Baixe o aplicativo
educalingo
coxal

Significado de "coxal" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COXAL EM FRANCÊS

coxal


CATEGORIA GRAMATICAL DE COXAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coxal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COXAL EM FRANCÊS

definição de coxal no dicionário francês

A definição de coxal no dicionário é quem pertence ao quadril.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COXAL

affixal · paradoxal · préfixal · suffixal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COXAL

covariant · covariante · covariation · covenant · covenantaire · covendeur · covendeuse · cover-coat · cover-girl · covercoat · covolume · covoyageur · covoyageuse · cow-boy · cow-pox · coxalgie · coxite · coxo-fémoral · coyau · coyote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COXAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal

Sinônimos e antônimos de coxal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COXAL»

coxal · anatomie · iliaque · douleur · définition · animation · adjectif · coxal · dans · internaute · rapporte · artistique · dossier · squelette · hanche · ceinture · pelvienne · rattache · membre · inférieur · tronc · elle · comprend · seul · nbsp · humaine · formant · avec · sacrum · antéro · latéral · unit · plat · wiktionnaire · bassin · osseux · coxaux · cheval · equus · caballus · latérale · droit · gauche · fosse · fossa · iliaca · externe · face · glutéale · santé · médecine · fait · partie · trois · coccyx · constituent · celui · permet · articuler ·

Tradutor on-line com a tradução de coxal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COXAL

Conheça a tradução de coxal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coxal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coxal» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Aitch
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aitch
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aitch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Aitch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aitch
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крестцовой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agá
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Aitch
260 milhões de falantes
fr

francês

coxal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Aitch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aitch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Aitch
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Aitch
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aitch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aitch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Aitch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Aitch
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

h harfi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aitch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крижової
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Aitch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχιακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aitch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aitch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aitch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coxal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COXAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coxal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coxal».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coxal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COXAL»

Descubra o uso de coxal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coxal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'os coxal (os iliaque) de l'adulte est un grand os plat et irrégulier qui résulte de la fusion de l'ilium, de l'ischium et du pubis à la fin des années d'adolescence. Il établit la connexion squelettique entre le tronc (sacrum) et le membre inférieur ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
268/ L'os coxal : a- Est formé de 2 parties avant ossification complète b- L'ilium possède un corps et une aile c- Le pubis possède un corps et une branche d- ll a la forme d'une hélice à deux pales e- Les 2 os coxaux, le sacrum et le coccyx ...
David Bellicaud, 2001
3
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
rieùre environ du contour interne de l'ouverture sous-pelvienne gauche, au bord interne de l'ischium du coxal surnuméraire, devient ensuite libre dans la plus grande partie de son étendue et s'oppose au bord interne de l'ischium du côté droit ...
Société de biologie (Paris, France), 1856
4
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
Il s'élève verticalement en arrière du tronc du fœtus, son pied est tourné vers la tête du fœtus. Le membre est, du reste, articulé à l'os coxal droit; 19'' Les muscles de ce membre droit sont gréles et presque complétement atrophies. Le fémur ...
5
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Chaque os coxal est impair et constitué par la fusion de trois os embryonnaires : l 'ilium, Pischium et le pubis. L'os coxal est comparable à une hélice à deux pales dont la pale supérieure est l'ilium et dont la pale inférieure, percée du foramen ...
Michel Guay, 2005
6
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
évolution et biologie humaine Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli. FIGURE 18.1 Le bassin humain A) Vue antéro-supérieure d'un bassin adulte. B) Vue interne d'un os coxal juvénile (fille de 11 ans). 1 : acétabulum; 2: aile iliaque;  ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
7
L'OS COXAL DES HOMINIDES FOSSILES
LA MORPHOLOGIE DE L'OS COXAL DES HOMINIDES, FOSSILES ET ACTUELS, EST UNIQUE.
François Marchal, 1997
8
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Baris lé fœtus, le coxal est forint de bois pièces séparées par des cartilages qui né tardent pas à s'ossifier ; c'est dans là cavité cotj loïde que s'opère celte réunion. — Dans le bœuf, lé coxal est large, étendu, et pourvu d'une grosse tiibëtosité ...
9
Étude antrhopologique [i.e. anthropologique] du squelette du ...
Elles sont plus marquées sur le coxal droit (=> SSPIA-1). ○ La texture de la surface auriculaire se modifie au cours de la vie avec l'apparition progressive de granulation et de porosité plus ou moins prononcées (Schmitt 2005). Ces deux ...
Isabelle Crevecoeur, 2008
10
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
Vers o, ans, les trois portions du coxal se rencontrent vers le" fond de la cavité cotyloï- de | elles se confondent vers l'âge de (3 a 14 ans; vers l'âge de 16 ans , il se développe quatre épiphyses, dont l'une occupe la crête iliaque , une autre la ...
P. H. Nysten, 1824

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COXAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coxal no contexto das seguintes notícias.
1
Stabilité sacro-iliaque et transverse de l'abdomen
8 pièces cadavériques, embaumées depuis 3 à 6 mois, ont été placées dans un cadre destiné à mobiliser un os coxal, l'autre étant fixé sur le ... «ActuKine.com, jul 15»
2
Le 30 novembre 1974, notre cousine Lucy devient une star
Au vu de son coxal (2), on s'est parfois demandé si Lucy n'aurait pas dû plutôt s'appeler Lucien. Mais l'essentiel, c'est que l'ensemble du ... «l'Humanité, nov 14»
3
L'innominé ou le non étant - Ce qui ne se nomme pas ou ce qui n …
La série des innominées honteuses comme l'arête anatomique du bassin pelvien humain qui traverse l'os coxal en délimitant le détroit ... «ISM, nov 13»
4
La première tombe épigravettienne de France
L'os coxal (partie du bassin) pourrait ainsi permettre de déterminer le sexe du défunt. L'étude de ses os livrera peut-être des indices sur les ... «Pour la Science, ago 13»
5
Découverte d'une sépulture du paléolithique près de Marseille
L'examen de l'os coxal (une partie du bassin) permettra de le dire. De même, les os pourront donner des indications sur les causes de la mort, ... «La Croix, jul 13»
6
Intérêt du thrust sacro-iliaque dans la répartition des appuis podaux
Il a servi d'évaluation du côté limité ainsi que dans quel sens l'os coxal est limité. Le patient est en décubitus et le peraticien observe la ... «ActuKine.com, jul 11»
7
Valéry Ntamag, ancien footballeur camerounais aujourd'hui reconverti
J'ai eu au niveau de l'articulation de la hanche gauche, une partie de mon fémur, la tête fémorale qui touchait mon os coxal lorsque j'étais en ... «Journal du Cameroun.com, mar 11»
8
Un australopithèque si humain
Si les traits du squelette de Au. sediba en font sans aucun doute un australopithèque, certaines caractéristiques de son os coxal (os recevant ... «Pour la Science, abr 10»
9
François Marchal
La mienne portait sur l'os coxal des hominidés. De façon générale, une grande partie de mes recherches traite de l'évolution de l'appareil locomoteur des ... «Futura Sciences, mai 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coxal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coxal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT