Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proportionnel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPORTIONNEL EM FRANCÊS

proportionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORTIONNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proportionnel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROPORTIONNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «proportionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

proporcionalidade

Proportionnalité

Dizem que duas medidas são proporcionais quando se pode passar de uma para a outra, multiplicando ou dividindo pela mesma constante não-zero. No caso da multiplicação, essa constante é chamada de coeficiente de proporcionalidade. Exemplo: se o preço das maçãs em uma loja for de 2 euros por kg, há proporção entre a soma S a pagar e o peso P das maçãs compradas, o que às vezes é notado :. O coeficiente de proporcionalidade é 2. ▪ Para 1 kg, você deve pagar 2 euros. ▪ Por 3 kg, você deve pagar 6 euros. ▪ Por 1,5 kg, você deve pagar 3 euros. Observamos que o quociente das duas quantidades é constante e é igual ao coeficiente de proporcionalidade. Antigos como Euclid escreveriam que 2 é em 1 como 6 é em 3 ou como 3 em 1.5. On dit que deux mesures sont proportionnelles quand on peut passer de l'une à l'autre en multipliant ou en divisant par une même constante non nulle. Dans le cas où l'on multiplie, cette constante est appelée coefficient de proportionnalité. Exemple : si, dans un magasin, le prix des pommes est de 2 euros le kg, il y a proportionnalité entre la somme S à payer et le poids P de pommes achetées, ce que l'on note parfois: . Le coefficient de proportionnalité est 2. ▪ Pour 1 kg, on doit payer 2 euros. ▪ Pour 3 kg, on doit payer 6 euros. ▪ Pour 1,5 kg, on doit payer 3 euros. On remarque que le quotient des deux quantités est constant et est égal au coefficient de proportionnalité. Les Anciens comme Euclide auraient écrit que 2 est à 1 comme 6 est à 3 ou comme 3 est à 1,5.

definição de proportionnel no dicionário francês

A primeira definição de proporcional no dicionário é que tem uma proporção de proporção com outra coisa do mesmo tipo; que varia em proporção. Outra definição de proporcional é que aumenta ou diminui de acordo com a mesma proporção. Proporcional também é imposto calculado de acordo com uma taxa invariável, constante, independentemente da matéria colectável.

La première définition de proportionnel dans le dictionnaire est qui a un rapport de proportion avec autre chose du même genre; qui varie en proportion. Une autre définition de proportionnel est qui augmente ou diminue selon le même rapport. Proportionnel est aussi impôt calculé selon un taux invariable, constant, quel que soit le montant imposable.

Clique para ver a definição original de «proportionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPORTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPORTIONNEL

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPORTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinônimos e antônimos de proportionnel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPORTIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «proportionnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de proportionnel

ANTÔNIMOS DE «PROPORTIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «proportionnel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de proportionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPORTIONNEL»

proportionnel relatif absolu indépendant majoritaire progressif math impot inversement scrutin taux integral derivé calcul deux mesures sont proportionnelles quand peut passer autre multipliant divisant même constante nulle dans multiplie cette proportionnel définition quantité définitions proportionnelle retrouvez ainsi expressions difficultés représentation toupie système électoral accordant divers partis politiques listes candidates nombre élus nbsp wiktionnaire pensent effet luxe vestimentaire importance renommée individu alain gerbault poursuite rapport proportion avec chose genre varie grandeurs diamètre reverso conjugaison voir aussi proportionné proportionner expression usage mediadico entend progressivité impôt applique prélèvement identique quelle soit base imposition sociétés wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit plurinominal elections europe très répandu vigueur élection nombreux parlements nationaux bfmtv plus vous consommez payez impôts gagnez plaidoyer mode devoir mars auteur paul cliche déjà croit

Tradutor on-line com a tradução de proportionnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPORTIONNEL

Conheça a tradução de proportionnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de proportionnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proportionnel» em francês.

Tradutor português - chinês

按比例
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proporcional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proportional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनुपातिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропорциональный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proporcional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমানুপাতিক
260 milhões de falantes

francês

proportionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkadar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

proportional
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比例しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비례 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceceg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகிதாசார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रमाणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orantılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proporzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proporcjonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропорційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proporțională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proporsionele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proportionell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proporsjonale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proportionnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPORTIONNEL»

O termo «proportionnel» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proportionnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proportionnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «proportionnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPORTIONNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proportionnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proportionnel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre proportionnel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROPORTIONNEL»

Citações e frases célebres com a palavra proportionnel.
1
François Proust
Le management est un art populaire. Son expertise est inversement proportionnel à la longueur des études.
2
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPORTIONNEL»

Descubra o uso de proportionnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proportionnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
1 .3. Périodicité. de. la. composition. Le. taux. proportionnel. Le. taux. équivalent. Les intérêts peuvent être composés une ou plusieurs fois dans l'année. Cette périodicité de la composition a un impact non négligeable au niveau de la ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
2
Pétition à la Chambre des Députés relative au droit ...
Il y sera fait déduction du premier droit fixe, et il « ne sera pas dû un second droit proportionnel quand il aura « été payé pour la première patente, mais un supplément « au prorata s'il ya de nouveaux établissemens d'une valeur « locative ...
Dr Joseph-Jean-Antoine Rigal, 1833
3
La boussole du batelier, ou Tarif proportionnel du fret sur ...
Article 3. Elle les fournira au cours du jour de l'affrètement. Une modification au cours du jour ne sera reconnue que par l'affrètement de 25 bateaux donnant une moyenne différente d'après le tarif proportionnel en usage sur le canal de Mons.
‎1839
4
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
389 9.7.2 Définition et propriétés du lieu des pôles . . . . . . . .391 9.7.3 Synthèse du régulateur proportionnel . . . . . . . . . . 406 9.7.4 Déformation du lieu des pôles et synthèse du régulateur proportionnel dérivé . . . . . . . . . . . . . 407 9.7.5 Dipôle et  ...
Roland Longchamp, 2010
5
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
placer l'acceptation , ne donnent pas ouverture au droit proportionnel, 1179. ' 38. Le droit proportionnel n'est exigible que sur laeceptation du délégataire , ou de son mandataire, en vertu de pouvoirs non déniés. 1181. * __ _ 89.,Le droit ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Taux proportionnel de mortalité (part d'une cause de décès dans la mortalité générale) : TPM Il est calculé en divisant l'effectif de décès dû à cette cause pendant une période par l'effectif total de décès pendant ce même laps de temps soit ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Or, il est certain que les partages n'ont jamais été assujettis à la transcription. Cela est si vrai que, d'une part, le droit proportionnel n'aurait pu être perçu au moment de l'enregistrement, aux termes de l'art. 54 de la loi de 1816, et que, d' une ...
Désiré Dalloz, 1861
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le droit proportionnel est établi pour les obligations, libérations, condamnations, collocations ou liquidations de sommes et valeurs, et pour toute transmission de propriété , d'usufruit ou de jouissance de biens meubles et immmrbles, soit ...
France, 1835
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Pour plus de clarté, 0 servons : 1° Que 1o33,o6, nombre proportionnel de l' azotate calcaire, se compose de 677,03, nombre proportionnel de l'acide azotique, et de 356,03, nombre proportionnel de la c aux; 2° Que 356,03 se forme de 256,03 ...
Louis-Jacques Thénard, 1836
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Ainsi le nombre proportionnel de l'azotate calcaire étant 1053,00, et celui du carbonate de potasse 800,30 ; ces deux sels, dans ces proportions , pourront se décomposer complètement, et se transformer tout entiers en azotate de potasse et ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPORTIONNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proportionnel no contexto das seguintes notícias.
1
Big Society vs Big Government (troisième partie)
Si c'est le cas, le gouvernement rembourse aux investisseurs leurs capitaux auxquels vient s'ajouter un taux de rendement proportionnel à ... «Contrepoints, jul 15»
2
L'étoile de Bethléem - La lumière guide-t-elle toujours nos pas ?
... scientifique de l'époque, les étoiles sont des présages et naissent avec un individu parées d'un éclat proportionnel à sa destinée. «AFIS Science, jul 15»
3
20 % des ménages ont profité du geste fiscal de l'été 2014
Cela explique aussi pourquoi le gain n'est pas toujours proportionnel aux revenus. En plus de cette réduction forfaitaire, un autre effet est venu ... «Les Échos, jul 15»
4
Irlande: Schmidt prolonge d'un an
Proportionnel à un bilan en tout point exceptionnel puisque les Verts, depuis sa prise de fonctions en 2013, ont compilé 14 victoires en 18 ... «Canal Plus, jul 15»
5
Des photos volées de Karim Benzema et d'une mannequin …
Minos de st martin a publié le 22 Juillet 2015 à 23:08. Je persiste et signe: le QI de ces footeux est inversement proportionnel à leurs salaires. «Le Parisien, jul 15»
6
Retour d'Arles, à la recherche de la photographie qui n'existe plus
Un déni directement proportionnel à l'importance qu'elle y prend en réalité! Car une photographie peut se faire de bien des façons. Aujourd'hui ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
EN DIRECT. Crise agricole : les touristes toujours bloqués dans l'île …
la france c'est le seul pays ou on peux obtenir beaucoup a condition de manifester avec le plus de nuisances possible; tout est proportionnel; ... «Boursorama, jul 15»
8
Serait-il réellement possible de rétrécir comme "Ant-Man" ?
"Ce n'est pas aussi simple que de dire 'Tout sera réduit et restera proportionnel'", a relevé Michel Bourdrias. Selon cet expert en biomécanique ... «Maxisciences, jul 15»
9
Communiqué du conseil des ministres du 22 juillet 2015
la baisse du taux effectif de 0,60% à un taux proportionnel unique de 0,33% applicable au montant du transfert de fonds. La réforme vise, d'une ... «Journal Le Républicain, jul 15»
10
«La politique de village est un sport passionnant»
Votre sentiment sur le passage de votre commune au scrutin proportionnel, qui donne plus d'importance au parti qu'à la personne? «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proportionnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/proportionnel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z