Baixe o aplicativo
educalingo
croûton

Significado de "croûton" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CROÛTON EM FRANCÊS

croûton


CATEGORIA GRAMATICAL DE CROÛTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croûton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROÛTON EM FRANCÊS

cubinhos de pão torrado

Um crouton é um pequeno pedaço de pão seco de forma variada, às vezes temperado, dourado com manteiga, frito em óleo ou seco no forno e que serve como guarnição para certos pratos. É especialmente usado para dar mais nitidez e adicionar sabor a saladas, incluindo salada Caesar. Também pode ser usado como acompanhamento em sopas, nos molhos de peixe "à Grenobloise" ou mesmo ser consumido como aperitivo. Esta palavra também serve, em determinadas regiões, para designar o fim de uma varinha ou uma flauta, também chamada de quinhão.

definição de croûton no dicionário francês

A definição de crouton no dicionário é pão. Fim de um pão longo, com muita crosta e migalha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROÛTON

badminton · boston · bouton · breton · béton · canton · carton · caton · charleston · coton · fenton · feuilleton · gratton · mouton · newton · photon · piston · proton · ton · tonton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROÛTON

croupissure · croupon · croustade · croustaille · croustance · croustillant · croustille · croustiller · croustilleux · croustillon · croûte · croûteler · croûter · croûteux · croûtonner · crown-glass · croyable · croyance · croyant · croyante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROÛTON

argenton · bitton · bâton · chaton · chatterton · croton · fiston · fronton · lepton · letton · marmiton · peloton · picton · piton · ponton · quinton · raton · singleton · stilton · triton

Sinônimos e antônimos de croûton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROÛTON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croûton» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROÛTON»

croûton · barbouilleur · croûte · grignon · ignorant · quignon · pain · petit · morceau · forme · variée · parfois · assaisonné · doré · beurré · frit · huile · séché · four · sert · garniture · certains · plats · croûton · wiktionnaire · maurice · heure · auparavant · avait · mangé · sous · obus · jamais · aurait · trouvé · force · faire · alors · émile · zola · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · crouton · croutonner · croûtonner · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · reste · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · deux · bouts · ligne · sens · prononciation · signification · allemand · pons · traductions · gastr · achat · produits · courses · monoprix · références · disponibles · notre · gamme · partir · promotions · petits · prix · avec · parlant · fourre · fébrilement · panier · miche · cassée · pommes · moisson · cuisse · poulet · chipe · plat · dressé · masculin · singulier · crochon · verrine · tricolore · poivron · concombre · recette · préparation · laver · tous · légumes ·

Tradutor on-line com a tradução de croûton em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CROÛTON

Conheça a tradução de croûton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de croûton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croûton» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

crouton
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuscurro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crouton
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crouton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كروتون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гренок для супа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cubinhos de pão torrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

crouton
260 milhões de falantes
fr

francês

croûton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

crouton
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

crouton
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クルトン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크루통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crouton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crouton
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

crouton
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crouton
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızarmış ekmek parçaları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crostino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Crouton
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грінок для супу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crutoane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρυγανιά σούπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crouton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krutong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crouton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croûton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROÛTON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croûton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croûton».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croûton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROÛTON»

