Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contentieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTENTIEUSEMENT EM FRANCÊS

contentieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENTIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contentieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTENTIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contentieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contentieusement no dicionário francês

A definição de contencioso no dicionário é quem gosta de litígios, disputas.

La définition de contentieusement dans le dictionnaire est qui aime les litiges, les disputes.


Clique para ver a definição original de «contentieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTENTIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTENTIEUSEMENT

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieux
contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTENTIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de contentieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTENTIEUSEMENT»

contentieusement définition reverso conjugaison voir aussi contentieuse contentement contreventement contextuellement expression exemple usage nbsp contentieusement wiktionnaire wikicode siècle venu pour disputer propositions bien apprendre sçavoir verité dicocitations prononciation recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants academic kɔ̃tɑ̃sjøzmɑ̃ étym contencieusement contentieux manière avec dispute encyclopédie selon petit larousse terme edition illustré retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de contentieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTENTIEUSEMENT

Conheça a tradução de contentieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contentieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contentieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

contentieusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contentieusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contentieusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contentieusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contentieusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contentieusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contentieusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contentieusement
260 milhões de falantes

francês

contentieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contentieusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contentieusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contentieusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contentieusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contentieusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contentieusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contentieusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contentieusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contentieusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contentieusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contentieusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contentieusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contentieusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contentieusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contentieusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contentieusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contentieusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contentieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTENTIEUSEMENT»

O termo «contentieusement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contentieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contentieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contentieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTENTIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contentieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contentieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contentieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTENTIEUSEMENT»

Descubra o uso de contentieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contentieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
minin , ont leur pénultième syllabe k longue. CONTENTIEUSEMENT zadverbe. Qui se dit d'un droit de Registre, que perçoivent les Audienciers des Chancelleries. tieuse , opiniâtre , ou avec débat , ti'cipe paflif'. Voyez CoNTENm. tieasèmenr.
Panckoucke, 1768
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... par un e féminin , ont leur pénultième syllabe longue. CONTENTIEUSEMENT ; adverbe. Contentiosè. D'une manière conren- rieuse , opiniâtre , ou avec débat , dispute. Cette affaire s'agita contentieusement. CONTENTIEUX, EUSE; adjectif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONTENTIEUSEMENT ; adverbe. Contcntiosè. D'une manière contentieuse , opiniâtre , ou avec débat , dispute. Cette affaire s'agita contentieusement. CONTENTIEUX, EUSE ; adjectif. Controverfiosus , a j um. Qui est , ou qui peut être ...
‎1768
4
Propositions importantes pour l'apologie de la religion
La différence que Platon met entre philosopher , & parlèr contentieusement Sc avec opiniâtreté. II marque sa docilité, qui e(t le caractère du bel & Bon esprit. îl déclare pourquoy il faut avoir de la soumiíïîon en .philosophant. vous-même porté ...
Loiseleur, 1719
5
Dictionnaire portatif de la langue française
Contentieusement , ( contentieusement ) adv. Avec grande contention & opiniâtreté. Contentieux , euse, Ç contencieus) adj. Plein de débats & de contestations. Oui aime à disputer, à contester. La juridiction contentieuse est celle des juges ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
6
Code annoté des chemins de fer en exploitation ou Recueil ...
Ce magistrat municipal ne tentait pas seulement de revivifier l'argumentation contentieusement rél'utée en 1843; il voulait encore s'appuyer sur l'article 36, 5 l. du décret du 19 décembre H59, 'bien qu'il fut impossible d'admettre que cet acte,  ...
E. Lamé Fleury, 1868
7
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
Desîr est là apparemment personnifié ; car content ne se dit que des personnes. CONTENTIEUX , enseadjefl'. CONTENTIEUSEMENT. adv. CONTENTION. fitbst. Prononcez kOn-ten-ci-ezî , e12ze , elÎ~{em-17l ; Iron-tan-cion; 1'e 8L 2' longues ...
Jean-François Féraud, 1768
8
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Avec gtande contention toopiniastreté- Cette question a été agitée Sc jugée fort contentieusement , elle a été débattue avej chaleur. C ON T EN T I O N. f. f. Dispute , querelle , procès , contestation. Ce chicaneur a un esprit contentieux , qui ne ...
Antoine Furetière, 1690
9
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon, sur ...
Mais ce n'était pas là tout : l'érection appelait bien les collatéraux , mais l' enregistrement du parlement les avait exclus, et c'était au parlement à qui on avait affaire , non pas contentieusement avec des parties, mais pour recevoir Cossé en ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Henri-Jean-Victor de Rouvroy de Saint-Simon, 1840
10
Dictionnaire de rimes
Consulai renient , modo con- fulari. . Contentieusement , acer- rime. Continuellement , assidue , perpétua. □ Continuement, continenter. Contumélieusement , vieux mot , -iosè. • , , Convenablement, -nìtnter. Convèiituellemeqt,cortve/!- tualiter.
Pierre Richelet, 1781

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTENTIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contentieusement no contexto das seguintes notícias.
1
E3 2015 - Compte Rendu de la conférence de Sony
Et n'oublions pas Sucker Punch (Infamous) qui doit aussi travailler contentieusement dans son coin. Et Gran Tourismo ? Ratchet Clank ? «UnSimpleClic, jun 15»
2
Le liner Siouxsie Sioux vu chez Saint Laurent
Plus qu'à remplir le tout contentieusement et sans dépasser. C'est la précision des traits et la symétrie entre les deux yeux qui fera la différence ... «Grazia, mar 15»
3
Médecine : soigner sa gueule de bois en 45 min c'est possible
Contentieusement, Sam Rowe a répondu aux questions du spécialiste (évaluer sa nausée sur une échelle de 1 à 10, la nature exacte des ... «Planète Campus, mai 14»
4
Najat Vallaud-Belkacem, la nouvelle Rama Yade ?
Sa caractéristiques est que ce qu'elle ne peu changer elle le détruit contentieusement avec l'espoir hypothétique de reconstruire en meilleur. «Le Figaro, fev 14»
5
Quand France Telecom voulait interdire Internet…
Expérience 3 : Remplir contentieusement une évaluation de résultats sur un an n'est pas un exercice facile, déjà parce qu'il faut se rappeler ... «Enquête & Débat, dez 13»
6
Usain Bolt plus rapide qu'un bus
Le champion vêtu d'un haut vert et d'un short noir s'est contentieusement étiré avant de prendre le départ. En une poignée de secondes, il a ... «Arcinfo, dez 13»
7
Test du Joypad n°96 du mois d'Avril 2000: La 1ère apparition de Julo.
... Sony se délecte de ses ventes "celesto-cosmiques" (980 000 PS2 en 3 jours au Japon), Nintendo prépare sa Dolphin contentieusement et ... «Gameblog.fr, abr 12»
8
Et tout repart
Nîmes lui après avoir rempli bien trop contentieusement son infirmerie commence à voir tout son beau monde revenir sur les terrains. Avec les ... «Handzone, dez 11»
9
L'industrie de l'eau en bouteille plonge face à l'eau du robinet plus …
En plus d'être contentieusement contrôlée, l'eau du robinet contient de l'eau de source (c'est le cas pour la moitié de l'eau de Paris). Bien que ... «Développement durable, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contentieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contentieusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z