Baixe o aplicativo
educalingo
condigne

Significado de "condigne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDIGNE EM FRANCÊS

condigne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condigne e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONDIGNE EM FRANCÊS

definição de condigne no dicionário francês

A definição de condign no dicionário é perfeitamente digna.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONDIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONDIGNE

condensé · condenser · condenseur · condescendance · condescendant · condescendre · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple · condit · condition · condition-programme · conditionné · conditionnel · conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONDIGNE

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · curviligne · grigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinônimos e antônimos de condigne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDIGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «condigne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONDIGNE»

condigne · convenable · condigne · wiktionnaire · kɔ̃ · diɲ · masculin · féminin · identiques · condamnez · servir · galleres · punition · exemplaire · autres · définition · arch · rare · parfaitement · digne · même · corps · découvre · dégage · dans · matière · éléments · sont · appropriés · personne · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · consigne · consigner · conidange · confiné · expression · exemple · usage · contraire · welkom · vraagstuk · wens · langere · tijd · sluimerend · aanwezig · zijn · keer · ontstaan · maar · altijd · moment · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · proportionné · condign · middle · from · french · latin · condignus · intensive · pref · dignus · worthy · indo · european · roots · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · ausführliches ·

Tradutor on-line com a tradução de condigne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDIGNE

Conheça a tradução de condigne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de condigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condigne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

condigne
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condigne
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

condigne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

condigne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

condigne
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

condigne
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condigne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

condigne
260 milhões de falantes
fr

francês

condigne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

condigne
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

condigne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

condigne
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

condigne
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

condigne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condigne
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

condigne
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

condigne
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

condigne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condigne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

condigne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

condigne
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condigne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

condigne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

condigne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

condigne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condigne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDIGNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «condigne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre condigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONDIGNE»

Descubra o uso de condigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
CONDIGNE , adj. m. & f. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases. Satisfaction condigne , mérite condigne, c'est-à-dire , satisfaction parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait ; mérite parfaitement égal à la récompensé ...
2
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases , fatisjaction condigne j mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'offense ; un mérire proportionné à la récompense ...
‎1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se ait en ces phrases , satisjaclion condigne mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'ofFense ; un mérire proportionné à la récompense ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Théologie mystique...: divisée en trois livres
Car combien quaucUn pur hom me ne pume mériter ne pour foy, ne pour autruy, (du moins par mérite de condigne) la pre- mieregrace quifait la personne agréable; toutesfoisIesos-Christacceprant lesut-Cfir. de bon gré par vne tresgrande ...
Henri de Herp, Machault, 1617
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Condignus, a, ulrzsTernie de Théologie, qui se dit en ces phrases , _finis/action condigne , mc-'ritecondigne ,' pour dire, une Latissaction_ proportionnée à - l' offense ; .un merite propottionné a* la récomñpense dûe.dZgHeXTerme de ...
Panckoucke, 1768
6
Latinitatis Nedii Aevi
868, 899 ; P. 375 (dignanter) ; D. 110 ( : condigne) ; N. 133 ( : condigne) ; O. 133, 585, 662 ( : condigne) ; C. 15. Fra il III e il IV : M. 5 (dignanter), M. 387 (digneque) ; G. 519; P. 410; O. 72, 377 ( : condigne), 462, 474, 479. I505 ; C. 395, 555 ; N.
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On appelle en Théologie, satisfaction condigne, celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. ( Kon-di-gnt- □ man ) D' une manière condigne. Condignilé , s. f. ( Kon-di-gni-ti ) Qualité de ce qui est ...
Claude Marie Gattel, 1797
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne, c'est celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. D' une manière condigne. Condignité , *f. Qualité de ce qui est condigne. Condisciple ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
L'action de répéter une somme qu'on ne devoit pas. Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne , c'est celle qui est parfaitement égale à la faute po ur laquelle on satisfait. Condignement , adv. D'une jnaniere condigne. Condignité ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
□f condigne. adj. 2 g. (kon-di-gn) [ — et dignus , digne]. Condignus. Théol. Se dit d'une satisfaction égale a la faute. f CONDIGNEBIENT. adv. (kon-di-gn-man). Condigne. D'une manière condigne. •f condignite. s. f. (kon-di-gni-té). Qualité de  ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/condigne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT