Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consumation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSUMATION EM FRANCÊS

consumation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUMATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consumation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSUMATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «consumation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consumation no dicionário francês

A definição de consumo no dicionário é usar, destruir progressivamente uma coisa por alteração ou aniquilação de sua substância.

La définition de consumation dans le dictionnaire est user, détruire progressivement une chose par altération ou anéantissement de sa substance.


Clique para ver a definição original de «consumation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSUMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSUMATION

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantialité
consubstantiation
consubstantiel
consubstantiellement
consul
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSUMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de consumation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSUMATION»

consumation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi consumant conation contusion consultation expression exemple usage consumation recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises hurt lyrics song bend over seem love been this long argue about these little notre ligne conjugaion amazon musique house cards unclean loded still alone with omission cold inside velvet rolls royce urban what does mean getting laid going look already there nouveau citoyen mobile consommation pages hebert michel marketing communication face imprévisible fait incontestable numéro exposition société aniane midi

Tradutor on-line com a tradução de consumation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSUMATION

Conheça a tradução de consumation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de consumation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consumation» em francês.

Tradutor português - chinês

完善
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consumo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consummation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाप्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إكمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консуммация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consumação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিসমাপ্তি
260 milhões de falantes

francês

consumation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyempurnaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vollendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consummation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kết liểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு இன்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांगता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamına erdirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consumazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spełnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Консуммация
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săvârșire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοκλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voleinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulländning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullbyrdelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consumation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSUMATION»

O termo «consumation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consumation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consumation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consumation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSUMATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consumation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consumation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consumation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSUMATION»

Descubra o uso de consumation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consumation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Société de Consumation: Peut-On en Guérir
Dans cet ouvrage aussi passionnant que novateur, l'auteur se livre à un essai de prospective qui nous concerne tous puisqu'il s'agit de l'avenir de l'humanité sur cette planète Terre que nous dévastons, menaçant notre espèce de ...
Alain Dunand, 2007
2
Le souverain moderne: le corps du pouvoir en Afrique ...
La notion de consommation/consumation s'articule à celle de contentieux matériel parce qu'elle a pour vocation de rompre avec l'imaginaire scientifique et profane de collectifs africains unis depuis toujours autour du manger, sous le ...
Joseph Tonda, 2005
3
Rendre possible: Jacques Weber, itinéraire d'un économiste ...
Nous avons vu que la guerre pouvait aussi bien être une consumation de la surproduction qu'un mode de régulation permettant, par la stérilisation d'abord, la destruction ensuite, d'entretenir artificiellement un processus de croissance.
Meriem Bouamrane, Martine Antona, Robert Barbault, 2013
4
Le consommateur malin face à la crise (Tome 1): Le cadrage ...
La consumation par le jeu ou la fête: «J'ai deux filles à habiller, l'une s'amuse à peindre ses vêtements ou à les découper pour ses poupées, l'autre change tout le temps ». - Consumation par la destruction : «Non, chez Babou, ce sont des ...
Fabrice Clochard, Dominique Desjeux, 2013
5
Alibi 2: dialogues littéraires franco-chinois
En outre, quelle est la différence entre la consommation et la consumation et comment trouver des correspondances exactes? Selon le Petit Robert, la consommation désigne l'action de faire des choses un usage qui les détruit ou les rend ...
Annie Bergeret Curien, 2010
6
Georges Bataille, la terreur et les lettres
prendre la parole6 ? » Il est difficile en effet de savoir comment donner un langage à une forme mythique qui n'est pas, dit Bataille, « simple représentation mais consumation épuisante de l'être, de sa première apparence indistincte » ( O.C.II, ...
Elisabeth Arnould-Bloomfield, 2009
7
LA TRACE DANS LE PALIMPSESTE / LECTURES DE LEVINAS
C'est le sens, notamment, que devaient suggérer les formules répétées dans ce livre relatives à la passivité plus passive que toute passivité, à la fission du Moi jusqu'à moi, à sa consumation pour autrui sans que, des cendres de cette ...
Silvana Rabinovich, 2003
8
Partis politiques d'Afrique: retours sur un objet délaissé
inscrit dans le système général des transformations qui constituent le rapport social de souveraineté dont le principe est la consom- mation/consumation. Cette dernière exclut le fait que manger n'est pas détruire, comme dans la dot qu'il ...
Mamoudou Gazibo, 2006
9
Poétique du vide et fragmentation de l'écriture dans l'œuvre ...
L'image de la consumation est traditionnelle pour désigner le principe destructeur du temps, associé au feu. La consumation de l'espace d'écriture de Cahier d'un Retour de Troie, c'est la consumation du temps: (...) avec chaque trait de ...
Jean-Bernard Basse, 2000
10
POLITIQUE AFRICAINE N-104. Partis politiques d'Afrique - ...
inscrit dans le système général des transformations qui constituent le rapport social de souveraineté dont le principe est la consommation/consumation. Cette dernière exclut le fait que manger n'est pas détruire, comme dans la dot qu'il ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSUMATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consumation no contexto das seguintes notícias.
1
Ras la cuve
... à glace du réfrigérateur pour tenter d'endiguer la consumation des cellules d'un épiderme devenu d'un magnifique rouge homard… «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
2
« Si Daech n'existait pas, il aurait fallu l'inventer »
... part de gaspillage qu'il appelle la consumation et aujourd'hui on peut dire que le terrorisme est cette part de « consumation » organiquement ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
3
TOGO : Atakpamé / Incendie d'un bus malien de transport en …
Ils étaient arrivés sur les lieux mais sans moyens, et n'ont pu qu'assister impuissant comme les sinistrés à la consumation complète du bus par ... «Togosite.com, jun 15»
4
Choucas des tours. Le conseil demande une dérogation pour les …
Dernièrement, le conduit de la chaudière de l'école été obstrué par du bois et un début de consumation a été constaté. Le clocher de l'église ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Galilée, l'interview vérité
Et j'ai bien dit “consumation”, du latin consumere, infinitif de consumo, et que l'on peut traduire par “prendre entièrement”. Et aussi par ... «Le nouvel Economiste, mai 15»
6
Le burn-out, une maladie professionnelle enfin reconnue …
On applique alors le terme «burn-out», ou «consumation de l'intérieur», à ces derniers, «cramés» par l'abus de drogues dures. «Philomag.com, mai 15»
7
«Le pétrole a été le lait maternel de Wall Street»
On ne sait pas faire de croissance économique sans accroître la consumation globale d'énergie. Quand les fourmis tombent par hasard sur un ... «Libération, mai 15»
8
SÉRIE, MUSIQUE, STREAMING... FAUT-IL CRAINDRE LE TOUT …
"Cette tendance de la binge culture traduit au fond une volonté souvent inconsciente de consumation, analyse Vincenzo Susca. Pas de quoi pour autant donner ... «GQ Magazine, mar 15»
9
Christian Michel Représentation du droit, Interprétation de la littérature
J.‑Fr. Favreau définit la transgression selon Foucault comme une « consumation », non seulement de l'objet de la transgression, mais aussi du ... «Fabula, mar 15»
10
Vacances d'hiver: occupez-vous de vos jeunes!
Puis, il écoute la conférence de prêche d'un prédictateur qui lui parle de notre société de consumation courant à sa perte, de cette syphilisation ... «Le Huffington Post, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consumation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consumation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z