Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPRESSE EM FRANCÊS

compresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPRESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «compresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comprimir

Compresse

Uma compressa é um pedaço de gaze, dobrada várias vezes em si, no quadrado na maioria das vezes, servindo como pequeno equipamento médico. É na maioria das vezes feito de gaze hidrófila tecida, às vezes de algodão não tecido. A compressa é usada para: ▪ limpar e escovar uma ferida com solução salina fisiológica ou anti-séptica ▪ cobrir e proteger uma ferida e assim fazer um curativo ▪ absorver sangue e secar uma ferida. Distinguimos: ▪ compressas estéreis, usadas em cirurgia na sala de operação ou em gestos que requerem uma grande quantidade de assepsia. Compressas não estéreis usadas para limpar uma ferida simples, por exemplo. Para o público em geral, as compressas, disponíveis nas farmácias, existem em vários tamanhos. Os mais utilizados são aqueles que medem 10 cm por 10 cm e vendidos em embalagens. Existem tipos de compressas adaptadas a cada uso: ▪ hemostático ▪ desinfetante ▪ cicatrização ▪ portal de medicamentos ... Une compresse est une pièce de gaze, repliée plusieurs fois sur elle-même, en carré le plus souvent, servant de petit matériel médical. Elle est le plus souvent en gaze hydrophile tissée, parfois en coton non tissé. La compresse sert à : ▪ nettoyer et à badigeonner une plaie avec du sérum physiologique ou un antiseptique, ▪ à recouvrir et protéger une plaie et réaliser ainsi un pansement, ▪ absorber du sang et assécher une plaie. On distingue : ▪ les compresses stériles, utilisées en chirurgie au bloc opératoire ou lors de gestes nécessitant une grande asepsie, ▪ les compresses non stériles, utilisées pour nettoyer une simple plaie par exemple. Pour le grand public, les compresses, disponibles en pharmacie, existent en dimensions variées. Les plus utilisées sont celles mesurant 10 cm par 10 cm et vendues en paquet. Il existe des types de compresses adaptés à chaque usage : ▪ hémostatique ▪ désinfectante ▪ cicatrisante ▪ Portail de la médecine...

definição de compresse no dicionário francês

A definição de comprimir no dicionário é um pedaço de linho fino, geralmente de gaze hidrofílica, dobrado várias vezes sobre si mesmo e usado durante procedimentos cirúrgicos e para o curativo de feridas e feridas.

La définition de compresse dans le dictionnaire est morceau de linge fin, généralement de gaze hydrophile, replié plusieurs fois sur lui-même et utilisé au cours des interventions chirurgicales et pour le pansement des plaies et des blessures.

Clique para ver a definição original de «compresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPRESSE

compréhensible
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé
comprimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de compresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPRESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «compresse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de compresse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPRESSE»

compresse emplâtre pansement remède bois argile dossier alcool hydrogel gaze pour brulure ressort paraffinée pièce repliée plusieurs fois elle même carré plus souvent compresse pansements tetra découvrez ligne gamme produits proposée société medical sets soin définition dans wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit ialuset® imprégnée stérile crème vidal présentation composition propriétés mode emploi précautions clomid quanto costa senza ricetta negli anni quaranta dallo stato degli obiettivi strategici secondo stade malherbe politique

Tradutor on-line com a tradução de compresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPRESSE

Conheça a tradução de compresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de compresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compresse» em francês.

Tradutor português - chinês

压缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprimir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сжимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comprimir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকোচন করা
260 milhões de falantes

francês

compresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memampatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komprimieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧縮します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकलित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comprimere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kompresować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стискати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comprima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπρέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komprimera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komprimere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPRESSE»

O termo «compresse» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPRESSE»

Descubra o uso de compresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remouille-moi la compresse
San-Antonio cherche à comprendre pourquoi on a envoyé un jeune voleur à une mort certaine.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Type: - Aldress" (Môlnlycke) : se caractérise par une partie plastifiée en contact avec la peau ; la compresse est bordée et parfaitement adhérente ; - Melolin" ( Smith & Nephew) : pansement constitué de deux faces et plastifié sur le versant ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Traité complet de bandages et d'anatomie appliquée à l'étude ...
Compresse carrée. Elle est formée d'une pièce de linge simple ou pliée en deux, et ayant alors ses quatre côtés égaux (pl. 4, fig. 26). Pour la faire double il faut prendre un linge qui ait la forme d'un parallélogramme rectangle taillé à fil droit, ...
Michel Thivet, 1844
4
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Joseph Marie Achille Goffres. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. ñæv _ _ _ _ à' __ ___.._..._,_.,__.,,-'.'çf>-_'.'7;-»-v-w-: ._1'].._' PLANCHES 3-11. 1. Charpie râpée. 2 Tissu-oharpie. 3 compresse carrée. AB, ligne ...
Joseph Marie Achille Goffres, 1866
5
Le droit médical: aspects juridiques de la relation ...
Charleroi, 20 février 1990, R.G.A.R., 1992, n° 12074 (oubli d'une compresse dans l'abdomen) ; C.E. fr., 18 novembre 1960, Rev.fr.dr.publ., 1961, p. 1068, note WALINE (patient contaminé par la varicelle au cours d'une hospitalisation due à  ...
Yves-Henri Leleu, Gilles Genicot, 2001
6
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Dupditbex, Traité des blessures par armes de guerre, 1. 1. p. 251. Gam.\, Traité des plaies de lète, p. 73. 1830. l)LHu.\ui.i.ii::u-, Couipendium de chirurgie, t. II, p. 103. S. Lui, h !.. COMPRESSE. — La compresse est une pièce de linge ...
7
Manuel de petite chirurgie contenant les pansements, les ...
La croix de Matte, compresse carrée simple, divisée à ses quatre angles de manière à laisser au centre un espace entier de 2 ou 3 centimètres. Elle sert pour faire des pansements sur des parties saillantes, au sommet desquelles on applique ...
Alexandre Jamain, 1860
8
Dermatologie et soins infirmiers
compresse absorbante i Indications : pour les plaies chroniques et aiguës et les plaies chirurgicales et suintantes à tous les stades de cicatrisation (détersion et bourgeonnement). Combiderms' compresse = pansement hydrocellulaire non ...
Claude Rouquette, 2004
9
Gossypibome, textilome... et oubli de compresse: aspects ...
Le terme de « textilome » désigne communément un corps étranger, compresse ou champ opératoire, laissé involontairement au cours d'une intervention chirurgicale.
Marie-Pascale Fontaine, 2008
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
C'est une compresse splenique qui a son nom de l'application que l'on en fait. On la pose d'ordinaire autour de la partie sur laquelle on l'applique, autour d'un bras ou d'une jambe, &c. Elle ne sert guere qu'à faire un plan égal, ou pour ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compresse no contexto das seguintes notícias.
1
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Pour soulager la douleur et réduire l'inflammation, préparez une compresse à base de glace dans une serviette et enveloppez la cheville ... «Santé Magazine, jul 15»
2
Que faire si j'ai mal à la tête ? 5 étapes pour vous soulager - Femme …
Douleur à l'arrière de la tête : là il faut détendre grâce au chaud. Compresse, poche de gel à mettre au micro-onde ou même sèche-cheveux feront l'affaire. «Femme Actuelle, jul 15»
3
Souvenirs du Comic Con 2015
Une foule à vous faire aimer les heures de pointe dans le métro se presse, se compresse sur un trottoir trop étroit. Elle se pousse, se bouscule, ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Contre les yeux secs: la micronutrition
L'application d'une compresse d'eau chaude sur les paupières cinq à dix minutes dissipe la gêne et stimule le débit lacrymal. L'homéopathie: ... «Notre Temps, jul 15»
5
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
Celle que l'économie met en coupe réglée, compresse et nous presse de « positiver » ; celle que l'État normalise, réglemente, contrôle, ... «Mediapart, jul 15»
6
Comment soulager une crise d'urticaire ? | www.directmatin.fr
En maintenant un compresse imbibée d'eau fraîche ou un pack de glace sortie du réfrigérateur, les démangeaisons peuvent être atténuées. «DirectMatin.fr, jul 15»
7
Prise en main Sony Cyber-shot HX90V
... un format qui conserve mieux les détails et compresse encore mieux que le h.264. Le TZ70 a cependant un bon argument pour lui : son prix. «01net, jul 15»
8
Soulager une piqûre de moustique avec 4 remèdes naturels
On l'applique ensuite sur la peau, comme une compresse. Il faut recommencer environ toutes les quinze minutes, jusqu'au soulagement des ... «Santé Magazine, jul 15»
9
Comment éviter une facture de téléphone salée en rentrant de …
Elle effectue moins de transfert données que sa grande sœur et surtout elle compresse les informations pour utiliser le moins de bande ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
Réchauffement climatique : les apidés ont le bourdon
"Avec le réchauffement climatique, les espèces de bourdons sont écrasées par cet étau climatique qui compresse les zones géographiques ... «Sciences et Avenir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compresse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z