Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croyante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROYANTE EM FRANCÊS

croyante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROYANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croyante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROYANTE


aboyante
aboyante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bruyante
bruyante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
incroyante
incroyante
non-croyante
non-croyante
non-voyante
non-voyante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante
voyante
voyante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROYANTE

croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyable
croyance
croyant
cru

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROYANTE

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Sinônimos e antônimos de croyante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROYANTE»

croyante arabe mais pratiquante croyante définition définitions dérivés analogique croyant larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif kʁwa jɑ̃t féminin singulier dans ligne sens prononciation signification notre french pardonne père mère celui entre demeure croyants croyantes fait croître injustes anglais reverso francais voir aussi croyance crayon croquant croulant conjugaison expression suis sors avec musulman help forum bonjour tout monde alors poste sujet situation délicate personne anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions plus espoir priez pour mars bonsoir musulmane sais faite épreuves toujours mari sauve femme

Tradutor on-line com a tradução de croyante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROYANTE

Conheça a tradução de croyante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croyante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croyante» em francês.

Tradutor português - chinês

相信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

creyendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

believing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتقاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полагая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসী
260 milhões de falantes

francês

croyante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempercayai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信じます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

믿음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pracaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wierzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вважаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

credincios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστεύοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croyante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROYANTE»

O termo «croyante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croyante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croyante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croyante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROYANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croyante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croyante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croyante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROYANTE»

Descubra o uso de croyante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croyante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guerre des Ecritures: Fondamentalismes et laïcité à ...
Lecture croyante et lecture critique. Tout texte est destiné à des « croyants », à des lecteurs qui adhèrent à son contenu immédiat. Par lecture «croyante», il faut donc entendre celle qui donne son assentiment au contenu littéral du Texte sacré ...
Gérard Leclerc, 2009
2
Philosophie (Paris ; Beauchesne)
Ce raisonnement est quasi-indispensable à l'homme de la communauté croyante . Rien n'est plus fâcheux pour ce dernier que d'avoir à vivre lorsque ce raisonnement ne se fait pas à suffisance, à fortiori s'il lui arrive de se faire à tort et à ...
Dominique Dubarle, Institut Catholique (Paris). Faculté de Philosophie, 1976
3
La Christologie de Hegel:
Mais la désappropriation (Entàussemng, Ph., 381, 3) de cette Substance a le mouvement de l'effectivité dans la conscience de soi (« an ihm », Ph., 381, 4) et c' est pourquoi elle participe à la conscience de soi croyante (Ph., 381, 5). Passons  ...
Emilio Brito, 1983
4
Religion, sécularisation, modernité: les expériences ...
La rupture de la continuité peut donc être, dans certains cas, une manière de sauver le lien fondamental avec la lignée croyante. Et il est même des cas où la tradition invoquée est une tradition purement et simplement inventée : cette ...
Brigitte Caulier, 1996
5
LOIN DU DIVAN ?: Des psychanalystes dans les structures de santé
A l'opposé, l'attente croyante (gläubige Erwortung) est « la force agissante sur laquelle nous devons compter dans toutes nos tentatives de traitement et de guérison >99. Cette expression d'<< attente croyante >> n'est que la préfiguration du ...
‎2002
6
Religion et éthique dans les discours de Schleiermacher: ...
l'inscription qu'elle revendique dans la lignée croyante. au Parce que nos pères ont été des croyants, nous aussi nous sommes des croyants, même si le contenu de la foi diffère. C'est l'appartenance à la lignée, à la tradition croyante qui ...
Dominique Ndeh, 2008
7
Musulmans et républicains: les jeunes, l'islam et la France
La rupture avec l'islam des pères, ou la réinvention de la lignee croyante Quel que soit le profil du nouveau pratiquant, les modalités d'entrée dans l'islam présentent des points communs frappants. Tout d'abord, tous décrivent un processus ...
Jocelyne Cesari, 1998
8
La Croyance
Il précise que la plupart des méthodes de la médecine ancienne relèvent de la psychothérapie actuelle et que l'on mettait les malades en état «d'attente croyante», de même qu'aujourd'hui. «À la différence de l'attente angoissée, qui favorise ...
‎1982
9
Le Nouveau Testament
14Car le mari non croyant est sanctifié par sa femme, et la femme non croyante est sanctifiée par son mari. Autrement, vos enfants seraient impurs, alors qu'ils sont saints. 15Mais si la partie non croyante veut se séparer, qu'elle se sépared;  ...
François Amiot, Charles Augrain, Robert Tamisier, 2004
10
L'entretien de soutien psychologique
Exemple 2 : Aidé: - Vous savez, depuis mon enfance, j'ai toujours été croyante. Ça m'aide à traverser mes ennuis de santé... Et vous, êtes-vous croyante? Aidant : - Pourquoi voulez-vous savoir si je suis croyante ? Aidé: - Pour moi c'est ...
Maurice Liégeois, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROYANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croyante no contexto das seguintes notícias.
1
Christina Noble et Ladji Diallo, "grands témoins" du Forum des …
Profondément croyante, elle ne met pas sa foi en avant tout en se laissant guider par celle-ci : 'Je marche, Tu me guides' est sa devise. Sa vie ... «Aleteia FR, jul 15»
2
Poitiers : une femme sexuellement agressée dans une église …
La croyante de 31 ans a été saisie au coup par l'inconnu qui ira jusqu'à la plaquer au sol pour tenter de lui retirer ses habits. L'homme, âgé de ... «Yahoo Actualités, jul 15»
3
Zaho: « Je suis croyante, mais pas religieuse » - MCE
Je suis croyante, mais pas religieuse, et je ne me servirais pas de la religion comme béquille pour justifier des conneries. Au Canada, on ne ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
4
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
... si la famille était en prière auprès de ma pauvre tante - une ancienne « bécassine » (elle a inspiré mon livre) très croyante et très pratiquante. «Agence Bretagne Presse, jul 15»
5
Aude : Le miracle du 14-Juillet sur l'A 61
Cette automobiliste, victime d'un accident de la circulation sur l'autoroute A 61, vers 11 h hier matin, peut brûler un cierge si elle est croyante ! «L'indépendant.fr, jul 15»
6
En Amérique latine, l'Eglise cherche à retrouver son influence d'antan
Une croyante arbore un chapelet, lors de la visite du Pape François près d'Asuncion, au Paraguay, le 12 juillet 2015 (Photo JUAN ... «Libération, jul 15»
7
Et si j'étais… une mauvaise féministe ?
Je viens d'une famille croyante et pratiquante. L'héritage culturel de mes parents, je le chéris, il a eu un impact important dans mes choix et ... «madmoiZelle.com, jul 15»
8
Zaho : Ses révélations sur la religion !
... évoquant alors ses attaches à la religion : "Je suis croyante, mais pas religieuse", a-t-elle lâché, se justifiant ainsi : "Je ne me servirais pas de ... «Non Stop People, jul 15»
9
La culture du ramadan
Le ramadan fait partie des cinq piliers de l'islam, amenés à être respectés par toute personne croyante en âge de puberté. Certaines en sont ... «lasemaine.fr, jul 15»
10
Jeannette Bombole inhumée à Nécropole entre Terre et Ciel!
C'est dans l'après-midi, qu'elle a été conduite au cimetière. Croyante catholique, morte aujourd'hui, son espérance demeure en la résurrection ... «mediacongo.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croyante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croyante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z