Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émotionnel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMOTIONNEL EM FRANCÊS

émotionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMOTIONNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émotionnel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉMOTIONNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émotionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emoção

Émotion

A emoção é uma experiência psicofisiológica complexa do estado de espírito de um indivíduo quando ele reage a influências bioquímicas e ambientais. Nos seres humanos, a emoção inclui basicamente "comportamento fisiológico, comportamento expressivo e consciência". A emoção está associada ao humor, temperamento, personalidade, disposição e motivação. A palavra "emoção" vem da palavra francesa "émouvoir". É baseado no emover latino, do qual o e-mail significa "fora de" e movere significa "movimento". O termo "motivação" também é derivado da palavra movere. Existe uma taxonomia não definitiva de emoções. Algumas categorizações incluem: ▪ emoções "cognitivas" em oposição às emoções "não cognitivas"; ▪ emoções instintivas, em oposição às emoções cognitivas. Devemos distinguir, entre a emoção e os resultados das emoções, principalmente expressões e comportamentos emocionais. Os indivíduos geralmente agem de forma determinada pelo estado emocional, por exemplo, no caso de chorar, lutar ou fugir. L'émotion est une expérience psychophysiologique complexe de l'état d'esprit d'un individu lorsqu'il réagit aux influences biochimiques et environnementales. Chez les humains, l'émotion inclut fondamentalement "un comportement physiologique, des comportements expressifs et une conscience". L'émotion est associée à l'humeur, au tempérament, à la personnalité et à la disposition et à la motivation. Le mot "émotion" provient du mot français "émouvoir". Il est basé sur le latin emovere, dont e- signifie "hors de" et movere signifie "mouvement". Le terme lié "motivation" est également dérivé du mot movere. Une taxonomie non-définitive des émotions existe. Certaines catégorisations incluent : ▪ émotions "cognitives" par opposition aux émotions "non cognitives" ; ▪ émotions instinctives, par opposition aux émotions cognitives. Il faut distinguer, entre l'émotion et les résultats d'émotions, principalement les expressions et les comportements émotionnels. Les individus agissent souvent d'une manière déterminée par leur état émotionnel, par exemple dans le cas des pleurs, du combat ou de la fuite.

definição de émotionnel no dicionário francês

A definição de emocional no dicionário é a relativa à emoção; que se caracteriza por um forte movimento de sensibilidade.

La définition de émotionnel dans le dictionnaire est qui est relatif à l'émotion; qui est caractérisé par un mouvement vif de la sensibilité.

Clique para ver a definição original de «émotionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMOTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMOTIONNEL

émonde
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émondoir
émotif
émotion
émotionnable
émotionnant
émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet
émoucheter
émouchette
émouchoir
émoudre
émouleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMOTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinônimos e antônimos de émotionnel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMOTIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émotionnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émotionnel

ANTÔNIMOS DE «ÉMOTIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «émotionnel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de émotionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMOTIONNEL»

émotionnel affectif émotif intellectuel épuisement blocage stress trouble équilibre choc cerveau émotion expérience psychophysiologique complexe état esprit individu lorsqu réagit influences biochimiques environnementales émotionnel définition dans concernant définitions émotionnelle retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire relatif leur expression tant sceptiques nous avons observé général gens tiennent leurs croyances pour caractérisé sensibilité réaction romain test quotient gratuit calculez votre adapter monde changements professionnels géographiques familiaux psychologies évalue

Tradutor on-line com a tradução de émotionnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMOTIONNEL

Conheça a tradução de émotionnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émotionnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émotionnel» em francês.

Tradutor português - chinês

情绪化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emocional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emotional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмоциональный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emocional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেগপ্রবণ
260 milhões de falantes

francês

émotionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emosi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emotional
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感情的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감정적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emosi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygusal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emotivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emocjonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емоційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emoțional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθηματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emosionele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emotionell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emosjonelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émotionnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMOTIONNEL»

O termo «émotionnel» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émotionnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émotionnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émotionnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMOTIONNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émotionnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émotionnel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émotionnel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉMOTIONNEL»

Citações e frases célebres com a palavra émotionnel.
1
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMOTIONNEL»

Descubra o uso de émotionnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émotionnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dans la tempête du Joola: Debriefing émotionnel après une ...
Le 26 septembre 2002, le navire Le Joola coulait au large des côtes Gambiennes.
Ari Gounongbe, 2010
2
Le langage émotionnel, le comprendre et le parler
Ce livre explore comment l'enfant pense et parle de la jalousie, comment il nomme et comprend les états émotionnels des personnages mis en scène dans des histoires, comment il comprend des extraits de textes étudiés en classe, en ...
Daniel Mellier, Philippe Brun, Hélène Tremblay, 2008
3
Design émotionnel
De la psychologie classique aux études de cas, des concepts poussés au bon sens le plus simple, Design émotionnel décrit des stratégies et des méthodes accessibles pour vous aider à donner une dimension humaine à vos designs.
Aarron Walter, 2011
4
Mon quotient émotionnel: Quiz
50 quiz faciles pour trouver la voie de votre réussite.Avez-vous beaucoup d'amis , Etes-vous sociable ?
Thomas J. Craughwell, 2013
5
L'équilibre émotionnel du chiot: Guide de bonnes pratiques
Il s'agit pour Laurence Dillière-Lesseur de chercher à créer un consensus sur les conseils à prodiguer aux différents " acteurs " de la vie du chiot.
Laurence Dillière-Lesseur, 2007
6
Mon Voyage ÉMotionnel et Spirituel: Embrasse L'Amour la ...
"Mon Voyage Emotionnel Et Spirituel" ecrit par un Psychiatre, le docteur Pierre Andre.
Pierre André, 2011
7
Développement social et émotionnel chez l'enfant et ...
Trois composantes forment ce stade, qui se développe entre 8 et 11 ans environ: g) la compréhension des possibilités de contrôle du ressenti émotionnel; h) la compréhension des émotions mixtes; et i) la compréhension du rôle de la morale  ...
Jean-Pascal Lemelin
8
Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...
3.1 LES EFFETS DU TRAVAIL ÉMOTIONNEL En résultat, les effets du travail émotionnel dans l'organisation sont pléthore. Diverses recherches démontrent que les conséquences de ce travail émotionnel s'étendent de l'inauthenticité jusqu'à ...
Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005
9
L'homme émotionnel
La conscience naît-elle de nos émotions ?
Henri Margaron, 2013
10
Émotions et cognitions
Les illustrations présentées dans cette partie ont été regroupées car elles reposent sur un paradigme d'induction d'état émotionnel. Une différence importante les distingue cependant. Dans un cas (Ellis et al, 1997 ; Oaksford et al , 1996 ; Tohill ...
Ahmed Channouf, Georges Rouan, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMOTIONNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émotionnel no contexto das seguintes notícias.
1
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
Les journalistes savent que les ministres donneront plus dans l'émotionnel que dans le tangible. Mais il faut en être. Patienter pendant des ... «Le Monde, jul 15»
2
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
Il faut aussi savoir que ce genre de relation demande énormément de soutien émotionnel et une grande connexion entre le feedee, et le feeder ... «L'Obs, jul 15»
3
Fascination pour les extrêmes | Le Journal de Montréal
«Le livre traite beaucoup des extrêmes de l'amour et de comment l'insécurité émotionnelle ou le déséquilibre émotionnel peut amener ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Pourquoi des feux sauvages? | Le Journal de Montréal
D'autres facteurs, plus difficiles à juguler sont aussi à surveiller, comme le stress émotionnel, la fatigue ou les menstruations. Médicaments. «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Tour de France: le Britannique Stephen Cummings remporte la …
Grand vertige émotionnel. Quelle ambiance extraordinaire dans la montée. Immense merci pour vos encouragements. — Romain Bardet ... «France Info, jul 15»
6
Christophe Lacroix, le sauvé des ombres - Belgique - LeVif.be
Et si ce feu n'est pas entretenu, c'est une mort lente qui survient dans mon processus émotionnel." A la même époque, sa prudence s'illustre ... «Le Vif, jul 15»
7
Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement
... devenir « Un Spot Checker » la vidéo met en scène une famille de dalmatiens, l'approche est moderne et décalée avec un émotionnel fort. «Premium Beauty News, jul 15»
8
Cyrano d'Arnaga - Le Monde
Pour celui qui se disait certain de ne jamais se lasser d'au moins deux choses, « une belle maison, un beau jardin », le choc émotionnel est ... «Le Monde, jul 15»
9
La jalousie, en cause dans les excès d'alcool ? - Topsante.com
... types de jalousie (émotionnel, cognitif et comportemental), la qualité de la relation (satisfaction, engagement, proximité), l'estime de soi dans ... «TopSanté, jul 15»
10
Un incendie endommage une maison - La Nouvelle République
Aucun blessé n'est à déplorer. Néanmoins, le choc émotionnel est réel. Les gendarmes de la brigade de proximité de Secondigny ont sécurisé ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émotionnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emotionnel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z