Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croyant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROYANT EM FRANCÊS

croyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROYANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croyant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROYANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
croyant

crença

Croyance

A crença é o processo mental experimentado por uma pessoa que aderiu dogmaticamente a uma tese ou suposições, de modo que as considere como verdade absoluta ou afirmação irrefutável, e isso independentemente da evidência empírica que atesta ou desafia credibilidade. Nesse sentido, ele se opõe à noção de espírito crítico e encontra sua antítese no instrumentalismo, que considera que os modelos científicos são apenas instrumentos que nos permitem conceber os fenômenos convenientemente. Por metonímia, o termo também se refere ao objeto dessa crença. O conceito filosófico de crença faz parte da teoria do conhecimento. As crenças, sejam religiosas, científicas, supersticiosas ou não, também são objeto de estudo da antropologia cultural. Alguns autores se referem ao mito como uma crença de que eles acreditam ser falsos ou errôneos. La croyance est le processus mental expérimenté par une personne qui adhère dogmatiquement à une thèse ou des hypothèses, de façon qu’elle les considère comme vérité absolue ou une assertion irréfutable, et ce indépendamment des preuves, notamment empiriques, qui en attestent ou en contestent la crédibilité. En ce sens elle s’oppose à la notion d’esprit critique, et trouve son antithèse dans l’instrumentalisme qui considère que les modèles scientifiques ne sont que des instruments nous permettant de concevoir commodément les phénomènes. Par métonymie, le terme désigne aussi l'objet de cette croyance. Le concept philosophique de croyance fait partie de la théorie de la connaissance. Les croyances, qu’elles soient religieuses, scientifiques, superstitieuses ou autres, sont aussi un objet d'étude de l'anthropologie culturelle. Certains auteurs parlent de mythe pour désigner une croyance qu’ils considèrent comme fausse ou erronée.

definição de croyant no dicionário francês

A definição de crente no dicionário é quem tem fé; Quem acredita no que a religião dele ensina. Quem acredita; quem tem confiança em Aquele que tem fé.

La définition de croyant dans le dictionnaire est qui a la foi; qui croit ce que sa religion lui enseigne. Qui croit à; qui a confiance en. Celui qui a la foi.

Clique para ver a definição original de «croyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
ondoyant
ondoyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROYANT

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyable
croyance
croyante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
payant
seyant
égayant

Sinônimos e antônimos de croyant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROYANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croyant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croyant

ANTÔNIMOS DE «CROYANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «croyant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de croyant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROYANT»

croyant bigot calotin catholique crédule dévot fétichiste fidèle mystique pieux pratiquant religieux superstitieux agnostique athée cagot hérétique impie incrédule incroyant infidèle irréligieux mécréant païen sceptique mais sans religion scientifique anglais croyant définition wiktionnaire léon berman histoire juifs france origines jours opposition entre juste pêcheur implique aucune nbsp définitions croyante larousse retrouvez ainsi expressions citations reverso conjugaison voir aussi vieux crayon expression exemple usage épreuve sajidine sujet choisi aujourd concerne principes éducation encouragent donnent espoir wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit etre vous psychologies chacun croit veut appelle être avons tous chose sentiment même avoir stratégies absurdes comment faire pire mieux club football amende joueurs motif rend trop souvent balle adversaire résultat passe plus patron paroles lamennais mennais félicité

Tradutor on-line com a tradução de croyant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROYANT

Conheça a tradução de croyant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croyant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croyant» em francês.

Tradutor português - chinês

信徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

creyente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

believer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आस्तिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসী
260 milhões de falantes

francês

croyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mukmin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gläubige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitados
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास ठेवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inançlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віруючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

credincios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croyant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROYANT»

O termo «croyant» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croyant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croyant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croyant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROYANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croyant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croyant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croyant

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CROYANT»

Citações e frases célebres com a palavra croyant.
1
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
2
Dalaï Lama
Il n’importe pas qu’un être soit croyant ou non : il est plus important qu’il soit bon.
3
Pierre Bayle
Dans la condition où se trouve l'homme, Dieu se contente d'exiger de lui qu'il cherche la vérité le plus soigneusement qu'il pourra et que, croyant l'avoir trouvée, il l'aime et y règle sa vie.
4
José Artur
Pour tout croyant, la mort est une promotion.
5
Salvador Dali
Je suis pratiquant, mais pas croyant.
6
Ingmar Bergman
C'est quand je prie que je crois être croyant.
7
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
8
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
9
Anthony Burgess
L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.
10
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROYANT»

Descubra o uso de croyant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croyant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HEGEL CROYANT ET PENSEUR DE LA RELIGION
Dans ce livre, il s'agit de montrer que Hegel est bien un philosophe croyant qui s'appuie et sert la fois la religion.
Boucounta Seye, Books O. N. Demand BOOKS ON DEMAND, 2008
2
Dieu face à la science: Comment peut-on être croyant ...
Le monde moderne du savoir, et qu'on voudrait aussi celui de la raison, peut-il faire une place à Dieu?
Claude Allègre, 1997
3
Qui est croyant ?
Etre croyant n'est pas d'abord une affaire de religion. C'est essentiellement une question d'humanité. Voilà ce que ce livre cherche à faire comprendre. Lisez ! Vous verrez !
‎2004
4
Contre-paroles d ́un Croyant
Cet opuscule , dans le style imité des Saintes- Ecritures , du Koran , des Poésies arabes , des Ruines de Volney , des Paroles d'un croyant , et de tant d'autres imitations , ne doit pas* être pris au sérieux 5 Pas plus que l'ouvrage auquel il ...
Elzéar ORTOLAN, 1834
5
Examen des "Paroles d'un croyant" et du "Livre du peuple"
fa Milite î>u Croyant. G* II est bien évident qu'elle est de ee monde. Le refrain de tous les chants d'allégresse est : « Loué » soit Dieu qui nous a montré ces biens avant » de mourir : » ce qui veut certainement dire avant que nous mourrions.
Louis Du Plessis de Grenédan, 1840
6
Athée et croyant: Quand l'athéisme vient en aide à la foi
Ce troisième livre de Jean Dumas répond à l'interrogation d'amis lui reprochant de n'avoir dialogué qu'avec des croyants.
Jean Dumas, 2011
7
Amoureux de l'islam, croyant en Jésus
Au cœur du désert syrien, Paolo Dall'Oglio, s.j., a fondé la communauté monastique de Deir Mar Moussa.
Paolo Dall'Oglio, 2009
8
Paroles d'un croyant
Paroles d'un croyant / par LamennaisDate de l'edition originale: 1897Collection: Bibliotheque nationaleCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...
Felicite De La Mennais, 2012
9
Lettres d'un croyant Henry de Valori
Voici la.. réponse du très—cher cousin à sa non moins chère cousine: « Ma très- chère cousine, je ne suis pas l'auteur des Lettres d'un Croyant: c'estmon ombre; vous voilà donc renseignée. Quant à vos maternelles appréhensions. pour le ...
Henry De Valori, 1869
10
LE CATÉCHISME D'UN GRAND-PÈRE: Croyant en liberté - A ...
Ce " catéchisme " tente de répondre au questionnement des jeunes de notre temps qui n'ont pas reçu de formation religieuse, l'ont oubliée ou répudiée.
Paul Guyot, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROYANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croyant no contexto das seguintes notícias.
1
Procès Habré : "J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
Celui-ci, croyant Ginette disparue, a refait sa vie ailleurs… Ginette a mis des années à s'en remettre. « Longtemps, je suis restée prostrée chez ... «Jeune Afrique, jul 15»
2
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr - Société - Journal de l'île de la …
Comme dit l'adage soufi : "Tout croyant travaille ce monde comme s'il devait y vivre tout le temps, et travaille l'autre monde comme s'il devait ... «Clicanoo, jul 15»
3
Vol MH17 : un an après, les Pays-Bas rendent hommage aux victimes
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Courrier de l'Ouest, jul 15»
4
MH-17: Washington réclame justice - Le Figaro
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Le Figaro, jul 15»
5
Fin du ramadan: Que représente l'Aïd pour vous? Voici les réponses …
... croyant ou non, partager la connaissance et la culture qui est la mienne, transmettre aussi aux générations futures l'importance et la place de ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Croyant cueillir des carottes sauvages dans un champ, ils avaient consommé de la ciguë, et tous sont décédés. La racine est appelée navet du ... «Le Télégramme, jul 15»
7
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
Croyant à un canular, il appelle derechef la mairie, qui lui confirme l'information. Aujourd'hui, il est propriétaire d'un quatre pièces, qu'il a ... «We Demain, jul 15»
8
Businessnews.com.tn | Libération provisoire du policier arrêté lors …
La seule erreur qu'ils ont fait c'était de vouloir visiter ce pays croyant que l'Etat tunisien assurait leur sécurité! Mais voila, ici dans ce pays, les ... «Business News, jul 15»
9
Le détour - Mediapart
Elle a répondu à l'appel des arbres centenaires, croyant trouver à leur pied la paix du recueillement, le calme propice avant l'épreuve du ... «Mediapart, jul 15»
10
SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, accomplit la prière du …
Cette Zakat est obligatoire pour tout croyant afin de purifier et valider son jeûne et chaque responsable de famille doit la verser pour lui-même ... «LE MATiN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croyant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croyant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z