Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coudoiement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUDOIEMENT EM FRANCÊS

coudoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUDOIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coudoiement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUDOIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coudoiement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coudoiement no dicionário francês

A definição de torção no dicionário é a ação de chutar alguém, ou algo assim, ou se encaixar mutuamente; resultado dessa ação. Contato frequente ou habitual com alguém.

La définition de coudoiement dans le dictionnaire est action de coudoyer quelqu'un, ou quelque chose, ou de se coudoyer mutuellement; résultat de cette action. Contact fréquent ou habituel avec quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «coudoiement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUDOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUDOIEMENT

couci-couça
couci-couci
coucou
coucouer
coucouler
coucourdier
coude
coudé
coudée
couder
coudoyer
çoudra
coudraie
coudre
coudrette
coudreuse
coudrier
coué
couenne
couenner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUDOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de coudoiement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUDOIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coudoiement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coudoiement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUDOIEMENT»

coudoiement contact coude frôlement rencontre définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp coudoiement dans avec gens wiktionnaire coudoiements mɑ̃ masculin action coudoyer autres petits mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi courtoisement côtoiement couardement coupement expression exemple usage quelqu quelque chose mutuellement résultat cette lieutenant théodule absolument tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre présentés site sont édités littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions

Tradutor on-line com a tradução de coudoiement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUDOIEMENT

Conheça a tradução de coudoiement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coudoiement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coudoiement» em francês.

Tradutor português - chinês

肘击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elbowing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elbowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

elbowing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب بمرفقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локтями
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cotoveladas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কাধাক্কি
260 milhões de falantes

francês

coudoiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyiku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elbowing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

elbowing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

elbowing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elbowing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

elbowing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழங்கையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

elbowing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iterek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgomitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepychanki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліктями
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coatelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

elbowing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elbowing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elbowing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elbowing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coudoiement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUDOIEMENT»

O termo «coudoiement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coudoiement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coudoiement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coudoiement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUDOIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coudoiement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coudoiement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coudoiement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUDOIEMENT»

Descubra o uso de coudoiement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coudoiement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Dernier Jour d'un condamné: et autres textes sur la peine ...
1. Repousse de bouture : repousse à partir de parties replantées d'une plante. 2. Tombés des Tuileries à Vincennes: tombés du pouvoir à la prison. 3. Coudoiement poudreux: proximité sale. 4. M. Véfour: propriétaire d'un célèbre restaurant ...
Victor Hugo, Johan Faerber, 2013
2
LE VODOU HAÏTIEN: Reflet d'une société bloquée
... christianisme est venu se greffer sur cet ensemble hétéroclite. A. Le coudoiement des Africains à Saint—Domingue La leçon a été suffisamment professée pour nous la rappeler tous. Les Africains ont été arrachés leurs divers pays d'origine, ...
Fridolin Saint-Louis, 2000
3
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
Les visions de l'âme aux prises avec le «coudoiement [...] des réalités brutales » Le geste symbolique de Narcisse, penché sur son reflet et découvrant le monde en se découvrant, montre que le Narcisse-poète n'aurait pas à sortir de lui pour ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Coudoiement , s. m. ; action de coudoyer ; état condoyé : le coudoiement d'une personne. Coudoyable, adj. des 2 g. ; qui peut ètre coudoyé , qui est exposé à être Cflttdûyé'. C0udoyeur,s. m., f. se; celui, celle qui coudoie. Goulable , adj. des 2 ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Coudoiement , s. m. ; action de coudoyer ; étal coudoyé : le coudoiement d'une personne Coudoyable, adj. des 2 g. ; qui peut être coudoyé , qui est exposé à être coudoyé. Coudoyeur, s. m., f. -ST; celui, celle qui coudoie. Coulable , adj. des 2 ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Le Ventre de Paris
Dehors, dans les humiliations de ses élèves, dans le coudoiement des trottoirs, il se sentait devenir mauvais. Ses ambitions mortes s'aigrissaient. Il lui fallut de longs mois pour plier les épaules et accepter ses souffrances d'homme laid, ...
Émile Zola, 2012
7
La Chronique de Champagne
... mais alors aussi improviser un duel pour un regard de travers , pour un coudoiement , et même simplement pour s'assurer le haut du pavé , c'était se montrer homme de cœur, témoin Cirano de Bergerac, et ses cinquante combats singuliers ...
Henri Fleury, Louis Paris, 1838
8
Le Dernier Jour d'un condamné
... auxquels vous ne parlez pas, dont vous évitez instinctivement le coudoiement poudreux; malheureux dont l'enfance déguenillée a couru pieds nus dans la boue des carrefours, grelottant l'hiver au rebord des quais, se chauffant au soupirail ...
Victor Hugo, 2002
9
Le Horla et autres nouvelles (avec dossier critique)
Au coudoiement de la foule, jesongeais, non sans ironie, àmes terreurs, àmes suppositions de l'autresemaine, carj'ai cru, oui, j'aicruqu'un être invisible habitait sous mon toit.Comme notre tête estfaibleet s'effare, et s'égare vite, dès qu'un petit  ...
Guy de Maupassant, 2014
10
Ceci est mon corps
Quelle est cette disposition monstrueuse pour la haine, l'extermination, l' avilissement, que les êtres desséchés par le coudoiement de leurs semblables semblent contracter? Ce n'est pas dans le corps soi-disant impur ou possédé que niche ...
Jean-François Beauchemin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUDOIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coudoiement no contexto das seguintes notícias.
1
Sarkozy-Hollande: est-ce la même politique?
Moins pontifiante, elle s'exprime par petites touches dans un quotidien de coudoiement et d'osmose entre banquiers, hauts fonctionnaires de ... «L'Express, out 14»
2
MAT et Raja ne démordent pas de leur coudoiement
Le coude-à-coude du MAT et du Raja, en attendant leur confrontation directe de la prochaine journée et la mise à jour (RCA-DHJ), n'en finit ... «libération, mai 14»
3
Encyclopédie imaginaire
si bien que le coudoiement du dessin et des indéchiffrable notices embraye au premier regard la mécanique d'une machine à rêves. Ce fragment d'univers qui ... «Monde Diplomatique, mar 14»
4
La vie errante selon Maupassant
... dans le coudoiement, dans le frôlement, dans l'emmêlement de toute cette chair échauffée, dans cette sueur confondue de tous les peuples ... «Le nouvel Economiste, mar 13»
5
Modèle social chinois au Pirée
Le coudoiement des deux offre un observatoire quasi expérimental de la délocalisation de l'intérieur : plus besoin de déplacer les industries vers l'Asie quand il ... «Monde Diplomatique, jan 13»
6
Le restaurant « Le Grand Large » a accueilli Ouest-France
... directeur du restaurant, « ce service permet de développer les échanges, le côtoiement, le coudoiement entre l'établissement médico-social ... «Ouest-France, dez 12»
7
Exil intérieur. "Les Lisières", d'Olivier Adam
Le coudoiement en guise d'intimité : "Le concret nous cimente, le quotidien nous lie, l'espace nous colle les uns aux autres, et on s'aime d'un ... «Le Monde, ago 12»
8
Les dires et les dits d'une contre-révolution qui ne dit pas son nom
Mais il faut absolument garder espoir dans le pays aux trois mils ans d'histoire car, de ce “coudoiement, de ce frôlement, de ce méli-mélo, ... «Nawaat, mar 12»
9
Deux styles d'individuation
... tyrannie de la face humaine » ; dans l'expérience des foules ou dans le coudoiement d'individus en masses qu'organisent les grandes villes, ... «Fabula, abr 10»
10
:-) @ ETC. : LES ELECTRONS LIBRES
En gros, il est rare qu'ils ponctuent des phrases proustiennes ou des raisonnements à la Spinoza. C'est le registre du coudoiement, de la tape ... «L'Express, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coudoiement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coudoiement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z