Baixe o aplicativo
educalingo
déterminé

Significado de "déterminé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉTERMINÉ EM FRANCÊS

déterminé


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉTERMINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déterminé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉTERMINÉ EM FRANCÊS

definição de déterminé no dicionário francês

A definição de determinado no dicionário é que recebeu uma determinação precisa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉTERMINÉ

acheminé · acuminé · albuminé · aluminé · aminé · carminé · contaminé · efféminé · enluminé · géminé · herminé · illuminé · indéterminé · interminé · nominé · parcheminé · prédéterminé · staminé · terminé · vitaminé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉTERMINÉ

détérioration · détérioré · détériorer · déterminabilité · déterminable · déterminant · déterminante · déterminatif · détermination · déterminative · déterminément · déterminer · déterminisme · déterministe · déterrage · déterré · déterrée · déterrer · déterreur · détersif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉTERMINÉ

accalminé · affiné · agminé · amminé · assassiné · ciné · combiné · dessiné · décliné · encalminé · foraminé · gominé · hypostaminé · imaginé · incliné · innominé · inséminé · praliné · trigéminé · unitegminé

Sinônimos e antônimos de déterminé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉTERMINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déterminé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉTERMINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déterminé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉTERMINÉ»

déterminé · arrêté · audacieux · cabré · certain · chaud · conduit · convaincu · courageux · décidé · décisif · défini · définitif · délibéré · direct · donné · énergique · entreprenant · ferme · fixé · fixe · hardi · incorrigible · déterminé · dans · rempli · détermination · reverso · procédé · démocratie · semi · directe · permettant · peuple · sous · forme · pétition · comportant · nombre · signatures · soumettre · nbsp · wiktionnaire · chasseur · joueur · buveur · linguistique · verbes · russes · exprimant · déplacement · train · faire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · rohff · lyrics · genius · quatrième · extrait · pouvoir · danger · respect · game · http · youtube · watch · v=crs · cnnjpt · paroles · clip · musique · titre · avec · également · chansons · plus · populaires · découvre · regarde ·

Tradutor on-line com a tradução de déterminé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉTERMINÉ

Conheça a tradução de déterminé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déterminé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déterminé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

决心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

determinado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

determined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्धारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصمم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

определенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

determinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্ধারিত
260 milhões de falantes
fr

francês

déterminé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

telah dipilih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entschlossen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결정된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditemtokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xác định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्धारित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

determinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdecydowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

певний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

determinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφασισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déterminé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉTERMINÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déterminé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déterminé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déterminé

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉTERMINÉ»

Citações e frases célebres com a palavra déterminé.
1
Luigi Pirandello
Un fait est comme un sac : vide, il ne tient pas debout. Pour qu'il tienne debout, il faut d'abord y faire entrer la raison et les sentiments qui l'ont déterminé.
2
Stefan Zweig
Toute vie qui ne se voue pas à un but déterminé est une erreur.
3
Michel Poniatowski
Jusqu'ici, le présent était toujours déterminé par le passé. Aujourd'hui, il doit l'être par l'avenir.
4
Coquelin Cadet
On a beaucoup écrit sur le rire, mais on n’a pas déterminé d’une façon absolue ce qui fait rire.
5
Karl Marx
Le domaine de la liberté commence là où s’arrête le travail déterminé par la nécessité.
6
Jacques Chardonne
Il semble que rien ne soit plus déterminé que notre caractère et plus difficile à modifier qu'un penchant ou un trait de notre nature.
7
Anonyme
Je ne suis pas optimiste, je suis déterminé.
8
Friedrich Nietzsche
Notre caractère est déterminé par l'absence de certaines expériences plus encore que par celles que l'on fait.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉTERMINÉ»

Descubra o uso de déterminé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déterminé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'individu auto-déterminé: Anatomie du nouveau caractère social
Dans une société fortement individualisée où se développent flexibilité et mobilité, le produit le plus demandé est un être autonome et responsable de lui-même.
Irène Jonas, 2003
2
Exposé succint, des raisons qui ont déterminé Sa Majesté le ...
I :—”à -—-—. ————.——___—,_ - A_ .Hd 3k“ “l-&W P .( desÏ raisons qui ont déterminé Sa Majesté le Roi de Prusse, 1' \— —- . s ~. ...Il ç: I i. W s 2,. ë, F L_ ' EXPOSÉ SUCÇINT, .1', à prendre les armes contre la France. Sa Majesté ...
‎1792
3
Exposition des raisons qui ont déterminé le roi ...
TÎPOSITION Des raison; qui ont déterminé le Roi Très— Cbrétie” à faire partir ses Escadres. EPUIS LE DE'PART DES ESCADRES de Brest 8c de Toulon, il s'efi répandu tant de bruits différents, sur-tout en Angleterre, sur les motifs qui ont ...
4
La culture des tomates
Ainsi la plupart des variétés ont un port dit indéterminé (ou non déterminé) à l' opposé des autres, dites à port déterminé. Les variétés à port déterminé sont des variétés naines. Leur croissance s'arrête une fois que la plante a produit un ...
Jean-Marie Polese, 2007
5
Le français et les langues africaines au Sénégal
La relation déterminé-déterminant Le décret prévoit de séparer du déterminant et du déterminé les monèmes fonctionnels /u/ et /i/ comme dans l'exemple suivant : fas u naar bi le cheval du Maure (fas : cheval ; u : monène fonctionnel ; naar ...
Pierre Dumont, 1983
6
Je Suis Déterminé
Il est important de souligner les efforts d'un enfant et de l'encourager à continuer. Son cheminement est tout aussi important que l'atteinte de son but final.
David Parker, Nicole Michaud, 2009
7
Geométrie théorique et pratique avec de nombreuses ...
Un quadrilatère ABCD est déterminé quand on connait ses quatre côtés et l' angle A formé par deux côtés consécutifs; car le triangle ABD se trouve déterminé par l'un de ses angles et les deux côtés qui le comprennent (184), et par suite, ...
Hippolyte Sonnet, 1848
8
Dictionnaire de l'académie Française
Cest un point que f Église a déterminé. Le concile détermina que... La jurisprudence était douteuse sur ce point, mais la nouvelle loi a déterminé ce qu' il fallait juger. Déterminer la longueur qu'une chose doit avoir. Déterminer la véritable ...
Académie française, 1835
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Ce mot est déterminé' par celui qui précède.^ Reconnaître, indiquer 'avec précision. Déterminer la distance qu'il y a du soleil à la terre. j| Déterminer , Résoudre, former une résolution , prendre une résolution. // a déterminé cela dans son ...
Académie française, 1862
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... déterminent passé composé j'ai déterminé tu as déterminé il a déterminé nous avons déterminé vous avez déterminé ils ont déterminé tu avais déterminé il avait déterminé nous avions déterminé vous aviez déterminé ils avaient déterminé ...
Pierre Elemento, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉTERMINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déterminé no contexto das seguintes notícias.
1
USA : Barack Obama est déterminé à faire du jour de l'Aid un jour …
Barack Obama a souhaité ce jeudi aux musulmans un "Joyeux Aïd", en référence à la fête de l'Aïd el-Fitr marquant la fin du mois du jeûne du ... «Radio Shems FM, jul 15»
2
L'autopsie de la légende du blues BB King a déterminé qu'il est …
#BBKing L'autopsie de la légende du blues B.B. King a déterminé qu'il est décédé de causes naturelles, écartant ainsi les accusations ... «L'Obs, jul 15»
3
Elhadji Mady Keita 'Je suis un buteur déterminé'
Je suis un buteur déterminé, assez technique qui sait garder le ballon et jouer avec ses partenaires, avec de bons déplacements sur le terrain ... «Foot National, jul 15»
4
Maurice déterminé à devenir le port régional le plus important d …
image Le Grand argentier, Vishnu Lutchmeenaraidoo, lors de la signature de l'accord sur la promotion et la protection de l'investissement entre ... «LeMatinal, jul 15»
5
Tour de France - Ivan Basso «déterminé et optimiste»
Tour de France Ivan Basso «déterminé et optimiste». Le 13/07/2015 à 18:42:00 | Mis à jour le 14/07/2015 à 12:31:43. Dans un message posté sur Facebook, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Déterminé, comme Anne, dans ta relation avec Dieu, à qui tu …
Dieu est mon guide, Il sait ce qu'il me faut pour que je puisse jouir du bonheur. Il protège chacun de mes pas, m'instruis et me donne la paix ; Il pourvoit à ... «Top Chrétien, jul 15»
7
Football - amical : Le Bihan toujours déterminé à rejoindre Caen …
Ce soir à 18 h, à Bayeux, le HAC affronte Caen dans le cadre du Trophée des Normands UJSF. Une rencontre forcément particulière pour ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Mercato - OM : Marcelo Bielsa plus que jamais déterminé à …
Après les départs de plusieurs de ses cadres en début de mercato, l'Olympique de Marseille cherche désormais à se renforcer, tout en ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
Mercato - PSG : Ibrahimovic déterminé à partir ?
D'après des informations exclusives de la presse italienne, Zlatan Ibrahimovic serait déterminé à rejoindre le Milan AC. L'attaquant du Paris ... «Le 10 Sport, jul 15»
10
Burkina Faso : Kafando "déterminé" à conduire à bout la Transition …
Le Président de la Transition du Burkina Faso, Michel Kafando a réaffirmé vendredi dans la nuit, lors d'une adresse à la Nation, sa "ferme" ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déterminé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/determine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT