Baixe o aplicativo
educalingo
camarade

Significado de "camarade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAMARADE EM FRANCÊS

camarade


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camarade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMARADE EM FRANCÊS

camarada

Camarada se refere a uma pessoa com quem um ou mais interesses são compartilhados. É usado entre membros de partidos políticos de esquerda, incluindo comunistas e socialistas, sindicalistas, patriotas e nacionalistas. É também um termo no vocabulário militar. A palavra também é usada na escola: "colegas de classe".

definição de camarade no dicionário francês

A definição de camarada no dicionário não é a quem alguém esteja vinculado por uma vida ou atividades comuns.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAMARADE

aigre-de-bigarade · algarade · autostrade · balustrade · bigarade · centigrade · charade · décarade · effarade · grade · hit-parade · mascarade · parade · pétarade · rade · sefarade · sepharade · séfarade · sépharade · tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAMARADE

camagnoc · camaïeu · camail · camaldule · camanioc · camarader · camaraderie · camard · camarde · camargo · camarguais · camarguaise · camarilla · cambial · cambiste · cambium · cambodgien · cambodgienne · cambouis · camboule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAMARADE

antérograde · bourrade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · ferrade · gravigrade · monograde · multigrade · orthograde · piperade · plantigrade · poivrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sporade · tardigrade · tétrade

Sinônimos e antônimos de camarade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMARADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «camarade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAMARADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «camarade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAMARADE»

camarade · acolyte · adhérent · affilié · allié · associé · collègue · compagne · compagnon · compère · condisciple · confrère · connaissance · copain · cousin · égal · frère · labadens · partenaire · pote · poteau · définition · dans · pratique · définitions · larousse · retrouvez · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · ʁad · masculin · féminin · identiques · …et · surprenant · homme · volait · ration · invectiva · frappa · face · rien · jamais · effet · remplacera · perdu · crée · point · vieux · vaut · trésor · tant · souvenirs · communs · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · espagnol · reverso · francais · aussi · camaraderie · camargue · caméraman · restaurant · paris · ème · arrondissement · venez · découvrir · atypique · situé · proximité · bassin · villette · bonnetable · carte · plan · hotel · village · cartes ·

Tradutor on-line com a tradução de camarade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMARADE

Conheça a tradução de camarade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de camarade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camarade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

同志
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compañero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comrade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

товарищ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

camarada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহচর
260 milhões de falantes
fr

francês

camarade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komrad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kamerad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仲間
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng chí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோழர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoldaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compagno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

towarzysz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товариш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

camarad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kameraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamerat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camarade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMARADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camarade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «camarade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre camarade

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAMARADE»

Citações e frases célebres com a palavra camarade.
1
Anton Tchekhov
Une femme ne peut devenir l'amie d'un homme qu'après avoir été une camarade, puis une maîtresse.
2
Coluche
La drogue a fait cent morts en France l’année dernière, l'alcool cinquante mille ! Choisis ton camp, camarade !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMARADE»

Descubra o uso de camarade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camarade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camarade
L'attentat est revendiqué par la "Brigade du 28 mars". Camarade P. 38 est le récit du terrible itinéraire de ces six brigadistes du 28 mars, de ces six fils de la bonne bourgeoisie italienne, fascinés par la violence.
Fabrizio Calvi, 1982
2
Au pas, camarade: (Branded)
The principal announces that the school is implementing uniforms, and Ian finds himself caught in a conflict.
Eric Walters, 2011
3
Camarade Carlos: Un agent du Komintern en Amérique latine
Elle y retrace la biographie de son père, Carlos Dujovne, membre fondateur en 1918 du Parti communiste argentin puis agent du Komintern dans les pays du Cône Sud de l'Amérique latine jusqu'à la Première Guerre mondiale.Grâce à une ...
Alicia DUJOVNE ORTIZ, 2010
4
Camarade Duras: Pièce historique en quatre actes
Un soir de mai 1949, Marguerite Duras (écrivain), Dionys Mascolo (éditeur), Robert Antelme (écrivain, auteur de l'espèce humaine), Monique Régnier, entre autres, sont attablés au café Bonaparte à Saint Germain des Prés.
Gérard Streiff, 2004
5
La belle camarade
La Belle Camarade est l'histoire d'une rencontre miraculeuse entre une héroïne flamboyante et une romancière de grand talent. La plume sensible et le style ardent de Martine Marie Muller rendent le plus beau des hommages à Séverine.
Martine Marie MULLER, 2011
6
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Imiter un camarade ^- Conseil: Si votre enfant a de la difficulté avec la première consigne, demandez à son camarade de présenter la consigne «Fais ceci» tout en exécutant le mouvement. Incitez le camarade à faire des activités de jeu à ...
‎2006
7
Camarade Voisin
Raphaël Konopnicki, alias Édouard Voisin, n'avait pas une vocation d'aventurier.
Raphaël Konopnicki, 2007
8
La Nostalgie, camarade: théâtre
Analyse: Personnages: 4 femmes, 9 hommes, 30 figurants divers.
François Billetdoux, 1974
9
Henri Ghéon, camarade de Gide: biographie d'un homme de désirs
Sans se livrer à la censure, Catherine Boschian-Campaner considère l'homme et son œuvre au regard de l'Histoire. Une première biographie complète de Ghéon, qui invite à lire son évolution à partir du prisme du désir.
Catherine Boschian-Campaner, 2008
10
Lettres à un camarade d'enfance sur les petites ...
LETTRES A DN CAMARADE D'ENFANCE SUR LES PETITES IMPERFECTIONS CHEZ LES CHRÉTIENS VIVANT DANS LE MONDE PAR A. BADDON. PARIS CHARLES DOUNIOL, AMBROISE BRAY, LES TETITES IMPERFECTIONS.
Adolphe Charles Louis Baudon, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMARADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camarade no contexto das seguintes notícias.
1
Les Inrocks - Ce que l'on sait du tireur de Chattanooga
Un garçon sans histoire, un voisin gentil, un ancien camarade de classe plutôt drôle. A première vue, Mohammod Youssuf Abdulazeez n'avait ... «Les Inrocks, jul 15»
2
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
“J'ai suivi ma camarade à son cours de danse, vêtu de mon kimono de judo et d'un tee-shirt !” Pourquoi avez-vous commencé à danser ? «Télérama.fr, jul 15»
3
Le bulletin de notes de... Anne-Sophie Lapix
Attention cependant à vos retards, comme le 28 juin dernier sur le plateau de "C à vous". Ce jour-là, votre camarade Anne-Elisabeth Lemoine a ... «OZAP, jul 15»
4
Malijet La CMA dénonce l'arrestation du Mahamadou Djeri Maiga à l …
Le camarade Djeri MAIGA a été arrêté, pendant qu'il revenait d'une réunion du comité de suivi de l'Accord d'Alger (CSA) qui a eu lieu à Bamako, en exécution ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Blois. Un jardinier-paysagiste blésois en finale du concours d'un …
En 2003, il monte sa propre société avec un camarade de promotion, Maxime Coache. Avec leur société Coache-Lacaille, ils dessinent les ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Etats-Unis: 4 militaires abattus par un tireur solitaire - L'Express
Une ancienne camarade d'école a assuré que le jeune homme, discret, était apprécié de ses pairs: "Il était sympa, drôle, gentil", s'est ainsi ... «L'Express, jul 15»
7
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de …
... voir que quelque chose n'allait pas à la maison, explique au quotidien Taliaferro Robinson-Heyward, ancien camarade de classe de Dylann. «Yahoo Actualités, jul 15»
8
Game of Thrones : Emilia Clarke et Lena Headey jubilent après leur …
Alors sa nomination n'est pas volée et Lena Headey jubile d'autant plus que sa camarade Emilia Clarke est nommée avec elle : "Deux pour le ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
9
Un nouveau logo pour Angoulême. Vous l'aimez? [sondage …
... Kévin Raynaud, un étudiant de 20 ans originaire de Carcassonne qui a été pris, aux dépens du modèle de son camarade, Raphaël Juchs. «Charente Libre, jul 15»
10
Fédérale 3 ou Honneur : une réponse demain - La Dépêche du Midi
Francis Vigneau, camarade des anciens de l'USN, est décédé. Nos condoléances à sa famille et ses proches. U18. «Tutu», puissant pilier puis ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camarade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/camarade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT