Baixe o aplicativo
educalingo
concrètement

Significado de "concrètement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONCRÈTEMENT EM FRANCÊS

concrètement


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCRÈTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concrètement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONCRÈTEMENT EM FRANCÊS

definição de concrètement no dicionário francês

A definição de concretamente no dicionário é de forma concreta.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCRÈTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCRÈTEMENT

concordataire · concorde · concorder · concordisme · concourant · concourir · concours · concraire · concrescence · concret · concréter · concrétion · concrétionné · concrétisation · concrétiser · conçu · concubin · concubinage · concubinaire · concubinat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCRÈTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de concrètement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCRÈTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concrètement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONCRÈTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «concrètement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCRÈTEMENT»

concrètement · objectivement · physiquement · pratiquement · abstraitement · idéalement · théoriquement · définition · anglais · concrètement · dans · empereur · théodose · réunit · concile · œcuménique · constantinople · afin · définir · encore · plus · caractéristiques · chrétienne · pour · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · concrète · correctement · concret · concerté · expression · exemple · usage · wiktionnaire · profitons · observation · universel · absolu · nous · échappe · seule · particularité · existe · éric · weil · philosophie · réalité · derniers · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche ·

Tradutor on-line com a tradução de concrètement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCRÈTEMENT

Conheça a tradução de concrètement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de concrètement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concrètement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

具体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

concretamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concretely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वस्तुतः
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملموس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конкретно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concretamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূর্তভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

concrètement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

konkrit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

konkret
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

具体的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구체적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

concretely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cụ thể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

concretely
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

somut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concretamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konkretnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конкретно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκεκριμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konkreet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concrètement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCRÈTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concrètement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concrètement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concrètement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCRÈTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra concrètement.
1
François Bayrou
Plus aucun citoyen ne croit qu'il puisse aujourd'hui changer concrètement sa vie, sa propre vie, par son bulletin de vote.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCRÈTEMENT»

Descubra o uso de concrètement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concrètement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une vie meilleure: Comment la philosophie habite ...
La façon dont ce charme peut nous conduire à vivre une vie meilleure, plus riche de sens et plus intéressante, ne dépend que de nous.
Wolfram Eilenberger, 2012
2
Physiques d'Aristote: Commentaire de Thomas d'Aquin -
Æ L'auteur établit la vérité : si la qualité récupérée est la même, alors, la seconde altération sera concrètement une avec la première, mais si ce n'est pas le cas, il n'y aura pas unité numérique d'acte. Ayant introduit un doute avec les raisons ...
Guy-François Delaporte, Thomas D'Aquin, 2008
3
Hassidout étude et enseignement
Il lui donna le pouvoir non seulement de repousser ce qui la contredit et la dérange, mais aussi d'atteindre concrètement son but. Lorsque c'est effectivement le cas, le résultat obtenu est le gage de la vérité du processus. C' est ainsi que l'on ...
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
4
Traité de l'art de philosopher avec précision et sans fioritures
Avec ce mode opératoire, la chose obtient concrètement origine, existence et essence, ou devient concrètement absente. Est alors impossible la représentation de la chose qui ne se dote pas d'une origine, d'une existence et d' une essence, ...
Antoine Guillaume Amo, 2013
5
Gestion des débiteurs: Ou l'art de se faire payer
Cette directive, transposée dans le droit belge49 vise à simplifier, moderniser et harmoniser les conditions imposées à la facturation en matière de taxe sur la valeur ajoutée. → Concrètement, que dit la directive Concrètement, que dit la ...
Olivier Vincent, 2009
6
Le Kampuchéa des "Khmers rouges": Essai de compréhension d ...
C'est ce qui ressort d'une présentation rapide de l'histoire du Parti dans Drapeau{ x) Révolutionnaire(s) en octobre—novembre 1977 : << Concrètement, nous ne nous sommes pas basés sur les forces des travailleurs. Le point de vue était que  ...
Sacha Sher, 2004
7
L'Homo complicus
Concrètement, interrogea Alisone, mon fils Alex, quelles sont ses difficultés scolaires ? — Vous avez dit « concrètement » s'étonna la DGSE. Je suis persuadée que tous les jeunes collègues assis autour de cette table ne connaissent plus le ...
Alain Noël
8
La christologie de Thomas d'Aquin
Puisque la nature divine est attribuée concrètement et abstraitement au Fils, ses propriétés peuvent lui être attribuées de la même manière, mais la nature humaine n'est attribuée au Fils que concrètement : on ne lui attribue donc que ...
Francis Ruello, 1987
9
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Dans le premier rapport, la forme est en l'abstrait essentiellement telle qu'elle désigne concrètement son sujet : la blancheur qui informe un sujet le rend blanc ; essentiellement la blancheur reçoit dans l'abstrait la désignation même que le ...
Francis Ruello, 1992
10
L’âge D’or
Mais concrètement, qu'est-ce que tu reproches à notre action? — Concrètement ? s'exclama Richard. Tout ! Bien sûr ! C'est du bricolage ! De toute façon ça ne m' intéresse pas de reprendre point par point toutes les conneries que vous avez ...
SONNAY Jean-François

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCRÈTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concrètement no contexto das seguintes notícias.
1
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
Concrètement, cela correspond environ à 8 verres d'eau. Et sous de fortes chaleurs, forcez-vous à boire un peu plus. À retenir : vous vous ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Sicile: un bateau de MSF empêché d'accoster - Le Figaro
"Concrètement, le ministère de l'Intérieur doit autoriser les bateaux à débarquer dans le port de Sicile le plus proche afin de leur permettre de ... «Le Figaro, jul 15»
3
Santé en prison : les droits fondamentaux des détenus ne sont pas …
Concrètement, il s'agit pour l'Observatoire International des Prisons de mener des actions en justice, afin de mettre le gouvernement face à ses ... «L'Humanité, jul 15»
4
Restrictions d'eau : déjà sept bassins concernés - 18/07/2015 - La …
Concrètement, à travers ces arrêtés, la consommation d'eau est restreinte. Et ce n'est sans doute qu'un début. « Ça n'a rien d'exceptionnel, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Le patch qui veut s'attaquer aux allergies alimentaires - Francetv info
Concrètement, une petite quantité d'allergènes (de l'ordre de 100 microgrammes) emprisonnés dans le patch se dissout grâce à l'humidité ... «Francetv info, jul 15»
6
Après avoir perdu la fédération du Nord, les «Aubrystes» s …
Concrètement, il s'agira d'une déclinaison locale de Réussir, la « chapelle » des partisans de Martine Aubry, un peu comme à une époque il ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Toulouse : un père et son fils ex-djihadiste contre la radicalisation
"Ils nous disent concrètement : 'grâce à toi, j'ai compris des choses. J'avais besoin d'entendre le témoignage de quelqu'un qui l'a vraiment ... «Europe1, jul 15»
8
EL1 - Rea déjà devant Sykes et des surprises | Les news de WSBK …
Le WSBK est concrètement sorti de sa trêve estivale en renouant avec la piste de Laguna Seca qui marque le neuvième rendez-vous de son ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Thionville : les gros progrès d'un …
Concrètement, Raphael prononce aujourd'hui clairement des mots, il exprime des envies, il marche, nage, parvient à communiquer. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Galant veut changer le calcul de la ponctualité à la SNCB | Belgique …
Concrètement, les trains fort occupés entre deux grandes villes aux heures de pointe pèseront plus lourd dans les statistiques de retard que les ... «Le Soir, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concrètement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concretement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT