Baixe o aplicativo
educalingo
consécutivement

Significado de "consécutivement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSÉCUTIVEMENT EM FRANCÊS

consécutivement


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSÉCUTIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consécutivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONSÉCUTIVEMENT EM FRANCÊS

definição de consécutivement no dicionário francês

A definição de consecutivamente no dicionário é consecutivamente na ordem temporal, espacial ou nocional.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSÉCUTIVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSÉCUTIVEMENT

consécrateur · consécration · consécratoire · consécutif · consécution · conseil · conseillable · conseiller · conseillère · conseillère-tricot · conseilleur · conseilleuse · consensuel · consensus · consentant · consentement · consenti · consentir · conséquemment · conséquence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSÉCUTIVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de consécutivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSÉCUTIVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «consécutivement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONSÉCUTIVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «consécutivement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSÉCUTIVEMENT»

consécutivement · après · immédiatement · successivement · simultanément · anglais · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · consécutivement · wiktionnaire · entrait · autres · personnes · théâtre · ensuite · prenaient · leur · place · jusqu · cérémonie · chev · voir · aussi · consécutive · consentement · consécution · collectivement · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · cela · passera · jugea · caprice · manqua · trois · rendez · vous · quand · revint · elle · montra · froide · flaubert · madame · bovary · dans · notre · french · ligne · sens · prononciation ·

Tradutor on-line com a tradução de consécutivement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSÉCUTIVEMENT

Conheça a tradução de consécutivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de consécutivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consécutivement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

连续
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consecutivamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consecutively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लगातार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على التوالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

последовательно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consecutivamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরপর
260 milhões de falantes
fr

francês

consécutivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berturut-turut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

konsekutiv
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

連続
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consecutively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên tiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ardışık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consecutivamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolejno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

послідовно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consecutiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδοχικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtereenvolgens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsekutivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortløpende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consécutivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSÉCUTIVEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consécutivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consécutivement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consécutivement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSÉCUTIVEMENT»

Descubra o uso de consécutivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consécutivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de mathématiques pures et appliquées
De là résulte ce théorème: Si l'on inscrit à un même angle une suite de cercles se touchant consécutivement , les rayons de ces cercles , et par suite leurs circonférences et leurs surfaces , formeront une progression par quoliens. Concevons ...
Joseph Diez Gergonne, J. E. Thomas-Lavernède, 1829
2
L'utilisation de la classification internationale des ...
Froid Plus de 5 minutes consécutivement jusqu'à -40°C (5) jusqu'à -20°C (4) jusqu'à -10°C (3) entre 0°C (2) entre 10°C (1) pas plus de 5 minutes consécutivement moins de 18°C (0) Chaleur plus de 5 minutes consécutivement r jusqu'à 40°C ...
P. Charpentier, Hans-Martin Schian, Conseil de l'Europe, 1993
3
Annales de mathématiques pures et appliquées
conf/es se, touclrant consécutivement , les rayons' de ces, cercles , et par suite leurs czrronfirences ct leurs surfaces ,_ frarmeront une progression par quo/tans. Concevons que lon fasse tourner lainoitié de Pangle donné sa, autour de la ...
4
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
VII. 4.3. LEXIQUE SYNTACTICO-SÉMANTIQUE : FRANÇAIS CICATRISER, 1 cicatris- [ Nx2 /Vfl.ESSfl/ supp (ProRef1) ] avec V a. Consécutivement à la résistance de l'organisme d'un animé (xl), un dommage x2 cesse d'affecter l' animé (xl) (en ...
Jacques François, 1989
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Consécutivement , adv. [Konsékutif, tive , tiveman; i,c Ion. ie é fer. 4e Ion. au id et au je , dont la fe e muet. ,] Consécutif se dit toujours au pluriel. h'Acad. dit que c' est un ten-.v de Pratique , mais il est aussi reçu dans le discours ordinaire : Trois  ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionaire des sciences médicales
... lorsque celle du parenchyme du poumon se prolongent au-delà du terme assigne à l'état aigu , les vaisseaux blaues , les capillaires lymphatiques sont souvent envahis par la phlegmasie qui les désorganise consécutivement de differentes ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
7
Dictionaire critique de la langue française
Consécutivement , adv. [ Konsékutif y tive , tiveman, irc Ion. ie é fer. 4e Ion. au îd et au jc , dont la f e e muet. J Consécutif se dit toujours, au pluriel. L'Acad. dit que c'est un terme de Pratique , mais il est aussi reçu dans le discours ordinaire ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire des sciences médicales
Le même physiologiste fait encore cette observation : lorsque la sérosité s' amasse ainsi dans les cavités, consécutivement au vice organique d'un viscère étranger à cette membrane, cette sérosité est limpide, transparente , et probahlement ...
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
fient que ce sont les solhles,,corpme agens de toutes les-fonctions, qui sont influencés; les fluides ne sont au plus que les conducteurs des agens modificateurs, et ne sont modifiés eux—mêmes que consécutivement au nouveau mode ...
‎1818
10
Dictionaire des sciences médicales
a éprouvé des changemens consécutivement à la suppression, de l'air, comme en avait éprouvé l'hématose. On ne peut aussi avoir une opinion à cet égard que d'après des raisonne- mens. Ainsi, certainement, si l'excrétion de la perspiration  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSÉCUTIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consécutivement no contexto das seguintes notícias.
1
Ophélie Fontana: "Ce n'est pas un milieu de machos" - DH.be
... en reconnaissance Place des Palais, d'où elle présentera le défilé (en direct sur la Une, dès 15 h), pour la troisième fois consécutivement. «dh.be, jul 15»
2
OL - Absence longue durée pour Ghezzal ? - Foot
Touché au tendon, consécutivement à un tir dévissé du pied droit, et suscitant les inquiétudes d'Hubert Fournier, le joueur en sait un peu plus ... «madeinfoot.com, jul 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Après une chistera après contact d'Israel Dagg, puis une autre consécutivement de Kieran Read, Naholo ne parvient pas à contrôler le ballon ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
4
Le roi saoudien veut privatiser une plage en France: c'est illégal. Il …
L'État pourrait racheter la plage et alors verser des indemnités à la commune consécutivement à la perte de son bien. Il pourrait alors publier ... «L'Obs, jul 15»
5
Venetian : Fabrice Soulier, Camel Meriem et Benoît Albiges perfent …
... quatorze rescapés. Malheureusement le début de Day 3 de Fabsoul a été délicat, le Français perdant trois grosses mains consécutivement. «Pokernews.com, jul 15»
6
Duels en pays de Mixe
L'épreuve sera disputée deux soirées consécutivement, ce soir et samedi (demi-finales) et sera bouclée mardi en fin d'après-midi, à 17 h. «Sud Ouest, jul 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
2002, le record de la Belgique : entre 1982 et 2002, les Diables Rouges auront réussi l'exploit de se qualifier six fois consécutivement pour la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
A propos de la requête en annulation de la loi n°13/2015 portant …
... suivant la procédure de vote et d'adoption applicable aux lois organiques et consécutivement à cette adoption- c'est l'objet de l'article 62- sa ... «Xalima.com, jul 15»
9
L'exhumation du corps de Fangio suspendue en raison d'une …
Fangio, qui a remporté le titre mondial en 1951 puis consécutivement de 1954 à 1957, n'a jamais été marié et n'a jamais reconnu d'enfant, ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
10
La France et le Japon main dans la main pour le tourisme en 2015
En 2015 la croissance continue et les chiffres battent de nouveaux records consécutivement depuis 15 mois. En plus des itinéraires d'or ... «Japon Infos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consécutivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consecutivement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT