Baixe o aplicativo
educalingo
aqueduc

Significado de "aqueduc" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AQUEDUC EM FRANCÊS

aqueduc


CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUEDUC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aqueduc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AQUEDUC EM FRANCÊS

aqueduto

Um aqueduto é um trabalho destinado ao abastecimento de água para o consumo de uma cidade. A palavra aqueduto é um empréstimo tardio para o ducto latino aquae, aqua e ductus.

definição de aqueduc no dicionário francês

A definição de aqueduto no dicionário é o canal de alvenaria, subterrâneo, nivelado com solo ou mais geralmente aéreo, destinado a capturar e a conduzir a água de um lugar para outro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AQUEDUC

archiduc · bolduc · bonduc · caduc · duc · gazoduc · grand-duc · lactoduc · méthanoduc · oléoduc · oxyduc · stéréoduc · viaduc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AQUEDUC

aquarelle · aquarellé · aquareller · aquarelliste · aquarien · aquarienne · aquarium · aquateinte · aquatintiste · aquatique · aquette · aqueux · aquicole · aquiculture · aquifère · aquilège · aquilin · aquillauder · aquilon · aquilonaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AQUEDUC

bayouc · bouc · caoutchouc · déjuc · juc · plouc · stuc · suc · truc

Sinônimos e antônimos de aqueduc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AQUEDUC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aqueduc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AQUEDUC»

aqueduc · banquette · canal · cavité · conduit · conduite · dalot · pont · comment · fonctionne · dardilly · définition · roquefavour · servitude · sylvius · gard · ouvrage · destiné · adduction · pour · consommation · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · aqueduc · vikidia · encyclopédie · mars · système · transport · canaux · couverts · canalisations · tuyaux · servant · amener · endroit · dans · déstiné · conduire · wiktionnaire · elle · rencontre · long · amène · moutrépalayam · pondichéry · alimente · cette · dernière · hector · léveillé · présence · laclasse · projet · année · scolaire · spécialiste · urbanisme · commercial · conseil · expertise · aqueducgms · agence · equipement · spécialisée · développement · intervient · auprès · permet · eaux · marseille · franchir · communes · ventabren ·

Tradutor on-line com a tradução de aqueduc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AQUEDUC

Conheça a tradução de aqueduc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aqueduc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aqueduc» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

水道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acueducto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aqueduct
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

акведук
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aqueduto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নালা
260 milhões de falantes
fr

francês

aqueduc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saluran air
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aquädukt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水路
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trowongan banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கால்வாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेंदूतील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sukemeri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acquedotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akwedukt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акведук
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apeduct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραγωγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akwaduk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akvedukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akvedukten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aqueduc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUEDUC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aqueduc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aqueduc».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aqueduc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AQUEDUC»

