Baixe o aplicativo
educalingo
compère

Significado de "compère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPÈRE EM FRANCÊS

compère


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPÈRE EM FRANCÊS

cúmplice

Compère é um sobrenome, nomeadamente suportado por: ▪ Lambert Compère, maestro de Gosselies e vereador da corte Jumet de justiça em 1447, ex-escrivão de Jumet, Heigne e Roux em 1461, antepassado da família de Prelle de la Nieppe. ▪ Loyset Compère, eclesiástico e compositor da escola franco-flamenga ▪ Louis Fursy Henri Compère, Major-General do Império, Governador de Nápoles, Chevalier de Saint-Louis, Conde de Império ▪ Claude Antoine Compère, sob o império Gaston Compère, escritor belga falante francês Daniel Compère, historiador e escritor francês ▪ Adéodat Compère-Morel, político e escritor francês ▪ Léon Compère dit Léandre, um dos poucos sobreviventes da erupção da montanha Pelee em 1902 ▪ Thomas Compère-Morel, escritor francês e diretor de museu ▪ André Compère, conhecido como Max-André Dazergues, escritor francês ...

definição de compère no dicionário francês

A definição de um amigo no dicionário é o pai da criança em relação ao padrinho ou madrinha. Padrinho de uma criança em relação à madrinha ou aos pais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPÈRE

ampère · arrière-grand-père · beau-père · décaampère · espère · grand-père · microampère · milliampère · prospère · père · pépère · repère · saint-père · supère · vipère · vitupère · voltampère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPÈRE

compénétration · compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère-loriot · compétemment · compétence · compétent · compéter · compétiteur · compétitif · compétition · compétitivité · compétitorial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · mystère · particulière · première · prière · ère · étrangère

Sinônimos e antônimos de compère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «compère» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COMPÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «compère» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPÈRE»

compère · acolyte · affidé · alter · associé · baron · beau · père · camarade · compagnon · complice · condisciple · copain · cousin · parrain · partenaire · adversaire · fabien · loriot · julien · gaston · définition · oeil · guilleri · dans · impliqué · wiktionnaire · kɔ̃ · pɛʁ · masculin · équivalent · féminin · commère · prépare · bons · mots · aide · amener · conversation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · antonio · tient · enfant · fonts · baptême · embrasse · jure · oublier · jamais · promesse · chaque · fois · repassera · reverso · conjugaison · voir · aussi · compères · loriots · compérage · compéter · exemple · usage · orgelet · typhlophile · correspond · petit · furoncle · développant · niveau · glande · lubrifiante · bord · paupière · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes ·

Tradutor on-line com a tradução de compère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPÈRE

Conheça a tradução de compère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de compère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

帮凶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cómplice
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accomplice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متواطئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соучастник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cúmplice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যোগদানকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

compère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sejenayah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Komplize
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぐる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공범자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accomplice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng lõa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனைவியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साथीदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suç ortağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

complice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wspólnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співучасник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνένοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medepligtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medbrottsling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medskyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPÈRE»

Descubra o uso de compère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le compère Mathieu, ou, Les bigarrures de l'esprit humain
Suite de la maladie du compère. Père Jean parlaitencore lorsque le compère sortit de sa léthargie. Comme cet état l'avait fatigué extraordinairement , on lui donna à boire , et le révérend jugeaà propos de ne lui dire mot; mais le compère  ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1833
2
Compère Guillery drame en cinq actes et neuf tableaux par ...
ROBERT. Trente. Mais tu sembles être au fait. Le Compère t'a donc confié?... GUILLAUME. Oh! rien du tout... il m'a seulement dit que tu avais conçu un plan il désespérer nos ennemis, et que tu nous conterais cela au moment de l' entreprise, ...
Victor Séjour, Alexandre Artus, 1860
3
Les collèges français: 16e-18e siècles
Les collèges de l'Université de Paris, fondés au Moyen-Age pour des boursiers, ont, à partir du XVe siècle, accueilli des pensionnaires dans leurs murs et, simultanément, engagé des régents pour préparer les écoliers à suivre les ...
Marie-Madeleine Compère, Dominique Julia, 2002
4
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
M. l'abbé Baini l'appelle « Loyset, detto Compère, e mon Compère corne il Normant. « M. RAI. Kiese- mettra. semble hésiter sur le nom véritable, car il indique dans son Mémoire sur les musiciens belles , couronné par l'Institut des Pays-Bas ...
François-Joseph Fétis, 1837
5
Ratio studiorum:
Publiée en 1599, la Ratio studiorum fait la synthèse des usages scolaires alors en vigueur et les systématise de façon à unifier les pratiques pédagogiques des Jésuites.
Jesuits, Adrien Demoustier, Dominique Julia, 1997
6
Une enfance en Condroz
Dans cette "autobiographie" de ses années d'enfance, vécues dans le berceau familial du Condroz, petite région rurale au sud de la Meuse, Gaston Compère revisite les lieux et redécouvre les gens et les ambiances qui ont constitué l ...
Gaston Compère, 2000
7
Les marges des Lumières Françaises (1750-1789): actes du ...
MARGINALITE. ET. LUMIERES. DANS. LE. COMPÈRE. MATHIEU. DE. DULAURENS. Michèle Bokobza Kahan Univerjité de Tel-Aviv Dans le cadre d' une réflexion sur les marges des Lumières, le cas de Henri-Joseph Dulaurens m' intéresse ...
‎2004
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
COMPÉRAGE , s. m. Compère, s. m. r.ire Ion. ie é £u. au iet, è moy. et long au id# } Compétage- , qualité de. compère. Il n& se dit que dans le style familier : » Ce corn-, pe'rageiai tient au csar. >*. lis se voient tous. les jours , sous prétexte de, ...
Jean François Féraud, 1787
9
Des musées d'histoire pour l'avenir
Si les musées d'histoire sont très nombreux et continuent à se multiplier, ils restent méconnus et mal compris dans le champ polymorphe du marché de l'histoire.
Marie-Hélène Joly, Thomas Compère-Morel, 1998
10
Atouts talents
Ce livre revisite la notion de talent.
Jean-Michel Compère, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compère no contexto das seguintes notícias.
1
Jules Bianchi, le petit prodige de la famille F1 - Yahoo Sport
... le jeune pilote français a finalement succombé à «un accident horrible», comme l'avait à l'époque décrit son compère anglais Jenson Button. «Yahoo Sport, jul 15»
2
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails …
Avec son compère Antoine, il a raconté leur rencontre sur Internet, et leur projet rapidement fomenté de rejoindre Daesh en Syrie. Mais leur ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Coupe Davis: Gasquet ménagé pour le premier match face à l …
Le frère de Murray, Jamie, s'est hissé en finale à Wimbledon (en compagnie de l'Australien John Peers) et son compère Dominic Inglot est ... «Le Monde, jul 15»
4
FC Nantes: Le nouveau maillot bleu marine fait déjà hurler les …
«Il n'y a que le business qui compte désormais, râle son compère, Victor. On avait déjà connu quelques maillots sombres ces dernières ... «20minutes.fr, jul 15»
5
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
... de Randy Newman, immortalisé par feu-son compère Joe Cocker. Entouré par un band de costauds nourris au blues, l'homme aura même ... «Le Télégramme, jul 15»
6
"Si Ibra ne t'aime pas..." - News Sport
En revanche, l'entraîneur français est aussi rabâcheur que son compère italien: "Ils m'orientent tout le temps. Le coach, l'adjoint, même les ... «Canal Plus, jul 15»
7
"J'irai au procès Habré pour comprendre et pour l'entendre …
Son voyage en enfer, Abdourahamane Gueye, 68 ans aujourd'hui, l'a commencé avec son compère lui aussi venu du Sénégal, Demba Gaye. «Jeune Afrique, jul 15»
8
Livres : Les vacances vues par Tignous - La Roche sur Yon Maville
En témoigne ce recueil de dessins publiés à titre posthume, avec son compère Gros, qui regrette en préambule : « Y'a plus Tignous, faut ... «maville.com, jul 15»
9
Agression boulevard Léon-Blum : deux interpellations - Brest - Le …
Un compère de l'agresseur, qui roule en scooter, vient prendre part à l'agression. Puis tous les deux prennent la fuite, chacun dans une ... «Le Télégramme, jul 15»
10
London, le premier smartphone de Marshall - Les Numériques
La photo est confiée à un capteur arrière de 8 Mpx et son compère avant de 2 Mpx. La batterie quant à elle offre une capacité de 2 500 mAh et ... «Les Numériques, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT