Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "périple" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉRIPLE EM FRANCÊS

périple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRIPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Périple e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRIPLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «périple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

viagem

Périple

Uma jornada é um termo de geografia que descreve, na antiguidade, um documento manuscrito usado pelos fenícios, os gregos e depois os romanos, para a navegação em torno de um mar, uma costa ou uma região; listando de forma bastante resumida os portos, as bocas dos rios, o amargo ou os perigos que o navegador pode encontrar, com distâncias aproximadas entre eles. Vários exemplos de jornadas chegaram até nós: ▪ A viagem de Hannon, com o nome de um navegador cartagineso do século VI aC, descrevendo a costa do atual Marrocos no Golfo da Guiné. ▪ A caminhada Pseudo-Scylax, geralmente datada do 4º ou 3º século aC. ▪ O Eritrean Sea Journey, escrito por um Alexandrista romanizado no século I aC. Ele descreve a rota no Mar Vermelho e depois descreve a costa da Índia até a foz do Ganges e a costa leste da África ▪ O Periplus de Himilcon, outro navegador cartagineso, descrevendo uma rota para do Cabo Finisterre à Bretanha ou às Ilhas Britânicas. Un périple est un terme de géographie décrivant, dans l'Antiquité, un document manuscrit utilisé par les Phéniciens, les Grecs puis les Romains, pour la navigation autour d'une mer, d'une côte ou d'une région; listant d'une manière assez sommaire les ports, embouchures de rivières, les amers ou les dangers que le navigateur pouvait rencontrer, avec des distances approximatives entre ces derniers. Plusieurs exemples de périples sont parvenus jusqu'à nous : ▪ Le périple d'Hannon, du nom d'un navigateur carthaginois du VIe siècle avant notre ère, décrivant la côte de l'actuel Maroc jusqu'au golfe de Guinée. ▪ Le Périple de Pseudo-Scylax, généralement daté du IVe ou IIIe siècle avant notre ère. ▪ Le Périple de la mer Érythrée, écrit par un Alexandrin romanisé au Ier siècle avant notre ère. Il décrit l'itinéraire en mer Rouge puis décrit la côte de l'Inde jusqu'à l'embouchure du Gange et la côte orientale de l'Afrique ▪ Le Périple d'Himilcon, d'un autre navigateur carthaginois, décrivant une route au delà du cap Finisterre vers la Bretagne ou les îles anglaises.

definição de périple no dicionário francês

A definição de jornada no dicionário é a navegação da exploração em torno de um mar, um continente, seguindo as costas.

La définition de périple dans le dictionnaire est navigation d'exploration autour d'une mer, d'un continent, en suivant les côtes.

Clique para ver a definição original de «périple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉRIPLE


condisciple
condisciple
disciple
disciple
haliple
haliple
multiple
multiple
sous-multiple
sous-multiple
sous-triple
sous-triple
triple
triple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉRIPLE

péripatéticienne
péripatéticiennement
péripatétique
péripatétiser
péripatétisme
péripétie
périphérie
périphérique
périphériquement
périphlébite
périphrase
périphraser
périphraseur
périphrastique
péripneumonie
péripneumonique
péripode
périprostatique
périprostatite
périptère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉRIPLE

accouple
ample
centuple
contre-exemple
couple
décuple
exemple
octuple
peuple
quadruple
quintuple
semple
septuple
sextuple
simple
sinople
souple
steeple
temple
thermocouple

Sinônimos e antônimos de périple no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉRIPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «périple» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de périple

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉRIPLE»

périple cercle circuit circumnavigation croisière expédition exploration randonnée récit tour tournée voyage terres ajna iles grecques italie anglais vélo enée baldassare jeune terme géographie décrivant dans antiquité document définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp périple grand continent suivant côtes épuisé fièvres vieux déjà joseph survivant wordreference forums discuter voir formes composées poser questions gratuit wiktionnaire vancouver relève considérable méridionales nouveau jules verne enfants capitaine grant reverso francais aussi péril perle pépier périmé conjugaison expression deux adolescents toulousains syrie monde févr quelques jours organiser réaliser leur camp groupe djihadiste autant temps anonyme erythrée

Tradutor on-line com a tradução de périple em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉRIPLE

Conheça a tradução de périple a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de périple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «périple» em francês.

Tradutor português - chinês

长途跋涉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excursión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путешествие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণ
260 milhões de falantes

francês

périple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Treck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலையேற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trekking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подорож
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vandringen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de périple

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRIPLE»

O termo «périple» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «périple» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de périple
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «périple».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉRIPLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «périple» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «périple» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre périple

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÉRIPLE»

Citações e frases célebres com a palavra périple.
1
Yves Bonnefoy
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉRIPLE»

Descubra o uso de périple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com périple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Périple structural: figures et paradigme
Le projet de cet essai est tout simple : reprendre les principales figures de ce qu'on a appelé le " structuralisme " -Saussure, Benveniste, Barthes, Lacan, Jakobson, Althusser, Dumézil- proposer une présentation synthétique du ...
Jean Claude Milner, 2002
2
Périple Andalou: Roman
Pour quelle raison Abderraman Avercane, médecin au seuil de la retraite entreprend-il un éprouvant périple à l'extrême sud de l'Espagne, avec pendue au cou, par long cordon de cuir, une clé en bronze ?
Derri Berkani, Derri Berkani, 2011
3
De Kaboul à Calais: L'incroyable périple d'un jeune afghan
Wali fait ici le récit de son périple ? à pied, en bus, en voiture, en train, en bateau, en camion ? de Kaboul à Calais, via l'Iran, la Turquie, la Grèce, l'Italie.
Wali MOHAMMADI, 2010
4
Jean Rouaud et le périple initiatique: une poétique de la ...
Ce décryptage de l'œuvre romanesque de Jean Rouaud constitue un périple initiatique, au même titre que celui auquel s'est livré l'auteur-narrateur, dans la quête de son identité au cœur même de la création littéraire.
Sylvie Freyermuth, Sylvie Freyermuth, 2006
5
Un si long périple
Ouvrage où deux thèmes sont étroitement liés : la démarche hitlérienne et le vécu d'une enfant qui traversa la deuxième guerre mondiale entre neuf et quatorze ans.
Thérèse Piernik, 2008
6
Le périple de Baldassare
Amin Maalouf a déjà publié six romans : Léon l'Africain, Samarcande, Les Jardins de lumière, Le Premier Siècle après Béatrice, Le Rocher de Tanios (Prix Goncourt 1993) et Les Echelles du Levant.
Amin Maalouf, 2000
7
Le Périple de Baldassare –
XVIIe siècle, septembre de l’année 1666.
Joël Alessandra, 2013
8
Le Périple du chien
Entre l'ennui d'un week-end à la campagne et la tristesse de son appartement parisien où Aurélie ne l'attend plus, Simon, un citadin irréductible, se laisse tenter par le charme et la modestie d'un petit hôtel en bord de route.
Didier Cornaille, 2004
9
Dissertation sur le Périple de Seylax: et sur l'époque ...
L'époque à laquelle fut rédigé le Périple attribué à Scylax est loin detre encore fixée d'une manière certaine, même après les recherches spéciales de Dodwell, Vossius, Jac. Gronovius, du baron de Sainte-Croix , et de M. Niebuhr, et après les ...
Jean François Gail, 1825
10
À la recherche des lieux proustiens: un périple l'oeuvre en ...
Cet ouvrage organise un itinéraire dans les trois localités où se déroule l'essentiel A la recherche du temps perdu et de la vie de son auteur.
Michel Blain, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRIPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo périple no contexto das seguintes notícias.
1
Mons 2015: périple dans un territoire partenaire
Un périple artistique inédit dont le ciel est le fil rouge. 18 caravanes sont préparées pour le «<134>Coup d'Envoi<134>», 18, pour chacune des ... «Le Soir, jul 15»
2
Dernière traversée pour l'Hermione après un périple de 4 mois
Après une dernière escale à Saint-Pierre et Miquelon les 23 et 24 juillet dernier , l'Hermione a mis le cap sur la France. 17 jours de traversée ... «Atoutnautic.fr, jul 15»
3
Un film documentaire pour immortaliser le périple
Les étapes de la caravane cinématographique initiée par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc) et qui vient d'être lancée ... «L'Expression, jul 15»
4
Timitar Signes Cultures : Le périple musical se poursuit
Une nouvelle édition, un nouvel élan et une expérience qui grandit avec les années. Le festival Timitar Signes et Cultures conserve la même ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
5
Cambriolages. Périple nocturne à Trémuson, Plouha et Pluduno
Ce sont les trois étapes, identifiées par les gendarmes, d'un périple accompli par des cambrioleurs dans la nuit de dimanche à lundi. «Le Télégramme, jul 15»
6
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
Parce qu'un con qui marche va toujours plus loin qu'un intellectuel assis, deux frères sont partis sur les routes depuis de longs mois, traversent ... «Contrepoints, jul 15»
7
Son périple de 3.000 kilomètres est passé par le Drouais
Olivier Renaux aime le vélo. Il aime aussi découvrir son prochain. Ses vacances ? Un périple de 3.000 kilomètres dont il tire un documentaire. «Echo Républicain, jul 15»
8
La "Vache verte" a terminé son périple à Alençon
Elle est arrivée vers 18 h 30, dans le centre-ville d'Alençon. Normandie, une vache originaire du bocage ornais, a fait un long voyage : elle est ... «L'Orne hebdo, jul 15»
9
Madatrek : un périple pour des missions d'urgence
Apres avoir fait le tour de Madagascar en 16 mois, dans l'objectif de soutenir les associations humanitaires œuvrant dans la reconstruction du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
10
Le kayakiste Styves St-Pierre complète son périple de 1300 kilomètres
Le périple aura duré 55 jours, une épreuve physique et psychologique pour Styves St-Pierre. « J'ai décidé de quitter Kingston le 24 mai, qui ... «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Périple [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/periple>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z