Descubra o uso de aqueduc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aqueduc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les aqueducs de la Gaule romaine et des régions voisines
L'aqueduc romain de Reims Bilan des recherches archéologiques menées durant la période 1982-1991 Michel ARDHUIN Groupe d'Etudes Archéologiques Champagne-Ardenne Reims se situe à 140 km au Nord-Est de Paris, à mi- distance ...
Robert Bedon, 1999
2
Code des Ponts et Chasussees
Ecluse de Guillermin, écluse de SaintSernin, écluse de Guerre, écluse de la Peyruque, écluse de la Criminelle,aqueduc de Trébons, écluse de Trébons. . . . Pont de Ville—Peinte . aqueduc de VilleFinissant entre les 305' et 304°. Peinte ...
3
Les aqueducs romains de Lyon
Le matériau a été extrait à proximité immédiate, et on suit parfaitement son changement d'un aqueduc à l'autre, et le long des deux plus longs. Calcaire pour l'aqueduc du Mont d'Or, se débitant facilement en dalles qui ont fourni la couverture ...
Jean Burdy, 2002
4
Le Cher
M. de Barrai, préfet du Cher, reconnaissait au moins 4 (sinon 5) aqueducs romains aboutissant à Bourges : 1 - L'aqueduc entre les Trois-Ormes et Blet (30 km de long) [sic] (aqueduc deTraslay). 2 - Un aqueduc amenait les eaux de la fontaine ...
Michel Provost, 1992
5
Cité et territoire: colloque européen, Béziers, 14-16 ...
L'aqueduc urbain de Vendres, étudié par Félix Mourret, au début de notre siècle, inscrit lui aussi à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques (28 mai 1926), devrait être étudié dans une perspective d'inventaire. c) Aqueduc rural ...
Monique Clavel-Lévêque, Rosa Plana Mallart, 1995
6
L'hydraulique dans les civilisations anciennes: 5000 ans ...
Selon ces dernières, c'est l'aqueduc du Mont-d'Or, issu de la montagne du même nom, qui est construit en premier, vers 19 av. J.-C., par Agrippa, le gendre et proche collaborateur d'Auguste (un grand constructeur d'aqueducs, Rome lui doit  ...
Pierre-Louis Viollet, 2004
7
Aqueduc: Aqueduc de Maintenon, Aqueduc de la Dhuis, Rivière ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'aqueduc de Maintenon est un ouvrage d'art inachev franchissant la vall e de l'Eure. Il fait partie du canal du m me nom. La transformation du ch teau de Versailles d bute en 1662.
Livres Groupe, 2010
8
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
Les limites du système « œil-chorobate » pour l'implantation de l'aqueduc de Nîmes Claude Lamac Idée directrice La conception, l'implantation et la construction d'un aqueduc romain représentaient un travail considérable, coûteux, porteur ...
Centre Jean Palerne, 2000
9
Aqueduc Romain: Pont Du Gard, Aqueduc de Mons À Fréjus, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Neurologie: Manuel et atlas
9.23 Rhinorrhée de LCR chez un patient atteint d'une sténose de l'aqueduc de Sylvius. du IVe ventricule indique si l'obstruction siège en amont ou en aval de celui-ci. L'IRM de flux permet d'apprécier le flux du LCR dans l'aqueduc.
G. David Perkin, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUEDUC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aqueduc no contexto das seguintes notícias.
1
Bris du système d'aqueduc à Saint-Georges à l'intersection de la …
En raison d'un bris d'aqueduc survenu le 14 juillet à l'intersection de la 10e Avenue et de la 159e Rue, la Ville de Saint-Georges procédera à ... «EnBeauce.com, jul 15»
2
Fuite de gaz : 15 habitants évacués, 230 abonnés coupés - 16/07 …
Une fuite de gaz s'est produite, en cours de matinée, à hauteur du 16, rue de l'Aqueduc, à Saint-Benoit. Lors de travaux de terrassement chez ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
PONT DU GARD Plage, guinguettes, son et lumière cet été 2015 …
Du 17 juillet au 16 août, l'aqueduc romain devient un écran géant « vivant » sous les images magiques conçues par le Groupe F. Pendant 20 ... «Objectif Gard, jul 15»
4
François Hollande et le président du Mexique à Marseille aujourd …
Ils se rendront à la place de l'Aqueduc (en face du Conseil Régional) pour dévoiler la plaque commémorative "Gilberto-Bosques", qui fut ... «Francetv info, jul 15»
5
Saint-Cyrille aura son réseau d'aqueduc et d'égouts
Sur les 380 résidences que comporte la municipalité de Saint-Cyrille, 215 bénéficieront du réseau d'aqueduc et 198 du réseau d'égouts. «Le Placoteux, jul 15»
6
Photos : un aqueduc le long d'une falaise en Chine
Photos prises le 13 juillet à Badong dans la province du Hubei. Sur la falaise à une altitude de mille mètres coule un aqueduc artificiel qui ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
7
Carnet de route. Au Moustoir, rendons à César...
Des tronçons de l'ancien aqueduc gallo-romain sont visibles ça et là, bien balisés sur un parcours numéroté. N'allez pas imaginer un pont du ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Digoin Le canal merveilleusement sublimé par les Farfadets
Le couplet spécialement adapté, rendant hommage au Pont aqueduc si cher à la cité ligérienne, a été aussi déclencheur d'un beau moment ... «Le JSL, jul 15»
9
Service d'aqueduc rétabli après une panne à Alma
L'hiver dernier, un bris d'équipement s'était produit à l'usine de filtration d'Alma, entraînant une rupture du service d'aqueduc pour une partie ... «Radio-Canada, jul 15»
10
Tournée des festivals : sous ce pont, on y danse aussi
A gauche se dressait majestueux, à quelques centaines de mètres, le pont du Gard, le plus haut pont-aqueduc romain du monde et le site ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aqueduc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aqueduc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT