Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colloque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLOQUE EM FRANCÊS

colloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colloque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLOQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colloque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

seminário

Colloque

Originalmente colóquios, do colóquio latino, refere-se a conferências religiosas realizadas com o propósito de discutir um ponto de doutrina ou reconciliar diferentes opiniões. Por extensão, designa conferências de especialistas. Entre os principais colóquios, foram citados os primeiros dias do cristianismo: ▪ Colóquio do Cascar na Mesopotâmia, entre o bispo Archelaus e Manes; ▪ Simpósio de Carthage, entre Santo Agostinho e os Donatistas; ▪ Simpósio de Marburg; ▪ Simpósio de Regensburg; ▪ Colóquio de Montbéliard; ▪ Colóquio de Berne, entre os católicos e os reformados; ▪ Colóquio de Poissy em 1561, sob Charles IX. O último teve como objetivo a reunificação dos calvinistas de Genebra para a Igreja Católica. O Cardeal de Lorena, por um lado, e Theodore de Beza, por outro, desempenharam a principal parte. Mas este coloquio não trouxe resultados e apenas exasperou as mentes. À l'origine Colloques, du latin colloquium, désigne des conférences religieuses tenues dans le but de discuter un point de doctrine ou de concilier des opinions diverses. Par extension, il désigne des conférences de spécialistes. Parmi les principaux colloques, on cita dans les premiers temps du Christianisme : ▪ Colloque de Cascar en Mésopotamie, entre l'évêque Archélaus et Manès ; ▪ Colloque de Carthage, entre Saint Augustin et les Donatistes ; ▪ Colloque de Marbourg  ; ▪ Colloque de Ratisbonne  ; ▪ Colloque de Montbéliard  ; ▪ Colloque de Berne, entre les Catholiques et les Réformés ; ▪ Colloque de Poissy en 1561, sous Charles IX. Ce dernier avait pour but de réunir à l'Église catholique les Calvinistes de Genève : le cardinal de Lorraine d'un côté et Théodore de Bèze de l'autre y jouèrent le principal rôle ; mais ce colloque n'amena aucun résultat et ne fit qu'aigrir les esprits.

definição de colloque no dicionário francês

A definição de colóquio no dicionário é ação para falar com alguém, falar, conciliação simples.

La définition de colloque dans le dictionnaire est action de parler avec quelqu'un, entretien, simple conciliabule.

Clique para ver a definição original de «colloque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLLOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
soliloque
soliloque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLLOQUE

collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collocation
collodion
colloïdal
colloïde
colloïdité
colloquer
colluder
collure
collusion
collusoire
collutoire
collyre
collyridien
collyrite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLLOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

Sinônimos e antônimos de colloque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colloque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colloque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLLOQUE»

colloque conciliabule conférence congrès conversation débat dialogue discussion entretien festival rencontre réunion séminaire symposium interétablissement définition singulier psychologie anglais sentimental artigue origine colloques latin colloquium désigne inra scientifique définit comme participants toutes origines professionnelles secteur public privé nbsp wiktionnaire pendant lieutenant hobson sergent paulina barnett madge elles aussi échangeaient quelques paroles jules verne syndicat energies renouvelables févr énergies événement annuel présentation éco conception pôle avril cité design etienne page cours modification entreprises tailles dirigeants bilans ademe après émergence premières méthodes comptabilisation émissions bilan carbone® protocol effet numérique grande échelle complexité institut ainsi première manifestation mines télécom création mars organisation ingénierie

Tradutor on-line com a tradução de colloque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLOQUE

Conheça a tradução de colloque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colloque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colloque» em francês.

Tradutor português - chinês

研讨会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seminario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seminar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेमिनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семинар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seminário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেমিনার
260 milhões de falantes

francês

colloque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seminar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seminar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セミナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세미나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seminar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hội thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்தரங்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिसंवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seminer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seminario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seminarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семінар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seminar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεμινάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seminaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seminarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seminar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colloque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLOQUE»

O termo «colloque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colloque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colloque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colloque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colloque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colloque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colloque

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COLLOQUE»

Citações e frases célebres com a palavra colloque.
1
Albert Brie
Colloque - Débat entre penseurs distingués sur un sujet controversé, à propos duquel tous sont unanimes pour ne pas s'accorder.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLLOQUE»

Descubra o uso de colloque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colloque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre champ à leurs recherches. Pour les amoureux de la langue : une manière d'élargir le champ de leurs connaissances.
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
2
Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...
Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.
Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993
3
Une interprétation du poème »Colloque sentimental« de Paul ...
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 16/20, Universite Toulouse II - Le Mirail (Departement Lettres Modernes 125), cours: Litterature francaise des XIXe et XXe siecles, langue: Francais, notes: ...
Enrico Quaas, 2009
4
Rabelais pour le XXIe siècle: actes du colloque du Centre ...
Textes issus d'un colloque ayant réuni en 1994 à Chinon des spécialistes de Rabelais.
Michel Simonin, 1998
5
Architecture et musée: actes du colloque organisé au Musée ...
Etudie les rapports entre architectes, conservateurs, muséologues et public dans le domaine de la conception et de la réalisation des musées. Avec des interventions de plus d'une vingtaine d'experts internationaux.
‎2001
6
Henri III et son temps: actes du colloque international du ...
Le présent recueil présente l'apport de la recherche récente sur le règne de Henri III dont l'historiographie a été totalement renouvelée depuis une dizaine d'années.
Robert Sauzet, 1992
7
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
Depuis que le pain est quotidien, les meules sans relâche broient le grain.
Mouette Barboff, 2003
8
Le développement du rôle du Conseil de sécurité: colloque, ...
These are the thoughts which induced the Curatorium to organize a workshop to evaluate the scale and significance of this phenomenon. This volume is the outcome of the workshop.
René Jean Dupuy, 1993
9
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
C'est qu'il recourt sans cesse au mythe, " histoire que tout le monde connaît déjà ". Cette dimension mythographique de l'œuvre de Tournier est bien sûr prise en compte ici.
Jean-Bernard Vray, 2000
10
L'invective: histoire, formes, stratégies : actes du ...
Il faut alors infliger au " coupable " le blâme et l'opprobre. On le montre du mot. Non content, on le diabolise, on l'humilie, on le ridiculise, et ainsi de suite.
Agnès Morini, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colloque no contexto das seguintes notícias.
1
Colloque international sur "l'Islam spirituel et les défis contemporains"
Un colloque international sur "l'Islam spirituel et les défis contemporains" sera organisé les 28 et 29 septembre prochains à la Maison de ... «Radio Algérienne, jul 15»
2
Colloque: l'enjeu nucléaire iranien "pour les nuls"
Afin de mieux comprendre la question du nucléaire iranien, un colloque a été organisé dimanche à la mairie de Tel Aviv par la Fédération ... «IsraPresse, jul 15»
3
Colloque sur des technologies japonaises pour l'architecture du …
La Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI), en collaboration avec la Compagnie Pasona Tech, ont organisé mardi à Hanoi un ... «Vietnam+, jul 15»
4
Colloque international pour marquer les 100 ans de l'occupation …
L'organisation politique «Rasin Kan pèp la» projette d'organiser, les vendredi 17 et samedi 18 juillet 2015, un colloque international pour ... «Radio Télévision Caraibes, jul 15»
5
Un colloque sur l'apprentissage au Havre
Réunissant une quarantaine de CFA de l'enseignement supérieur et acteurs du développement de l'apprentissage, le colloque a eu pour ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Un colloque « Naufrages et sauvetages ».
Hervé Retureau, président de la société Olona. Il présentera lors du colloque la station de sauvetage des Sables-d'Olonne de 1863 à 1879. «Ouest-France, jul 15»
7
CHAMBÉRY Un colloque international sur la sécurité des pistes en …
Benjamin Blanc, directeur du service des pistes de la vallée des Belleville et président de l'Association nationale des directeurs de services de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
13ème colloque Ariba en octobre 2015 : découvrez le programme
L'Ariba, association francophone des professionnels de Basse Vision, se réunit le vendredi 23 octobre 2015 en colloque sur le thème « Les ... «Acuité, jul 15»
9
Colloque-festival : Arrêt sur…La scène du balcon
Après les colloques-festivals consacrés aux scènes de reconnaissance (Montpellier, avril 2012), aux scènes de dispute (Paris, juin 2014, ... «Fabula, jul 15»
10
Colloque musical : le Centre culturel russe revisite l'œuvre de Piotr …
Ce colloque animé respectivement par le directeur du Centre culturel russe (CCR) Sergey Belyaev et l'enseignant de la musique classique à ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colloque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colloque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z