Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concertation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCERTATION EM FRANCÊS

concertation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCERTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concertation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCERTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concertation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

consulta

Concertation

A concertação é a ação, para várias pessoas, de concordar com um projeto comum. A concertação distingue-se da negociação, na medida em que não conduz necessariamente a uma decisão, mas destina-se a prepará-la. Este é o caso, por exemplo, quando uma autoridade local envolve um processo de consulta com a população local na perspectiva de um desenvolvimento: a decisão final cabe aos funcionários eleitos que apenas formalmente no poder, mas que irá incorporar os resultados de a concertação. A consulta difere da consulta na medida em que não é apenas um pedido de opinião. A concertação envolve o confronto entre as partes, a troca de argumentos, a explicitação dos pontos de vista de cada um. A consulta difere da mediação na medida em que não envolve um terceiro para facilitar a busca de um acordo entre as partes. Os intercâmbios são facilitados por uma das partes interessadas ou, em alguns casos, por um facilitador vinculado a uma delas. La concertation est l’action, pour plusieurs personnes, de s’accorder en vue d’un projet commun. La concertation se distingue de la négociation en ce qu’elle n’aboutit pas nécessairement à une décision, mais qu’elle vise à la préparer. C’est le cas par exemple lorsqu’une collectivité territoriale engage un processus de concertation avec la population locale dans la perspective d’un aménagement : la décision finale appartient aux élus qui seuls en détiennent formellement le pouvoir, mais qui devront intégrer les résultats de la concertation. La concertation se distingue de la consultation en ce qu’elle ne se résume pas à une demande d’avis. La concertation suppose la confrontation entre les parties, l’échange d’arguments, l’explicitation des points de vue de chacun. La concertation se distingue de la médiation en ce qu’elle ne fait pas intervenir un tiers pour faciliter la recherche d’un accord entre les parties. Les échanges sont animés par l’une des parties prenantes ou, dans certains cas, par un facilitateur lié à l’une d’entre elles.

definição de concertation no dicionário francês

A definição de consulta no dicionário é ação para consulta. modo de administração ou governo em que cidadãos, cidadãos, funcionários, etc. são consultados e as decisões desenvolvidas em conjunto com aqueles que terão que aplicá-los ou suportar as consequências.

La définition de concertation dans le dictionnaire est action de se concerter. mode d'administration ou de gouvernement dans lequel les administrés, les citoyens, les salariés, etc. sont consultés, et les décisions élaborées en commun avec ceux qui auront à les appliquer ou à en supporter les conséquences.

Clique para ver a definição original de «concertation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCERTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCERTATION

conceptualisation
conceptualiser
conceptualisme
conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concerté
concerter
concertino
concertiste
concerto
concessible
concessif
concession
concessionnaire
concessive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCERTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de concertation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCERTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concertation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concertation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCERTATION»

concertation négociation avec sociale définition concerter anglais urbanisme publique l’action pour plusieurs personnes s’accorder d’un projet commun distingue qu’elle n’aboutit nécessairement décision mais vise concertation action définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp charte ministère collectivités préservation environnement devenue nécessaire besoin phénomène société objectifs programme comprendre fonctionnement enjeux nationale ville gouv quartiers engageons changement lancée françois lamy ministre délégué chargé octobre structures éducation différentes permettent acteurs partenaires rencontrer certaines elles décisionnel clinique

Tradutor on-line com a tradução de concertation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCERTATION

Conheça a tradução de concertation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concertation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concertation» em francês.

Tradutor português - chinês

会诊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consulta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consultation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परामर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشاور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консультация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consulta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরামর্শ
260 milhões de falantes

francês

concertation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perundingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beratung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相談
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rembugan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư vấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலோசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konsültasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consultazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konsultacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консультація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consultare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβούλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsultasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsultation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsultasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concertation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCERTATION»

O termo «concertation» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concertation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concertation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concertation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCERTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concertation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concertation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concertation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCERTATION»

Descubra o uso de concertation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concertation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conduite de la concertation: Pour la gestion de ...
Agriculteurs, entrepreneurs, élus, environnementalistes, comment se mettre d'accord lorsque tout nous oppose et qu'il nous faut gérer ensemble des espaces, des territoires, des ressources qui nous intéresse tous ?
Jean-Eudes Beuret, 2006
2
Concertation Éducation Travail: Politiques et Expériences
La concertation éducation travail est devenue une condition essentielle au développement économique.
Marcelle Hardy, 2003
3
Concertation et Performance Économique: Vers de Nouveaux ...
Une analyse des liens entre concertation et performance sociétale, par l'examen des modèles internationaux, en particulier la Suède et le Japon ; incidences pour les entreprises en regard de l'organisation du travail; la dimension ...
Diane-Gabrielle Tremblay, 1995
4
La concertation dans l'enseignement
La concertation s'installe progressivement comme un moyen privilégié au service de la qualité de l'enseignement.
Luc Peeters, 2001
5
Concertation et Partenariat: Entre Levier et Piège du ...
Entre Levier et Piège du Développement des Communautés Denis Bourque. hautement favorables au succès de ces pratiques. Nous en explorons les contours en indiquant les références pertinentes à une étude plus approfondie.
Denis Bourque, 2008
6
L'évolution de la concertation sociale interprofessionnelle
Depuis 1960, la concertation sociale interprofessionnelle a connu plusieurs évolutions.
Michel Capron, 2007
7
La gestion des relations sociales Edition 2007
Une forme actuelle de concertation centralisée: la concertation sociale européenne 400 Au point précédent, nous avons considéré la concertation interprofessionnelle nationale comme la forme la plus centralisée de concertation sociale.
8
La concertation: forme symbolique de l'action collective
La concertation résulte des opérations cognitives et normatives effectuées par les acteurs engagés dans les différents domaines, à différents moments de production de l'objet de l'action collective.
Stefan Bratosin, 2001
9
Concertalisme, concertocratie et économie sociale: La ...
Dans un langage accessible à tous, l'auteur nous enseigne que la concertocratie, le concertalisme, la gestion concertée ainsi que l'économie sociale devraient dominer notre style de vie, parce que toutes les parties prenantes exigent de ...
Emmanuel Kamdem, 2012
10
Réforme des retraites et concertation sociale: Royaume-Uni, ...
Royaume-Uni, Etats-Unis, Allemagne, Japon, Suède, Italie, Espagne Emmanuel Reynaud. Fonctionnement du Comité consultatif des retraites La «règle du jeu» énoncée ci-dessus ne doit pas accréditer l'idée que le comité n'est qu'une ...
Emmanuel Reynaud, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCERTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concertation no contexto das seguintes notícias.
1
Sécurité RN 88 : une concertation trop courte - La Dépêche du Midi
L'association sécurité RN 88, pense que la phase de concertation a été trop courte, et demande une prolongation. Nombreux furent les ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Relation Presse/Pouvoir: Mamoudou Ibra Kane prône la … - Leral.net
Le Directeur général du Groupe futurs Médias, invite les autorités étatiques, la société civile et la presse à une concertation sur un certain ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Loi de finances rectificative : une concertation est en cours …
Toutes les parties prenantes au dialogue public-privé initié cette année ont été unanimes sur la nécessité d'une concertation avant toute prise ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
4
Saint-Denis : L'AGCV lance une concertation avec les acteurs du …
Un processus de concertation a été lancé par l'Association de Gestion du centre-ville dionysien (AGCV) avec les acteurs du centre-ville , afin ... «Zinfos 974, jul 15»
5
Mali : Revendeurs d'intrants agricoles : MALIMARK ORGANISE LA …
L'atelier de concertation entre les acteurs est ainsi destiné à faciliter un approvisionnement correct de proximité des paysans en intrants de ... «Mali Actu, jul 15»
6
Filière black eyes – La plateforme de concertation installée
Les participants ayant élaboré la composition de l'assemblée générale de la plateforme de concertation et de réflexion permanente, fixeront la ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
7
Un comité régional de concertation pour les Harkis en Région Centre
Un comité régional de concertation des harkis et de leurs proches en région Centre – Val de Loire. Dans le cadre du plan d'action en faveur ... «Les harkis du Loiret, jul 15»
8
Projet Bourg centre : la phase de concertation est terminée
Une centaine de personnes se sont retrouvées la semaine dernière à la salle des fêtes, autour des élus et de Sylvie Cure du CAUE, pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Une concertation prévue ce lundi entre les présidents de clubs de …
Ligue 2 LFP La décision de la LFP de modifier les règles de promotions et relégations dès la saison prochaine entre la Ligue 1 et la Ligue 2 ne ... «MadeInLens.com, jul 15»
10
Le président Kafando attend les conclusions du Cadre de …
Décidé à épuiser toutes les voies de recours, poursuit-il, ''j'ai alors mis en place un Cadre de Concertation de Sages, à l'instar de l'ancien ... «StarAfrica.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concertation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concertation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z