Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consensuel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSENSUEL EM FRANCÊS

consensuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSENSUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consensuel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSENSUEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «consensuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consensuel no dicionário francês

A definição de consensual no dicionário é que é feita pelo único consentimento das duas partes envolvidas. Outra definição de consensual é o reflexo que ocorre simultaneamente nos órgãos associados quando apenas um deles é estimulado.

La définition de consensuel dans le dictionnaire est qui est fait par le seul consentement des deux parties engagées. Une autre définition de consensuel est réflexe qui se produit simultanément dans des organes associés quand l'un d'entre eux seulement est stimulé.


Clique para ver a definição original de «consensuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSENSUEL


audio-visuel
audio-visuel
bibliovisuel
bibliovisuel
bimensuel
bimensuel
casuel
casuel
censuel
censuel
inusuel
inusuel
mensuel
mensuel
sensuel
sensuel
télévisuel
télévisuel
usuel
usuel
visuel
visuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSENSUEL

conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservateur
conservatif
conservation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSENSUEL

actuel
annuel
auquel
contractuel
cruel
duel
duquel
fuel
habituel
individuel
intellectuel
lequel
manuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
éventuel

Sinônimos e antônimos de consensuel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSENSUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «consensuel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de consensuel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSENSUEL»

consensuel accepté admis contrat reflexe etre être définition exemple quelqu définitions consensuelle retrouvez ainsi expressions nbsp consensuel dans issu wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher civil fait seul consentement deux parties engagées existe toute gamme unions extra légales reverso conjugaison voir aussi consensus consensualisme expression usage mediadico nature notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit elections européennes débat sauf économie  jour donc avéré assez économiques candidats alors hésité utiliser

Tradutor on-line com a tradução de consensuel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSENSUEL

Conheça a tradução de consensuel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de consensuel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consensuel» em francês.

Tradutor português - chinês

两厢情愿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consensual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consensual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम सहमति से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتراضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consensual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মতিসূচক
260 milhões de falantes

francês

consensuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka sama suka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einvernehmlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consensual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng thuận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதலுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rızaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consensuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konsensusie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узгоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consensuală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναινετική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsensuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samförstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtykkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consensuel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSENSUEL»

O termo «consensuel» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consensuel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consensuel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consensuel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSENSUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consensuel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consensuel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consensuel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSENSUEL»

Citações e frases célebres com a palavra consensuel.
1
Ariane Walter
Le public consensuel qui dort pendant les représentations et applaudit à tout rompre à la fin... Comment appelle-t-on ça ? Feindre l'orgasme ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSENSUEL»

Descubra o uso de consensuel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consensuel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bail en general, les baux
Contrat consensuel. Le bail est un contrat consensuel. Il suffit de l'accord des volontés pour que le contrat soit formé. L'accord doit porter sur les deux éléments essentiels : la chose et le prix. Le juge apprécie la validité du consentement.
Yvette Merchiers, 1997
2
Traité des sociétés, tome 3
... principe consensuel). 109. Sur la promesse de contrat de société, supra t. I. §§ 416 et 417 et sur la promesse de la société dotée de la personnalité, supra S 2177. 110. Voir pour les tentatives faites en ce sens, les références citées in M.-J.
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
3
Gestion juridique de l'entreprise
consensuel. versus. contrat. solennel. Le principe défini ci-dessus veut que le contrat soit formé par le seul échange des consentements et la règle générale est donc que les contrats sont dits consensuels. Cependant, la loi peut exiger que ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
4
Le contrôleur de l'enregistrement
Commençons par l'examen des principaux arguments invoqués par MM. Grosse et Rameau, pour soutenir que le nouvel ordre amiable n'est pas une modification de l'ordre consensuel , mais une modification de l'ordre judiciaire. Un premier ...
5
1992-1993 Rapport annuel de la Table ronde sur ...
PRINCIPE #1 - Axé sur les objectifs Ilfaut des raisons pour participer au processus consensuel. Tous doivent avoir des problèmes communs et croire qu' ils seront mieux réglés"par le consensus. Pour y arriver, les intervenants doivent bien ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
6
Penser la politique comparée: un état des savoirs théoriques ...
Il affirme que le modèle consensuel ne donne pas de résultats plus mauvais que le modèle de Westminster. Il observe également les résultats politiques et constate que le modèle consensuel offre par rapport au modèle de Westminster une ...
‎2004
7
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1849, de l'acte de vente dn 11 août 1836 portant délégation du prix snx créanciers inscrits, et d'un ordre consensuel dressé par le notaire Prolilet, le 24 an. 1860, Ragon-Lebeau et les mariés Pa- luret, créanciers délégataires, se sont, il est ...
8
De la procédure de l'ordre. Commentaire de la loi du 21 mai ...
Adolphe CHAUVEAU. Cette opinion ainsi exprimée demande, je crois, quelques développements pour être bien comprise. Il n'est pas possible que ces honorables auteurs aient voulu dire que les ell'cts d'un ordre consensuel, d'un transport, ...
Adolphe CHAUVEAU, 1860
9
Procedure de l'Ordre
Chauveau Adolphe. jugement d'adjudication et qui ne produisent pas à l'ordre consensuel, perdent tout droit de préférence ? Si la loi est muette sur les ordres consensuels, il en est autrement du rapport et de la discussion : « Le principe que ...
Chauveau Adolphe, 1873
10
De la procédure de l'ordre: commentaire de la loi du 21 mai 1858
Je pense que, pour agir par voie de contrainte contre l'adjudicataire, il faut, en effet, lui faire notilier : 'l°l'état des inscriptions après transcription; 2° l'acte contenant règlement consensuel;3° le jugement d'adjudication. Voy. la question  ...
Adolphe Chauveau, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSENSUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consensuel no contexto das seguintes notícias.
1
Négociations au Burundi: l'obstacle du calendrier électoral - Afrique …
... des pays de l'Afrique de l'Est d'un calendrier électoral consensuel. Et même si le gouvernement se dit prêt à discuter du calendrier électoral, ... «RFI, jul 15»
2
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
Pas de petits pois dans le guacamole chez les Obama, mais pas de tomates non plus… Ce qui n'est pas plus consensuel. La recette est très ... «Slate.fr, jul 15»
3
Nouveau Honda HR-V (2015) : essai vidéo, photos et prix - Auto Moto
Plus consensuel, à l'opposé de son prédécesseur, ce second Honda HR-V navigue entre les Peugeot 2008, Renault Captur, Nissan Juke et ... «Auto-Moto, jul 15»
4
Accord de Skhirat: Un premier pas vers la reconstruction libyenne …
L'enjeu majeur étant un gouvernement d'union nationale consensuel, capable d'assurer la sécurité, la paix et la stabilité dans ce pays ... «Al Huffington Post, jul 15»
5
La Nissan Leaf II inspirée par les Murano & Pulsar - Abcmoteur
D'après les rumeurs, le style sera en tous cas beaucoup plus consensuel que celui que l'on connaît actuellement. De quoi battre les plus de ... «Abcmoteur, jul 15»
6
Communication et lutte contre le terrorisme : la mémoire courte des …
... surtout à une légende urbaine exhumée aujourd'hui pour trouver un angle d'attaque sur un sujet consensuel, la lutte contre le terrorisme. «Libération, jul 15»
7
Un 14-Juillet exceptionnel - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... en souvenir de la prise de la Bastille et de la fête révolutionnaire de la Fédération dont l'intitulé consensuel conviendrait encore de nos jours ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
ANALYSE | Arda Turan, grinta et technique au Barça - Goal.com
Outre un discours consensuel de respect à la légende partante, Turan a raison. Il ne vient pas remplacer Xavi, il vient succéder à Iniesta. «Goal.com, jul 15»
9
L'ascension du « grand » | Les Nouvelles calédoniennes
Affable, ouvert, consensuel, modéré, accessible, un peu nonchalant… Les qualificatifs pleuvent sous le toit du Congrès. Le président Santa ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
10
EXCLU Audiences Radio: Guerre des imitateurs: Qui de Nicolas …
Canteloup fait dans le consensuel mou et tape sur les ambulances, ce que Gerra s'interdit de faire. warff. je vais aller changer mon sonotone ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consensuel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consensuel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z