Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congrégationaliste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGRÉGATIONALISTE EM FRANCÊS

congrégationaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRÉGATIONALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congrégationaliste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGRÉGATIONALISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «congrégationaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

congregacionalismo

Congrégationalisme

O congregacionalismo dá autoridade a toda a assembléia, com base nas palavras de Jesus nos Evangelhos. Todas as assembléias funcionaram assim, antes estabelecidas pouco a pouco, do imperador Constantino nos anos 315, dois níveis de cristãos: o clero e os leigos. Na história, vários movimentos cristãos, por exemplo, valdenses e anabatistas, ou Martinho Lutero, que procuram retornar às Escrituras, irão retomar esta forma de governança. Muitos outros movimentos evangélicos, irmãos, etc., na Europa e em outros lugares, operam de acordo com este modelo; por exemplo, todas as assembléias batista. Os movimentos evangélicos pentecostais e carismáticos, por outro lado, funcionam principalmente na governança piramidal. Le congrégationalisme donne l'autorité à l'assemblée entière, en s'appuyant sur les dires de Jésus dans les Évangiles. Toutes les assemblées fonctionnaient ainsi, avant que ne soit petit à petit instauré, à partir de l’empereur Constantin dans les années 315 deux niveaux de chrétiens : le clergé et les laïcs. Dans l'histoire, plusieurs mouvements chrétiens, par exemple, les Vaudois et les Anabaptistes, ou encore Martin Luther cherchant à revenir aux Écritures, reprendront cette forme de gouvernance. Bien d'autres mouvements évangéliques, de frères, etc., en Europe et ailleurs, fonctionnent selon ce modèle ; par exemple l'ensemble des assemblées baptistes. Les mouvements évangéliques pentecôtistes et charismatiques par contre, fonctionnent la plupart du temps en gouvernance pyramidale.

definição de congrégationaliste no dicionário francês

A definição de Congregacionalista no dicionário é um membro ou apoiador do sistema não conformista, segundo o qual cada comunidade cristã é autônoma.

La définition de congrégationaliste dans le dictionnaire est membre ou partisan du système non-conformiste, selon lequel chaque communauté chrétienne est autonome.

Clique para ver a definição original de «congrégationaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONGRÉGATIONALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONGRÉGATIONALISTE

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONGRÉGATIONALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinônimos e antônimos de congrégationaliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONGRÉGATIONALISTE»

congrégationaliste congrégationalisme donne autorité assemblée entière appuyant dires jésus dans évangiles toutes assemblées fonctionnaient ainsi avant soit petit instauré partir l’empereur constantin années deux niveaux chrétiens clergé laïcs histoire plusieurs définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi congrégation congréganiste congrégationnel expression congrégationaliste protestantisme membre partisan système conformiste lequel chaque communauté chrétienne autonome constitution église eglises congrégationalistes poisson puritains voulaient établir régime presbytérien synodal allant plus loin mediadico rapport encyclopædia universalis théologie domaine ecclésiologie sont hypercongrégationalistes locale paroisse gouvernement revisité présente vrai sens pourra ensuite approuver critiquer mais moins sachant quoi parle wiki protestants pour eglise fidèles rassemblée lieu donné wiktionnaire adjectif

Tradutor on-line com a tradução de congrégationaliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRÉGATIONALISTE

Conheça a tradução de congrégationaliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de congrégationaliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congrégationaliste» em francês.

Tradutor português - chinês

公理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congregacional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Congregational
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामूहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конгрегационалистская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congregacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

congregational
260 milhões de falantes

francês

congrégationaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Congregational
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Congregational
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

会衆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Congregational
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Congregational
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டங்களை நடத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडळीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cemaat ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Congregazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiorowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конгрегаціоналістської
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congregațională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερατικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Congregational
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Congregational
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menighets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congrégationaliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRÉGATIONALISTE»

O termo «congrégationaliste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congrégationaliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congrégationaliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «congrégationaliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRÉGATIONALISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congrégationaliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congrégationaliste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre congrégationaliste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONGRÉGATIONALISTE»

Descubra o uso de congrégationaliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congrégationaliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eglise du Christ au Zaïre: formation et adaptation d'un ...
On peut noter que la logique congrégationaliste a été, à l'origine, une réponse à ces deux exigences : le renouveau intérieur et spirituel de l'Église (par ses membres, individuellement, par ses groupes de piété, et par ses « paroisses » ou  ...
Philippe B. Kabongo-Mbaya, 1992
2
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi: religion, genre ...
Entre régimes congrégationaliste et presbytéro-synodal Dès les débuts de la mission française, la tension est vive entre la volonté des paroisses de s' administrer elles-mêmes et celle des missionnaires français de rompre l' isolement insulaire ...
Gwendoline Malogne-Fer, 2007
3
Le protestantisme: De Luther aux évangéliques
Dans le régime congrégationaliste (du mot anglais « congregation » qui veut dire paroisse), l'autorité est presque entièrement dévolue à l'Église locale. L'instance nationale, quand elle existe, ne dispose que d'un rôle secondaire relevant ...
Geoffroy de Turckheim, 2011
4
Expansion évangélique et migrations en Amazonie brésilienne
Le pasteur Francisco Rosa assure par exemple s'être << réconcilié à l'Église congrégationaliste [pentecôtiste] en pensant qu'il s'agissait de l'Assemblée de Dieu >>. Francisco Rosa, né en 1952 à Palestina, État du Maranhâo (Nordeste), suit ...
5
Histoire et herméneutique: mélanges pour Gottfried Hammann
L'alternative à la catholicité vécue de manière visible au niveau international serait l'option congrégationaliste. Cette forme de vie ecclésiale est parfaitement possible et a toujours eu de fervents défenseurs. Il serait cependant souhaitable que ...
Martin Rose, 2002
6
Des protestantismes en "lusophonie catholique"
Cette politique était en parfaite adéquation avec l'idée de communauté, de Gemeinschaft, congrégationaliste qui, si elle offrait des avantages pour ses membres, pouvait aussi, en tout cas dans l'optique missionnaire, requérir des sacrifices, ...
‎1998
7
Le protestantisme français dans la société actuelle, 1945-1980
Il le fait d'autant plus aisément que dans l'ECAAL un groupe de pasteurs et de laïcs libéraux, hostile à toute centralisation comme à toute autorité spirituelle, en fait fermement congrégationaliste, combat résolument le projet et a parfois l' oreille ...
Roger Mehl, 1982
8
Histoire de la spiritualité chrétienne: 700 auteurs spirituels
Les premiers modèles ecclésiologiques - Le modèle congrégationaliste Dès les débuts de la Réforme, le modèle congrégationaliste - qui affirme que l'Église, est la congrégation des fidèles rassemblés en un lieu donné -, s'est développé en ...
Philippe de Lignerolles, Jean-Pierre Meynard, 1996
9
Diffusion et acculturation du christianisme (XIXe-XXe s.)
État du protestantisme aux Îles Loyauté, fin xlx“ siècle Installé à Maré en 1892, Langereau constate que la mission est organisée dans toute l'île selon le principe congrégationaliste de la LMS: un système totalement décentralisé où une ...
10
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
L'engagement actif des laïcs au sein des Églises baptistes sur le mode d'un " sacerdoce universel semi-direct" constitue l'échelon individuel du modèle congrégationaliste des baptistes. Au-dessus de cet échelon, le congrégationalisme ...
Sébastien Fath, 2001

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRÉGATIONALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congrégationaliste no contexto das seguintes notícias.
1
Le métissage négligé
En effet, le trésorier du Québec, Joseph Gibb Robertson, est congrégationaliste, alors que le solliciteur général, George Irvine, est anglican. «Le Devoir, mai 15»
2
Jean Norton Cru, Témoins. Essai d'analyse et de critique des …
... d'un père pasteur de l'Église Réformée et d'une mère anglaise, elle-même issue d'une Église protestante congrégationaliste de Winchester. «Fabula, abr 15»
3
L'Eglise presbytérienne dit oui au mariage gay
Barack Obama et son épouse adhèrent a une église de type presbytérienne/ Congrégationaliste. Aux USA, les presbytériens ne sont pas ... «Le Figaro, mar 15»
4
Eglises apostoliques et de Réveil: la fusion n'aura pas lieu
Les Eglises de Réveil sont un mouvement congrégationaliste: la plupart des décisions sont prises par les Eglises elles-mêmes. «Au sein de la ... «Christianisme Aujourd'hui, out 14»
5
L'appel de Cthulhu retourne dans le Miskatonic
Les fermiers s'opposent aux concessions de déboisement, les griefs de deux branches de la foi congrégationaliste éclatent au grand jour, ... «SFU, mar 13»
6
Tous unis à Derry/Londonderry (dans le New Hampshire, du moins!)
... de Londonderry eut lieu, un soir de 1827, dans le temple presbytérien (aujourd'hui lieu de culte congrégationaliste), du district est de la ville. «Libération, jul 12»
7
Samuel Morse
... cet homme austère est aussi un congrégationaliste convaincu - un mouvement proche du calvinisme -et l'un des piliers du parti fédéraliste. «Les Échos, ago 11»
8
Religion, violence et politique chez les Mayas du Chiapas
De même, les sociétés religieuses baptistes, de type congrégationaliste, accordent l'autonomie administrative à la sociabilité religieuse locale, respectant ainsi ... «Revues.org, jun 11»
9
La grande famille du christianisme
La FEF est nécessaire puisque les Eglises évangéliques sont souvent de type congrégationaliste et ne sont pas forcément organisées et ... «Aleloo Magazine, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congrégationaliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/congregationaliste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z