Baixe o aplicativo
educalingo
conduit

Significado de "conduit" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDUIT EM FRANCÊS

conduit


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDUIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conduit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDUIT EM FRANCÊS

definição de conduit no dicionário francês

A definição de conduta no dicionário é um canal através do qual flui um líquido ou um fluido.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONDUIT

demi-produit · déduit · enduit · improduit · induit · produit · programme-produit · réduit · sauf-conduit · semi-produit · sous-produit · surproduit · séduit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONDUIT

conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · condottiere · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduite · condyle · condylien · condyloïde · condyloïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONDUIT

acquit · belle-de-nuit · biscuit · bruit · circuit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · détruit · fortuit · fruit · grape-fruit · gratuit · huit · in-dix-huit · instruit · minuit · nuit · recuit · usufruit

Sinônimos e antônimos de conduit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDUIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conduit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONDUIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conduit» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONDUIT»

conduit · aqueduc · artère · boyau · buse · canal · canalicule · canalisation · caniveau · chemin · chéneau · collecteur · conduite · couloir · déchargeoir · déterminé · drain · écoulement · égout · évent · goulotte · gouttière · manche · méat · passage · porté · souterrain · tranchée · tube · tubulure · conduit · engaging · people · provides · cloud · based · solutions · that · empower · mobile · publishers · engage · their · users · across · multiple · platforms · wherever · they · définition · dans · étroit · comotm · introducing · como · name · sleeker · design · enhanced · experience · going · just · whole · better · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · supprimer · protect · bing · comment · marche · programme · parasite · impose · ajoutant · publicités · dernier · proposé · faux · wiktionnaire · avec · déchant · constitue · premier · vers · plus · grande · inventivité ·

Tradutor on-line com a tradução de conduit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDUIT

Conheça a tradução de conduit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de conduit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conduit» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pipa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pipe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाइप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنبوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

труба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tubo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নল
260 milhões de falantes
fr

francês

conduit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rohr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パイプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाईप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tubo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

труба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țeavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conduit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDUIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conduit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conduit».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conduit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONDUIT»

Citações e frases célebres com a palavra conduit.
1
Nicolas Boileau
Souvent la peur d’un mal nous conduit dans un pire.
2
Horace
Qui a confiance en soi conduit les autres.
3
Gérard Bauër
Lorsqu'on n'est pas conduit par l'intérêt ou par l'amour, il est difficile de ne pas l'être par l'orgueil. Croit-on avoir vaincu l'orgueil, il suit notre humilité et l'encourage à voix basse.
4
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
5
Lao-Tseu
Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l’action.
6
Maxime Gorki
Le carrosse du passé ne nous conduit nulle part.
7
André Breton
Je demande, pour ma part, à être conduit au cimetière dans une voiture de déménagement.
8
Jean Henri Fabre
La guerre, l’art de tuer en grand et de faire avec gloire ce qui, fait en petit, conduit à la potence.
9
Râmakrishna
La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité.
10
Cléanthe
Le destin conduit celui qui consent et tire celui qui résiste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONDUIT»

Descubra o uso de conduit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conduit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maman Conduit Un Autobus Scolaire
Livre-dessin français pour petits enfants enseignant les règlements sécuritaires d'autobus scolaire. A french version of the book Mama Drives a School Bus.
Suzanne Berton, 2008
2
Le sauf-conduit: Comédie-vaudeville en deux actes
Comédie-vaudeville en deux actes Hippolyte Rimbaut. «!!£) 4W '&£ *BJiJi4' «*' W * ** i^* vwwx \w awco ia 6 LE SA COMÉDiE-VAUDEViLLE EN DEUX ACTES, Par MOT. Hippoltts RIMBACT et *»* , REPrÉsENTÉE POUr LA PrEMiErE FOiS, ...
Hippolyte Rimbaut, 1840
3
Dissertation sur la nouvelle découverte de l'hydropisie du ...
coriation ou ulceration dans Ic conduit lacrimal. Mais fi , au contraire la matiere est aqueuse, Visqueuse, ou glaireuse , U n'y a aucune excoriation ni ulceration dans ce conduit , puis que les simples lotions du soir au matin telles qu'elles ...
Dominicus Anel, 1716
4
L'incrédule conduit à la religion catholique, par la voie de ...
Henri Postel. gré : mais tout n'eft pas fait : l'immortalité de l'ame , môme fpirituelle, offre auffi fes ronces & fes épines. Le Théol. Le plus fort eft fait , moyennant l'aide de cet efprit lumineux & bienfaifant , qui nous a applani la première route ...
Henri Postel, 1769
5
La voye étroite qui conduit à la vie marquée dans les 8 ...
Juillet 1 7 j 1 ; Signé P e r r 1 e r , & Regiftré fur le Livre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris , ileft: permis à Claude Journet , Libraire à Lyon, de faire imprimer , vendre & diftribuer, un Livre intitulé , la Voye étroite qui conduit  ...
Barbaza, 1731
6
Des Maladies de la vessie et du conduit urinaire, chez les ...
La. partie supérieure de la vessie s'affaisse quelquefois de manière à se rapprocher du col , à s'engager dans l'urêtre, et même à faire saillie hors de ce conduit chez la femme. Cette affection , connue sous le nom d'introversion de la vessie, ...
Jacques Louis Nauche, 1819
7
Traité des maladies de l'oreille et de l'audition
Saunders a vu cette membrane se former dans le conduit après la destruction de celle du tympan , et l'extraction qu'il en fit ne diminua pas notablement la surdité. CHAPITRE VIL Des polypes du conduit auditif. . . Il peut se développer des ...
Jean Marc Gaspard Itard, 1821
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Dieu conduit l'Univers. Ce père conduit bien fa famille. Son Maître à écrire lui conduit la main. Conduire une horloge. Conduire un chariot. Il a bien conduit fa fortune. Conduire la confeience de quelqu'un. Conduire quelqu'un dans jet affairée.
Académie française, 1786
9
C.E.M. et électronique de puissance
En mode conduit, les émissions de courants harmoniques dits « HF » ou « RF », sont observées comme nous l'avons vu, sur la plage [9 kHz-30 MHz] ou plus généralement dans le domaine civil sur [150 kHz-30 MHz]. Nous avons également ...
Jean-Louis Cocquerelle, 1999
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
SAUF-CONDUIT. Lettres émanées de l'autorité publique , par lesquelles on permet à quelqu'un d'aller en quelque endroit, d'y séjourner- un certain temps, et de s'en retourner librement, sans crainte d'être arrêté. I. Le roi pouvant, comme ...
Philippe Antoine Merlin, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDUIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conduit no contexto das seguintes notícias.
1
Des pilotes britanniques ont conduit des frappes sur le sol syrien
Des pilotes britanniques ont conduit des frappes sur le sol syrien. Home ACTUALITE International. Par lefigaro.fr; Publié le 17/07/2015 à 16:28. «Le Figaro, jul 15»
2
Des descentes dans 3 gouvernorats ont conduit à la saisie de …
Des descentes dans 4 gouvernorats ont conduit à la saisie de 10412 boites de bières. 17/07/2015 14:16. Actualités : Des descentes dans 4 gouvernorats ont ... «Radio Shems FM, jul 15»
3
Insolite : une amende de 90 euros parce qu'elle conduit avec des …
... se fait exploser sa voiture · Essai gratuit turbo. Insolite : Dominique Chapatte conduit un camion de chantier (Emission Turbo du 30/06/2013) ... «Turbo.fr, jul 15»
4
Grèce : Éviter le fatalisme qui conduit à la catastrophe | NPA
La netteté du Non populaire et de classe du 5 juillet était un mandat très strict : pas question de céder aux chantages de la troïka ! Or, c'est tout ... «NPA, jul 15»
5
ALCOOL: Comment la jalousie conduit à noyer ses chagrins
Les personnes qui « misent » tout leur bien-être sur leur relation amoureuse sont plus susceptibles, en cas de jalousie, de se résigner un jour à ... «santé log, jul 15»
6
Trafic d'or : la DIC démantèle un vaste réseau conduit par le 3e …
Trafic d'or : la DIC démantèle un vaste réseau conduit par le 3e adjoint au maire de Pikine. SENENEWS.com | 16/07/2015 à 14:07. Trafic d'or : la DIC démantèle ... «SeneNews.com, jul 15»
7
Interpellé et conduit à la maison d'arrêt
À l'issue, il a été conduit à la maison d'arrêt du Puy-en-Velay pour y purger sa peine de 2 mois ferme d'emprisonnement. Le 15/07/2015 à ... «mon43, jul 15»
8
Faits divers | Bellignat : un différend de 20 euros qui conduit en prison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
Prochaine visite d'Etat de Ouattara à Gagnoa, N'guessan-Zékré …
Prochaine visite d'Etat de Ouattara à Gagnoa, N'guessan-Zékré conduit une forte délégation chez Henriette Dagri-Diabaté, pour solliciter son ... «Abidjan.net, jul 15»
10
Elle conduit ivre avec ses deux enfants à l'arrière
Une femme de Thetford Mines a été arrêtée lundi vers 8 h 30 parce qu'elle conduisait en état d'ébriété. Ses deux enfants, âgés de 5 et 7 ans, ... «TVA Nouvelles, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conduit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conduit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT