Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consensus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSENSUS EM FRANCÊS

consensus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSENSUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consensus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSENSUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «consensus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
consensus

consenso

Consensus

Um consenso é um acordo geral entre os membros de um grupo, que pode permitir que uma decisão seja tomada sem uma votação prévia. Na lei, um acordo consensual refere-se a um acordo, um contrato formado pelo mero reconhecimento do consentimento das partes. Un consensus est un accord général parmi les membres d'un groupe, pouvant permettre de prendre une décision sans vote préalable. En droit, un accord consensuel désigne un accord, un contrat formé par le seul constat du consentement des parties.

definição de consensus no dicionário francês

A definição de consenso no dicionário é o acordo. Acordo de várias pessoas, de vários textos em determinado campo.

La définition de consensus dans le dictionnaire est accord. Accord de plusieurs personnes, de plusieurs textes dans un domaine déterminé.

Clique para ver a definição original de «consensus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSENSUS


alloposus
alloposus
au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
byssus
byssus
collapsus
collapsus
cossus
cossus
crésus
crésus
cupressus
cupressus
cursus
cursus
dessus
dessus
excursus
excursus
jésus
jésus
lapsus
lapsus
numerus clausus
numerus clausus
pardessus
pardessus
processus
processus
prolapsus
prolapsus
rhésus
rhésus
sus
sus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSENSUS

conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservateur
conservatif
conservation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSENSUS

antivirus
autobus
campus
chorus
citrus
dessous
locus
minus
nous
plus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
terminus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de consensus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSENSUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «consensus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de consensus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSENSUS»

consensus accord assentiment consentement petroplus anglais spilf faire fascicules sfmu prononciation général parmi membres groupe pouvant permettre prendre décision sans vote préalable droit consensuel désigne contrat formé seul consensus définition dans entre plusieurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prise été souvent présentée comme innovation sociale administrative prometteuse marie france turcotte liens prophylaxie endocardite infectieuse ème conférence thérapeutique anti paris mars société pathologie merriam webster general agreement about something idea opinion that shared people

Tradutor on-line com a tradução de consensus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSENSUS

Conheça a tradução de consensus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de consensus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consensus» em francês.

Tradutor português - chinês

共识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consenso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consensus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجماع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консенсус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consenso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐক্য
260 milhões de falantes

francês

consensus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsensus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konsens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンセンサス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kesepakatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đồng thuận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருமித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fikir birliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консенсус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsensus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsensus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsensus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consensus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSENSUS»

O termo «consensus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consensus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consensus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consensus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSENSUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consensus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consensus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consensus

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSENSUS»

Citações e frases célebres com a palavra consensus.
1
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
2
François Fillon
La recherche du consensus est fondamentale pour que le pays se modernise.
3
Noël Mamère
Un homme politique doit faire du consensus.
4
Raymond Queneau
Consensus universel : l'accord des "on".

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSENSUS»

Descubra o uso de consensus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consensus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Validité et limites du consensus en éthique
La question du consensus est au centre de la réflexion éthique et politique contemporaine.
Alain Létourneau, Bruno Leclerc, 2007
2
Consensus, dissensus: principe du conflit nécessaire
A vouloir éliminer le conflit, nous éludons l'opportunité de le dépasser.
Christophe Pacific, 2011
3
Le mouvement marocain des droits de l'homme: entre consensus ...
Les droits de l'Homme, un principe à vocation universelle sur un terrain nécessairement spécifique ; tel est l'objet de cet ouvrage, à travers le parcours d'hommes et de femmes engagé(e) s dans le mouvement de défense des droits de l ...
Marguerite Rollinde, 2002
4
Vers un profil convergent des fascismes?: "nouveau ...
Le " nouveau consensus " dégage depuis une vingtaine d'années les grands traits d'un " fascisme générique " commun à tous les radicalismes nationalistes autour de leur quadruple dimension de syncrétisme idéologique et social droite ...
Traian Sandu, 2010
5
Dissensions et consensus: une théorie générale des décisions ...
Comment les individus parviennent-ils à prendre une décision en commun ?
Serge Moscovici, Willem Doise, 1992
6
Congo-Zaïre: Eternel rebelle au consensus politique
Après avoir tenu le monde en haleine lors de son accession à l'indépendance, le Zaïre, aujourd'hui appelé République Démocratique du Congo, ne connaît toujours pas la paix civile.
Ambroise V. Bukassa, 2010
7
Le consensus à la française
Si le consensus à la française peut être l'expression d'une modernité, il faut néanmoins s'interroger sur les conséquences d'un consensus " mou ", qui favorise la dépolitisation de la société et donc les violences à la marge.
Sylvie Guillaume, 2002
8
Psychologie sociale:
C'est ce qu'on appelle l'effet de faux consensus (Ross, Greene & House, 1977): chacun a tendance à croire qu'autrui aurait agi ou pensé comme lui. L'illustration la plus connue est celle de l'étude originale, dans laquelle des étudiants ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
9
Le Consensus dans le Pays de Vaud
Ce fut le 8 octobre 1675 que l'Académie de Lausanne et les classes du Pays de Vaud reçurent des Seigneurs de Berne l'ordre de signer le Consensus. Cette signature engageait à garder fidèlement le dépôt de la foi en maintenant, ...
Edgar Du Mont, 1864
10
Spécial conférences de consensus
Les rédacteurs du concours de l'internat s'inspirent de la médecine fondée sur les preuves.
Julien Guiol, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSENSUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consensus no contexto das seguintes notícias.
1
Congo-Brazzaville : pas de consensus au terme du dialogue national
Plusieurs tendances se sont dégagées vendredi à la clôture de ces assises. Mais la majoritaire semble plutôt favorable à l'èlaboration d'une ... «La Voix de l’Amérique, jul 15»
2
SCHLUMBERGER bat le consensus - Capital.fr
(AOF) - Schlumberger a réalisé au deuxième trimestre 2015 un bénéfice net de 1,12 milliard de dollars, en baisse de 38%. Par action, le ... «Capital.fr, jul 15»
3
Ericsson bat le consensus, le titre bondit | Économie | Reuters
STOCKHOLM (Reuters) - Le suédois Ericsson, premier équipementier mondial des réseaux mobiles, a publié vendredi un chiffre d'affaires et ... «Reuters, jul 15»
4
Electrolux bat le consensus, confiant pour l'Europe et les USA …
Electrolux bat le consensus, confiant pour l'Europe et les USA. Source : Reuters 17/07/15 à 8:42. Mis à jour le 17/07/15 à 8:43. Lecture : 1 min. «Capital.fr, jul 15»
5
Blackstone : rate le consensus - Boursier.com
Blackstone : cède IndCor Properties pour 8,1 Mds$. 16/10. Blackstone : rate le consensus, malgré une belle collecte. 10/10. Blackstone : veut ... «Boursier.com, jul 15»
6
eBay: consensus battu au deuxième trimestre. - L'Express Votre …
eBay a fait état d'un bénéfice net (non-GAAP) de 931 millions de dollars au deuxième trimestre, contre 883 millions un an plus tôt. Le bénéfice ... «L'Express, jul 15»
7
Consensus ou déni d'un tiers de la province ? - L'avenir
Ils parlent du consensus luxembourgeois retrouvé. ... Leur objectif: obtenir le plus large consensus sur le projet bi-site, Centre-Sud et ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Blackstone : rate le consensus
(Boursier.com) — Blackstone, le géant américain de private equity, annonce ses résultats du second trimestre. Les bénéfices sont de 134,2 M$ ... «Boursier.com, jul 15»
9
Carrefour: croissance organique de 2,6% au T2, le consensus de …
"Le consensus de résultat opérationnel courant pour 2015 est raisonnable", a déclaré Pierre-Jean Sivignon, le directeur financier du groupe de ... «Les Échos, jul 15»
10
Intel bat le consensus grâce aux bases de données et au web …
(Reuters) - Intel a publié mercredi un chiffre d'affaires et un résultat trimestriels supérieurs aux consensus des analystes, la croissance des ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consensus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consensus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z