Baixe o aplicativo
educalingo
condisciple

Significado de "condisciple" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDISCIPLE EM FRANCÊS

condisciple


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDISCIPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condisciple e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDISCIPLE EM FRANCÊS

definição de condisciple no dicionário francês

A definição de colega de classe no dicionário é um colega em uma instituição educacional, por exemplo, na mesma classe ou aula.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONDISCIPLE

disciple · haliple · multiple · périple · sous-multiple · sous-triple · triple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONDISCIPLE

condensé · condenser · condenseur · condescendance · condescendant · condescendre · condigne · condiment · condimentaire · condimenter · condit · condition · condition-programme · conditionné · conditionnel · conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONDISCIPLE

accouple · ample · centuple · contre-exemple · couple · décuple · exemple · octuple · peuple · quadruple · quintuple · semple · septuple · sextuple · simple · sinople · souple · steeple · temple · thermocouple

Sinônimos e antônimos de condisciple no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDISCIPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «condisciple» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONDISCIPLE»

condisciple · acolyte · camarade · compagnon · compère · copain · labadens · signification · condisciple · définition · dans · études · wiktionnaire · kɔ̃ · sipl · masculin · féminin · identiques · étude · tout · causant · emmena · ancien · émile · zola · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · compagne · établissement · enseignement · exemple · même · classe · promotion · reverso · voir · aussi · codicille · condillacien · conicine · conicité · expression · usage · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · singulier · adhérent · allié · associé · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · déclinaison · inversé · interagir ·

Tradutor on-line com a tradução de condisciple em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDISCIPLE

Conheça a tradução de condisciple a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de condisciple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condisciple» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

同学
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compañero de estudios
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fellow student
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथी छात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميله الطالب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сокурсник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colega
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহকর্মী ছাত্র
260 milhões de falantes
fr

francês

condisciple
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakan-rakan pelajar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kommilitone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同門
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동료 학생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fellow mahasiswa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh viên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாணவரால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विद्यार्थी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

okul arkadaşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compagno di studi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolega ze studiów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

однокурсник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coleg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφοιτητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medestudent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medstudent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condisciple

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDISCIPLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condisciple
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «condisciple».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre condisciple

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONDISCIPLE»

Descubra o uso de condisciple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condisciple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discours de Mgr. L'Évêque d'Orléans à l'assemblée nationale ...
Non, non : je ne suis pas de ceux qui redoutent dans l'Éducation le condisciple et la noble rivalité qu'il excite. Le condisciple ! mais c'est un des plus puissants, des plus nécessaires moyens d'Éducation intellectuelle et morale ! Quoi ! vous ...
Félix Dupanloup, 1844
2
L'Ami de la religion
4,000 fr. aux enfans d'une autre cousine; c'est tout ce qu'il laisse à sa famille. II légue à M. Jennal , prêtre à Lunéville , son ami , son condisciple, son compatriote et un peu son parent, sa montre à répétition. Il voudroit faire un legs à M. Colin, ...
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Or, le personnel de l'éducation , c'est d'abord Dieu luimême , le Père et la Îvîère , Plnstituteur, PEnfant, et ilajoute le Condisciple. « On s'étonnera , peut-être, que nous fassions descendre Dieu jusque dans le personnel de l'éducation.
4
De l'éducation, de l'autorité et du respect dans l'éducation
Non, non : je ne suis pas de ceux qui redoutent dans l'Éducation le condisciple et la noble rivalité qu'il excite. Le condisciple ! mais, je l'ai dit, et je ne puis que le répéter, c'est un des plus puissants, des plus nécessaires moyens d'Éducation ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup (Evèque d'Orléans), 1857
5
De l'Éducation: De l'autorité et du respect dans l'éducation
Non, non : je ne suis pas de ceux qui redoutent dans l'Éducation le condisciple et la noble rivalité qu'il excite. Le condisciple! mais, je l'ai dit, et je ne puis que le répéter, c'est un des plus puissants, des plus nécessaires moyens d'Éducation ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup (Mgr., évêque d'Orléans), 1857
6
De l'éducation
sociale, ses devoirs et ses droits ; l'ardente émulation, la puissance de l'exemple, le partage des joies et des douleurs, des travaux et des succès, la naïve amitié, l' appui, le secours mutuel, la fraternité même; car le condisciple, c'est un frère ...
Félix Dupanloup, 1872
7
MÔNG PHU: Un village du delta du fleuve rouge (Viêt-nam)
anh, mây, c_âu, nom personnel - rôr', (ô, ma, mimi, uom_pers. condisciple masculin .. ooudisciple masculin - (51', ni tan. miab, nom pers. - dr_i, mày, L'élu, nom personne] crmdiscîple féminin - euh. arày, câ'y, nom. pers. — (61', M, ara, miub.
‎1999
8
De l ́éducation
J'ai nommé Dieu, le père, la mère, l'instituteur, l'enfant : je dois nommer encore le condisciple. Le condisciple ! c'est-à-dire la société qui commence : la vie sociale, ses devoirs et ses droits; la noble émulation, la puissance de l'exemple; ...
DUPANLOUP, 1857
9
Heureusement, c'était la saison des papayes
Faisant suite aux deux précédents romans de Jean-Marie Touré, ce texte couvre la période allant du retour de l'auteur à Famanko-Mosquée à la venue au monde de son premier fils.
Jean-Marie Toure, 2012
10
Histoire de la medecine: où l'on voit l'origine & les ...
II íëmble que 1 Galicn lui donne un condisciple nommé Dionysius. Je dis qu'il semble, parce que l'on n'est pas sûr si Galien appelle ce Médecin condisciple d' Hérachde , ou de Criton dont il est parlé au même endroit. Mais comme on trouve  ...
Daniel Le Clerc, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDISCIPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condisciple no contexto das seguintes notícias.
1
Dans l'intimité de Patrice Chéreau
Il s'y montre longtemps timide, peut-être gêné par une différence sexuelle difficile à assumer alors, témoigne son condisciple Jean-Pierre ... «Le Temps, jul 15»
2
Nouveau look pour Ken dans Street Fighter V
L'ancien alter-égo de Ryu se détache de plus en plus de son condisciple, au niveau des techniques mais aussi au niveau de son apparence, ... «Manga-news, jul 15»
3
Cameroun: Le ministre Simon Bassilekin est mort !
Il n'avait pas compris pourquoi Paul Biya son condisciple au petit séminaire l'avait enlevé de son poste de directeur national de la Beac où il ... «Cameroon-info.net, jul 15»
4
François Hollande : Premier journaliste de France
Morelle est remplacé par Gaspard Gantzer, ancien condisciple d'Emmanuel Macron à l'ENA et ex-conseiller de Bertrand Delanoë et de ... «L'Obs, jul 15»
5
Pierre-André de Chalendar, un patron durable
... les chasseurs alpins », se souvient le député Marc Le Fur, son condisciple à l'ENA, qui fit ses classes avec lui à Saint-Cyr Coëtquidan. «La Croix, jul 15»
6
Juillet 2005. "Albert II, An I"
C'est ainsi que Jean-Luc Allavena, 42 ans, diplômé de H.E.C., ancien condisciple de Stéphane Valeri au lycée de Monaco, après plusieurs ... «Paris Match, jul 15»
7
À l'image de la Grèce, Thessalonique est en suspens
Qu'adviendra-t-il, renchérit Michalis, son condisciple en droit, « de notre démocratie, de notre sécurité aux frontières ? » > À (re) lire : Entre ... «La Croix, jul 15»
8
La sélection du « Monde des livres »
Mais une chance de récupérer son poste se présente, offerte par un ancien condisciple millionnaire, prêt à signer un énorme chèque pour son ... «Le Monde, jul 15»
9
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
... une mère très précautionneuse, André GIDE fait sa «rhétorique» au lycée Henri IV, à Paris, où il se lie avec son condisciple Léon Blum. «Ferloo, jun 15»
10
Club de nage Montréal Synchro: sport ou tyrannie?
La plainte enregistrée par Rafaëlle Valiquette et sa condisciple en nage synchronisée a été entendue le 28 janvier dernier. En compagnie de ... «LaPresse.ca, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condisciple [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/condisciple>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT