Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troussoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUSSOIRE EM FRANCÊS

troussoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUSSOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troussoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUSSOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troussoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troussoire no dicionário francês

A definição de troussoire no dicionário é montar, consertar.

La définition de troussoire dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


Clique para ver a definição original de «troussoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUSSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUSSOIRE

trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
trouvable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUSSOIRE

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
voire
épissoire

Sinônimos e antônimos de troussoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUSSOIRE»

troussoire troussoire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso conjugaison voir aussi trousse troussière trousser trémoussoir expression exemple usage nbsp retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie pince émailleur texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues lepartisan info prononciation anagramme libre tʁu swaʁ féminin définitions dico trou anciennement signifiait artfl vivant index alphabétique troussé barre couilles étriers galant pète encyclopædia universalis singulier technologie utilisée émaillage rechercher

Tradutor on-line com a tradução de troussoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUSSOIRE

Conheça a tradução de troussoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troussoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troussoire» em francês.

Tradutor português - chinês

troussoire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troussoire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troussoire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troussoire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troussoire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troussoire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troussoire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troussoire
260 milhões de falantes

francês

troussoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troussoire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troussoire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troussoire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troussoire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troussoire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troussoire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troussoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troussoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troussoire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troussoire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troussoire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troussoire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troussoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troussoire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troussoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troussoire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troussoire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troussoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUSSOIRE»

O termo «troussoire» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troussoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troussoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troussoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troussoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUSSOIRE»

Descubra o uso de troussoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troussoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
... et se rapprocherait plutôt ilu couvre-chef (voyez cet article). C'était certainement une coiffure parée. TRESSOIR, >. m. (tresxeoiré) . — Voyez I'EIGNE . TROUSSOIRE, s. f. (troussouaire) . Agrafe pour relever un des pans des robes longues ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1873
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TROUSSOIRE. f f. Vieux mot qui fignifioit , Relève-moustache. BoREL. C'est le pis que ung poure impétrant Qiá n'a affiquet ne troussoire. Coquillard. C'estauffi nnerobe. Borel. Toga. Aujourd'hui il saut le corset , Ou la troussoire d' un grand ...
‎1743
3
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Troussoire , troussouere : Ceinture à relever les habits, et non une robe , comme le dit Borel. Troussoire , troussouere : Instrument à relever les moustaches. Trout, trau : Trou. Troute : Truite, poisson. Trouvaige : Chose trouvée. Trouvée de ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
idem, les pierreries et bijoux suivants : 3 grands diamants qui étaient en clous d' or attachés à la haubette et en ont été ôtés ; un écusson de moyenne grandeur de diamant à quatre faces provenant d'une troussoire faite à façon de coquille de  ...
Archives départementales du Nord, Alexandre Desplanque, Chrétien César Auguste Dehaisnes, 1895
5
Inventaire sommaires des Archives départementales ...
idem, les pierreries et bijoux suivants : 3 grands diamants qui étaient en clous d' or attachés à la haubetie et en ont été ôtés ; un écusson de moyenne grandeur de diamant à quatre faces provenant d'une troussoire faite à façon de coquille de  ...
Archives départementales du Nord, André Joseph Ghislain Le Glay, Jules Finot, 1895
6
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
Guillaume au Faucon , parlant de la beaute qu'il cherijsofc Troussoire , releve moustache. C'estle pis que un poure impetrant qui n'a affiquet ne troussoire. Coquillard. Trouveres, Trover, Poetes anciens, Troubadours." Li trovere qui fa bouchc ...
François Lacombe, 1766
7
Dictionnaire du vieux langage françois
... en fu poure lone-term.' Guillaume au Faucon , parlant de la beaute qu'il cherifsoitl Troussoire , releve moustache. C'est le pis que un poure impetrant qui n'a affiquet ne troussoire. Coquillard. Trouveres, Trover, Poetes anciens, Troubadours.
François Lacombe, 1766
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Trousser : Charger un cheval , attacher un porte-manteau, une valise derrière la selle. Troussoire , troussouerc : Ceinture à relever les habits , et non une robe , comme le dit Borel. Troussoire , troussouerc : Instrument à relever les moustaches ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Oeuvres
Virade. I, 58. Trainacer le patin. I, 36. Virades. II, 205. Train d'une bourgeoise galante. Visaige enluminé de vermillon. 1,84. I, 189. Trancher le bouquet pour l'a - Vouges. II, 17 (. mour de quelqu'un. I, 9(. Troussoire. I, 174. Ymaige sur l'oreille.
Guillaume Coquillart, Charles de Ricault d'Héricault, 1857
10
Dictionnaire du vieux language françois
... I ot mise & tot son sens , Tant qu'il en fu pourc lonc-tems. Guillaume au Faucon , parlant de la beauté qu'il cherijsoitl Troussoire , relevé moustache. C'est le pis que un poure impétrant qui n'a affiquet ne troussoire.' • □ if <□ ' Coquillard.
François Lacombe, 1766

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troussoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troussoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z