Descubra o uso de croûton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croûton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Croûton chef d'école, ou le peintre véritablement artiste: ...
Item no. 1908 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, Frédéric ¬de Courcy, 1837
2
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Gibiers:
Tailler sur un pain de mie un croûton assez large;le frire au beurre clarifié. Piler les foies et les intestins de bécasses avec le même poids de lard gras etfrais râpé, les filets d'un anchois, 30 grammes de beurre et 50 grammes de truffe crue.
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
3
La Magie Pour les Nuls
Je vais vous tourner le dos. À ce momentlà, vous cacherez le croûton sous l'une des tasses. Puis vous intervertirez plusieurs fois la position des trois tasses. Malgré cela, je serai capable de retrouver le croûton simplement en faisant confiance ...
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
les retournez; ne 'les laissez qu'un instant au feu : il ne faut pas qu"ils soient trop cuits; vous les égouttez, et vous les dressez en couronnes, un croûton entre; faites suer les débris de vos bécasses avec un demi' werre de vin blanc, une feuille ...
André Viard, Barba, 1822
5
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Taillersur unpain de mie un croûton assez large ; le frire au beurre clarifié. Piler les foies et les intestins de bécasses avec le même poids de lard gras etfrais râpé, les filets d'un anchois, 30 grammes de beurre et 50 grammes detruffe crue.
Auguste Escoffier, 2014
6
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
Fléchir. Mes jambes ont croule sous moi. CROUTE (croûte), s. f. Etre aux croûtes de quelqu'un, être à sa charge. Voir Pain. CROUTON (croûton), s. m. Prendre le croûton, prendre la suite de quelqu'un pour une chose plus ou moins désirable, ...
Collectif
7
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Au moment du service, vous les sautez sur un feu ardent; égouttez—les et dres— sez-les en couronnes, un croûton glacé entre chaque filet; vous mettez vos truffes dans la même sauœ que la précédente; vous les sautez dedans, et vous les ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
8
Le Consistoire, ou l'esprit de l'église: Poëme ...
Garde-toi d'écouter une indigne pitié ! t Venge à la fois Croûton etle Ciel et toi- même , Et que le mariage , à défaut du baptême , " Par Croûton dès demain célébré dans le chœur, Apprenne àClopinel qu'il est un Dieu vengeur. Ainsi dit, ainsi ...
Philippe Alexandre Louis Pierre Plancher de Valcour, 1799
9
Dictionnaire du français
CROÛTON[kʀutɔ̃] n. m. UN CROÛTON 1. Extrémité d'un pain long. Ce qu'il préfère, dans le pain, c'est le croûton. 2. Petit morceau de pain sec ou frit. Il a préparé une salade aux lardons avec des croûtons. 3. STYLE FAMILIER Personne qui ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... vous ferez une incision à une ligne du bord en dedans , tout à l'entour 5 quand votre croûton' sera passé , vous le creu serez de manière qu'il puisse contenir de la farce 5 alors dans chaque croûton vous en inettrèzà comble, afin que vous ...
A. Viard, Pierhugue (M.), 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROÛTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croûton no contexto das seguintes notícias.
1
Isseki Nicho
Suggestion. Quelques copeaux de parmesan toastés sur un croûton de pain rivaliseront avec la force de caractère de cette bière. Appréciation. «Bières et Plaisirs, jul 15»
2
Un site propose de créer sa propre journée nationale sur n'importe …
Un fabricant de croûtons a payé pour avoir sa Journée nationale du croûton (le 13 mai), un restaurant de fruits de mer a créé la Journée ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Selon un Toulousain, Napoléon se tenait mieux à la guerre qu'à table
Comme dans les concours de cuisine le cuisinier Dunand assortit alors poulet, écrevisses, œufs, huile d'olive, oignons, ail, tomates, croûton de ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Quand des fans de lecture prennent d'assaut Youtube !
Je l'ai baptisé trois livres et un croûton. On peut y lire mes déceptions, mes coups de cœur ». Comme la plupart des booktubers, Kévin possède ... «Francetv info, mai 15»
5
Manif pour tous : nos impôts financent l'intolérance et l'homophobie
Ensuite, vieux croûton, sache pour ta gouverne que l'homosexualité existe chez plus de 450 espèces animales. Si elle était contre-nature, elle ... «AgoraVox, mai 15»
6
Au pied de Notre-Dame, une boulangerie géante pour "redonner le …
Mais le pain, c'est pas mal aussi", sourit le jeune homme en mâchouillant un croûton. Un groupe de touristes japonais s'approche pour prendre ... «La Montagne, mai 15»
7
« C'est le pain qu'ils préfèrent »
Qui n'a jamais donné un croûton de pain à un bébé au moment où sortent ses premières dents ? L'habitude est prise ! « Ce qu'ils préfèrent, ... «Ouest-France, mai 15»
8
L'oeuf parfait façon carbonara d'Enrico Bertazzo
Dorer le croûton de pain de mie dans une poêle avec de l'huile d'arachide; à la fin, ajouter le beurre. Eliminer l'excédent de graisse, disposer ... «L'Express, abr 15»
9
Les mains longues
Ce comportement plutôt macho ressort chez les 55 ans et plus, comme quoi l'ère du vieux croûton aux mains longues n'est pas encore révolue ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
10
Luce aux Francos Gourmandes: «Manger, ça fait vraiment partie des …
Ma grand-mère faisait souvent des salades et, ce que j'adorais faire, parce qu'elle le faisait, c'était de tremper un croûton dans le fond d'huile ... «20minutes.fr, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croûton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crouton>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT