Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consubstantiation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSUBSTANTIATION EM FRANCÊS

consubstantiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUBSTANTIATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consubstantiation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSUBSTANTIATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «consubstantiation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

consubstanciação

Consubstantiation

Aconsubstanciação é a doutrina protestante luterana segundo a qual, na Última Ceia, o pão e o vinho preservam suas próprias substâncias com as quais as substâncias do corpo e do sangue de Cristo coexistem. Esta noção, definida por William de Occam ou Duns Scot, foi ocupada por Lutero no Captiveiro Babilônico da Igreja em 1520. Em 1551, no Concílio de Trento, os católicos se opuseram a isso o dogma da transubstanciação no âmbito da Reforma católica, baseando sua reflexão sobre Tomás de Aquino. Na verdade, Thomas Aquino popularizou uma teoria de Aristóteles: a substância, a invenção de Aristóteles quando desafiou seu mestre Platão. Platão considera que a realidade é constituída pelo mundo inteligível, do qual o mundo que conhecemos e a que pertencemos é um reflexo pálido. Pelo contrário, Aristóteles descreve um mundo de "coisas". Cada uma dessas "coisas" é definida por propriedades acidentais fixadas em uma "substância" essencial. Em resumo, a substância é a realidade final. La consubstantiation est la doctrine protestante luthérienne par laquelle, lors de la Cène, le pain et le vin conservent leurs substances propres avec lesquelles coexistent les substances du corps et du sang du Christ. Cette notion, définie par Guillaume d’Occam ou Duns Scotus, fut reprise par Luther dans La Captivité babylonienne de l'Église en 1520. En 1551, au Concile de Trente, les catholiques lui opposent le dogme de la transsubstantiation dans le cadre de la Réforme catholique, basant leur réflexion sur Thomas d'Aquin. En fait, Thomas d'Aquin popularisait une théorie d'Aristote : la substance, invention d'Aristote quand il conteste son maître Platon. Platon considère que le réel est constitué du monde intelligible, dont le monde que nous connaissons et duquel nous faisons partie est un pâle reflet. Au contraire, Aristote décrit un monde constitué de « choses ». Chacune de ces « choses » est définie par des propriétés accidentelles fixées sur une « substance » essentielle. En résumé, la substance est la réalité ultime.

definição de consubstantiation no dicionário francês

A definição de consubstanciação no dicionário é uma teoria apoiada pelos antigos teólogos luteranos e relacionada a uma modalidade de presença eucarística que exclui a transubstanciação. União íntima.

La définition de consubstantiation dans le dictionnaire est théorie soutenue par les anciens théologiens luthériens et relative à une modalité de la présence eucharistique qui exclut la transsubstantiation. Union intime.

Clique para ver a definição original de «consubstantiation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSUBSTANTIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSUBSTANTIATION

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantialité
consubstantiel
consubstantiellement
consul
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSUBSTANTIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de consubstantiation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSUBSTANTIATION»

consubstantiation définition transsubstantiation doctrine protestante luthérienne laquelle lors cène pain conservent leurs substances propres avec lesquelles coexistent corps sang christ cette notion définie guillaume d’occam duns scotus reprise luther dans captivité france consubstantiation selon présence réelle gardent nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire stɑ̃ sjɔ̃ féminin nomme manière tend rapprocher eucharistie what gotquestions different from transubstantiation lutherans believe catholic encyclopedia advent hence word coexist variously explained most subtle theory that just took sens façon religion perçoit jésus saint sacrement anglais merriam webster stan tion noun ˌkän səb ˌstan shē ˈā shən actual substantial presence combination mediadico croyance indication deux éléments marque encore autre aspect symbolisme eucharistique terrestre céleste define body blood with bread wine eucharist theopedia biblical philosophical like competing attempts describe nature christian christianity britannica

Tradutor on-line com a tradução de consubstantiation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSUBSTANTIATION

Conheça a tradução de consubstantiation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de consubstantiation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consubstantiation» em francês.

Tradutor português - chinês

consubstantiation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consubstancialización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consubstantiation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

consubstantiation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللوثريه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консубстанциацию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consubstanciação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consubstantiation
260 milhões de falantes

francês

consubstantiation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kesatuan Bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

consubstantiation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

consubstantiation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

consubstantiation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consubstantiation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consubstantiation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consubstantiation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consubstantiation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

consubstantiation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consustanziazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konsubstancjacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консубстанціацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consubstanțiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

consubstantiation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsubstansiasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consubstantiation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consubstantiation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consubstantiation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSUBSTANTIATION»

O termo «consubstantiation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consubstantiation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consubstantiation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consubstantiation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSUBSTANTIATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consubstantiation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consubstantiation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consubstantiation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSUBSTANTIATION»

Descubra o uso de consubstantiation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consubstantiation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doctrine Chrétienne: Saint, Consubstantiation, Rcuménisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Eucharistie: Consubstantiation, CNE, Adoration ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Consubstantiation
La consubstantiation est la doctrine protestante luth rienne par laquelle, lors de la C ne, le pain et le vin conservent leurs substances propres avec lesquelles coexistent les substances du corps et du sang du Christ.
Columba Sara Evelyn, 2012
4
La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle: ...
Pour Luther, la formu/e désignait l'union de deux substances, celle des éléments et celle du corps du Christ, simultanément réunies dans l'usage du sacrement, selon la théorie de la consubstantiation. Pour Bucer, au contraire, les termes ...
René Bornert, 1981
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez,'CONSUBSTANTIATEURS ~(F.CONSUBSTANTIATION. Cette opinion qui avoit paru dès le tems de Berenger , fut renouvellée par Osiandre , l'un des principaux Luthériens , qui passa jusqu'à dire en parlant des especes eucharistiques ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Identité et fluidité dans l'oeuvre de Jean-Marie Gustave Le ...
Ou alors convient-il d'évoquer la renaissance ou la consubstantiation ? Sans faire f1 de la richesse des éclairages que pourrait apporter l'approfondissement de la première hypothèse, la deuxième perspective semble proposer des ...
Raymond Mbassi Ateba, 2008
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_' 100. b. ñ CONSUBSTANTIATION, T/zéol.) croyance des luthériens sur la présence réelle de Je us-Christ dans l'Eucharistie. Voyez IMPANATXON. Comment Luther expliquoit à cet égard sa doctrine. D'abord il permettoit l'une 8L l'autre ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
8
Theologie dogmatique ou Exposition des preuves et des dogmes ...
On ne peut dire non plus qu'il y soit présent par consubstantiation, qu'il s'y trouve conjointement avec la substance du pain, de quelque manière qu'on l'explique ; car Jésus-Christ n'a pas dit : Ici, dans ce pain , sotis ce pain, avec ce pain, est ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), Lecoffre, Jacques, et Compagnie, 1853
9
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
On forme très-bien coufubflanciarcurr à transubstantiateurs, de consubstantiation dt de transirbstantiatíon: mais dans consubstantialité trouvera-t-on également la racine de consulzstantiatcurr? M. Pelisson vouloit faire voir que nos freres ...
‎1759
10
Etudes religieuses, historiques et littéraires
... Denison, — « mémoire qui, dépouillé de tout verbiage, n'est rien moins, pour ne rien dire davantage, qu'une défense de la doctrine de la consubstantiation, » — dissipait tout espoir de pouvoir lui rendre l'exercice des fonctions décanales.

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSUBSTANTIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consubstantiation no contexto das seguintes notícias.
1
Monnaie : faire le travail de Dieu ?
Draghi concentra-t-il, au travers d'une étrange consubstantiation de sa fonction à la monnaie, la crédibilité de l'euro ? Draghi emprunta-t-il ... «L'Echo, mar 14»
2
Eloge de la quenelle
M. M'bala M'bala est dans chaque quenelle d'après le principe chrétien de la consubstantiation, mais chaque quenellier a sa propre histoire, ... «AgoraVox, jan 14»
3
Les débarqués de Coetzee
Cela s'appelle la consubstantiation. Pourquoi autrement y aurait-il des cannibales ? Un cannibale est quelqu'un qui prend la consubstantiation ... «Libération, ago 13»
4
“Les Théories sauvages” de Pola Oloixarac, une Michel …
Dans une étrange consubstantiation, Van Vielt prétendait décliner les stratégies de la peur.” Et plus loin : “La Théorie des Transmissions ... «Les Inrocks, fev 13»
5
Pensée de l'image et théorie de la représentation chez Maurice …
... de la chose dite, c'est-à-dire qui est dans un rapport de consubstantiation avec ce qu'il désigne. Pour le poète, « le langage tout entier est […] ... «La Revue des Ressources, out 12»
6
Elisabetta Patrizi, Silvio Antoniano. Un umanista ed educatore nell …
Ils rejetèrent la doctrine de Calvin sur une présence réelle mais spirituelle, ainsi que la consubstantiation luthérienne où le Christ était dans le pain et le vin ... «Revues.org, fev 12»
7
Pagano en chair et en eaux
La consubstantiation de l'homme et de la femme en un même corps est une des marques de l'œuvre d'Emmanuelle Pagano, mère de trois ... «Libération, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consubstantiation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consubstantiation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z