Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coudrette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUDRETTE EM FRANCÊS

coudrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUDRETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coudrette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUDRETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coudrette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Couldrette

Couldrette

Couldrette ou Coudrette é um escritor da Idade Média, autor de um romance em versos octosilábicos dedicados à lenda da fada Melusine, fundadora da família Lusignan. Não se sabe nada da vida deste autor e é conhecido apenas por esta novela escrita no início do século XV. É possível que ele seja nativo do Poitou e possa ser capelão do Parthenay. Couldrette ou Coudrette est un écrivain du Moyen Âge, auteur d’un roman en vers octosyllabiques consacré à la légende de la fée Mélusine, fondatrice de la famille des Lusignan. On ne sait rien de la vie de cet auteur et il n’est connu que pour ce roman écrit au debut du XVe siècle. Il est possible qu’il soit originaire du Poitou et a pu être le chapelain des Parthenay.

definição de coudrette no dicionário francês

A definição de manivela no dicionário é avelã.

La définition de coudrette dans le dictionnaire est noisetier.

Clique para ver a definição original de «coudrette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUDRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUDRETTE

coucourdier
coude
coudé
coudée
couder
coudoiement
coudoyer
çoudra
coudraie
coudre
coudreuse
coudrier
coué
couenne
couenner
couenneux
couette
couffe
couffin
coufieh

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUDRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinônimos e antônimos de coudrette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUDRETTE»

coudrette couldrette coudrette écrivain moyen âge auteur d’un roman vers octosyllabiques consacré légende fée mélusine fondatrice famille lusignan sait rien n’est connu pour écrit debut siècle possible qu’il jardinerie graineterie rouen bienvenue site dés présent découvrez produits services offres vous souhaitez renseigne nbsp définition reverso conjugaison voir aussi courette couette courbette courgette expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis popularité généalogie origine apprendre patronyme construire arbre généalogique rivières lyons forêt tél avec itinéraire arlima archives littérature mars titre hystoires raymond conte poitiers

Tradutor on-line com a tradução de coudrette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUDRETTE

Conheça a tradução de coudrette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coudrette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coudrette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avellano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखरोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светло-коричневый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aveleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

coudrette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hazel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hasel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘーゼル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개암 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hazel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबूस पिंगट रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elâ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nocciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світло-коричневий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căprui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουντουκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hazel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hassel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hassel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coudrette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUDRETTE»

O termo «coudrette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coudrette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coudrette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coudrette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUDRETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coudrette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coudrette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coudrette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUDRETTE»

Descubra o uso de coudrette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coudrette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelles ecclésiastiques, où Mémoires pour servir à ...
II y en a bien qui parlent du Formu- lare , & qui ne l'ont jamais lu. Est - ce que vous vous érigez en juge de tout le monde"? Je ne m'é- iige point, dit Monsieur Coudrette en Juge de ceux qui croient voir les 5. propositions dans Jansenius : mais ...
Clement XI (pope.), 1735
2
Dissertation sur les bulles contre Baïus, où l'on montre ...
Christophe Coudrette. sa contradiction ì Si par la suite on accorde une copie de cette Bulle, c'est par grace, & comme une faveur, qu'il a fallu précedemment acheter par une soumission aveugle. Cette copie auroit nécessairement du être un ...
Christophe Coudrette, 1737
3
Histoire generale de la naissance & des progrès de la ...
et analyse de ses constitutions & privileges ... Christophe Coudrette, Louis- Adrien Le Paige. » fon Interpréte des langues orienta- j, les , dit avoir fait fes diligences pour » obtenir de S. M. fon Brevet au fi1jet » de l'établifTement des PP. Jéfuites ...
Christophe Coudrette, Louis-Adrien Le Paige, 1761
4
Le Roman de Mélusine
L'histoire de Mélusine appartient au folklore universel et s'inscrit dans la longue lignée des récits qui mettent en contact le monde des humains et le monde surnaturel à travers ]'union d'un mortel et d'une fée, Après avoir longtemps ...
Couldrette, Laurence Harf Lancner, 1993
5
Mémoires pour servir à l'histoire générale de Jésuites, ou ...
... on voit à quels excès cette Société s'est portée des sa naissance combien elle a alarmé tous les ordres de l'Eglise & de l'Etat, ses attentats dans tous les Royames où elle s'est répandue, &c Jacques Auguste de Thou, Christophe Coudrette.
Jacques Auguste de Thou, Christophe Coudrette, 1761
6
Histoire Générale De La Naissance Des Progrès Et De de La ...
Avec l'Analyse de ses Constitutions Christophe Coudrette. fcorder queîque chose au Cri public. ES i<56$ 8c 1666, Alexandre VII donna deux Décrets contre la Morale relâchée , en épargnant aux Auteurs la consusion d'être nommés.
Christophe Coudrette, 1761
7
Idée générale des vices principaux de l'institut des ...
Christophe Coudrette. êter la vie à un de fes fujets , cefujet pourrait fe défendre, quand la mort du Prince s'enfuivroit ( p )< - En dénonçant cette doctrine au Parle- lement , M. Sejvin eut foin de faire remarquer , que Suarès affuroit que la ...
Christophe Coudrette, 1761
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Bourgeois etTRONSSON. COUDRETTE (Christophe), né à Paris en 1701 , de parents « qui , » quoique liés aux jésuites, relevèrent » chrétiennement , » dit son biographe , fit ses études au collège de Louis- le-Grand et au collège du Plessis.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1813
9
Analele științifice ale Universității "Al. I. Cuza" din ...
64 Coudrette, op. cit., pp. 84, 91. 65 II y a ici une expression du conflit entre chevalerie et clergé (dans lequel Coudrette semble être de la part de son commanditaire, p. 72) en même temps qu'une critique des moines indolents et vicieux.
10
Mélusine:
Coudrette s'en souvient encore ; le roi d'Arménie, lorsqu'il quitte le château maléfique, s'embarque ainsi sur une barge, prend la mer et débarque en peu de temps "à Courc en Arméniens, le Kereson de Schiltperger, le Gorighos des ...
Université de Picardie. Centre d'études médiévales. Colloque, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUDRETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coudrette no contexto das seguintes notícias.
1
Mélusine la fée maudite — Mythes, légendes et femmes
Cette légende étonnamment bien construite doit sa survie jusqu'à nos jours aux écrits de Jean d'Arras et de Coudrette fin/début du 14ème ... «madmoiZelle.com, mar 15»
2
Communiqué CA et activités 4 T 2014
Le juge a décidé le renvoi de DPA (personne morale) et de M Gilles COUDRETTE (Directeur Général en 2007) devant le tribunal correctionnel. «Actusnews.com, fev 15»
3
A Val-de-Reuil, les Nuits des animaux au cœur de Biotropica
Nuits des animaux, à Biotropica, rue de la Coudrette à Val deReuil. Aujourd'hui, et du 27 au 29 décembre de 16 h 30 à 23 h. Tarifs : 15,50 € et ... «Paris Normandie, dez 14»
4
Black Friday, la folie consommatrice américaine qui plaît aux Antillais
Pierre-Yves Coudrette Labéjof, 28 ans, assistant manager dans un restaurant de Manhattan, Lamentinois devenu Brooklynois depuis près de 2 ... «FranceAntilles.fr Martinique, dez 14»
5
Pollution au Bec d'Ambès en 2007: les prévenus relaxés
... fonder la responsabilité pénale de Gilles Coudrette eu égard au consortium de compétences gérant en commun et au jour le jour la situation. «Sud Ouest, dez 14»
6
La SPBA relaxée pour la pollution de l'estuaire de la Gironde
La SPBA (filiale de Total et d'Esso) et son ancien directeur général Gilles Coudrette étaient poursuivis pour ne pas avoir vidé la cuve aussitôt la ... «Journal de l'environnement, dez 14»
7
35.000 € requis pour avoir pollué l'estuaire de la Gironde
... de Bordeaux, respectivement à la Société pétrolière du bec d'Ambès (SPBA) et à son ancien directeur général Gilles Coudrette. «Journal de l'environnement, out 14»
8
Pollution : quand 150 mètres cubes de pétrole se déversaient dans …
M. Coudrette et l'actuel directeur général de la SPBA, Patrick Moatti, ont souligné que la vidange avait été programmée au lendemain de la ... «Sciences et Avenir, out 14»
9
Amendes requises pour la pollution de l'estuaire de la Gironde en …
M. Coudrette et l'actuel directeur général de la SPBA, Patrick Moatti, ont souligné que la vidange avait été programmée au lendemain de la ... «lantenne.com, out 14»
10
Communauté de communes. Des surprises lors des votes
Action sociale : Michel Stimac, Xavier Caplet, Françoise Coudrette. (De g. à dr.) : Alain Coignet, Jean-Pierre Féret, Jean-Marie Choulet, Nelly ... «Réveil Normand, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coudrette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coudrette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z