clause compromissoire est la convention par laquelle les parties à un contrat s' engagent à soumettre à l'arbitrage les litiges qui pourraient naître relativement à ce ...
Cédric Tahri, 2007
2
LA TRANSMISSION ET L'EXTENSION DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ...
8NOUS AVONS DEMONTRE DANS L'INTRODUCTION QUE LE CARACTERE ACCESSOIRE DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE N'EST PAS INCOMPATIBLE AVEC LE PRINCIPE DE L'AUTONOMIE.
XIAO-YING.. LI, 1993
3
L'Émergence de l'arbitrage commercial international en ...
En général, on considère ce thème comme intimement lié à celui de l'étude de l' autonomie de la clause compromissoire (a). En outre, peu de législations reconnaissent un double effet au principe de compétence-compétence (b). a.
Claudia Frutos-Peterson, 2003
4
Juridis Périodique - Numéro : 37
Périodique N ° 37 Jurisprudence I - L'OBLIGATION AU RESPECT DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE L'attendu principal du Jugement du 24 Mai 1995 est particulièrement clair sur ce point. La clause compromissoire dit le Jugé, produit un ...
Elvis MANASSEH EBI MUNGU, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, François de Paul IPANDA, NGUEBOU TOUKAM Josette, Andrew EWANG SONE, Jean NJOYA, KENGNE, Daniel MBARGA NYATTE, Gaston NGANKAM, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU
5
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
la lecture des volontés lorsque la clause compromissoire se trouve dans un ensemble contractuel interne ? Il faut bien qu'il y ait une explication rationnelle d' une "spécificité "de la clause compromissoire par référence en matière ...
Antoine Kassis, 2006
6
L'arbitrage en droit public
l'apparition de difficultés (loi du 3 août 1995 pour le retour d'un bien culturel) (32). Lorsqu'ils ne parlent que de la possibilité de compromettre, cela devrait permettre seulement le compromis, non la clause compromissoire, comme l'a relevé le ...
‎2010
7
Le recours à l'arbitrage par les organisations internationales
B en ce que la jurisprudence française avait admis, depuis 1966, la complète autonomie de la clause compromissoire internationale610. Le régime établi par la loi française du 31 décembre 1925 selon laquelle la clause compromissoire est ...
Stéphanie Bellier, 2011
8
L'accord compromissoire et les tiers: aspects contractuel et ...
La justice arbitrale à l'instar des autres modes alternatifs de résolution des conflits (M.A.R.C.), jouit d'un légitime engouement de la part du justiciable et du légisateur.
Mohamed-Cheikh Kounta, 2001
9
Droit de l'arbitrage dans l'espace OHADA
Dans sa défaveur pour la clause compromissoire, le droit applicable dans beaucoup d'Etats de l'espace juridique de l'OHADA jusqu'au droit unifié entretenait une ambiguïté sur la nature juridique de la clause. Un fait est indiscutable : le Code ...
Paul-Gérard Pougoué, Alain Fénéon, Jean-Marie Tchakoua, 2000
10
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
En effet, tout d'abord, l'article 272 TFUE donne compétence à la Cour de justice de l'Union Européenne pour « statuer en vertu d'une clause compromissoire contenue dans un contrat de droit public ou de droit privé passé parl'Union ou ...
Denys Simon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPROMISSOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compromissoire no contexto das seguintes notícias.
1
NOTE À L'ATTENTION DE MONSIEUR YAP ABDOU PRÉSIDENT …
En application de cette clause compromissoire, UDECTO a porté le litige devant la Cour Arbitrale de la Chambre Internationale de Commerce ... «camer.be, jun 15»
2
Création du Centre national d'arbitrage du travail (CNAT)
Rappelons que la clause compromissoire insérée au contrat de travail est inopposable au salarié. Les parties peuvent toutefois recourir à ... «Net-Iris, mai 15»
3
Un centre d'arbitrage privé pour éviter les prud'hommes
Depuis 2011, la clause compromissoire (dans le contrat de travail initial) est également valable. Mais elle est inopposable au salarié. «L'Express, mai 15»
4
Le choix de la langue de l'arbitrage international : enjeux et …
Celle-ci peut être déterminée au sein de la clause compromissoire incluse dans le contrat en prévision d'un éventuel litige et avant que celui-ci ... «Village de la justice, mai 15»
5
Les PME frileuses face à l'arbitrage
Elle donne son visa à une sentence arbitrale rendue à Genève qui étend la clause compromissoire à une société mère non signataire du ... «L'Économiste, mai 15»
6
Recevabilité de la tierce-opposition formée par la caution solidaire …
Par acte ne comportant pas de clause compromissoire, la société P. s'est rendue caution solidaire, sans limitation de montant, des ... «Actualités du droit, mai 15»
7
Conditions et limites de l'opposabilité de la clause compromissoire
Le liquidateur va alors former un pourvoi en cassation en soutenant qu'une clause compromissoire n'est opposable aux organes de la ... «Village de la justice, abr 15»
8
Marchés publics : le tribunal administratif refuse que la fiscalité soit l …
Mettant en œuvre la clause compromissoire stipulée dans le contrat, la société a déposé une demande d'arbitrage devant la Chambre de ... «La Vie Éco, abr 15»
9
Signature d'une sentence par trois arbitres : une sentence …
Dans cette affaire, M. T. a engagé une procédure d'arbitrage contre M. X, sur le fondement de la clause compromissoire stipulée à un pacte ... «Actualités du droit, abr 15»
10
H. Bensoussan (avocat) : « La principale source de litige en …
... franchise, le recours à un tribunal arbitral en cas de litige peut être imposé au franchisé : c'est ce que l'on appelle la clause compromissoire. «Les Echos de la Franchise, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compromissoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compromissoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z