Baixe o aplicativo
educalingo
barbouilleur

Significado de "barbouilleur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARBOUILLEUR EM FRANCÊS

barbouilleur


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOUILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbouilleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOUILLEUR EM FRANCÊS

definição de barbouilleur no dicionário francês

A definição de dauber no dicionário é artesão que pinta grosseiramente paredes, portas, tetos, com cores comuns. Pintor sem talento. Pessoa que escreve de forma ilegível.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBOUILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBOUILLEUR

barbon · barbot · barbotage · barbotant · barbote · barbotement · barboter · barboteur · barboteuse · barboteux · barbotin · barbotine · barbotte · barbotter · barbouillage · barbouille · barbouiller · barbouilleuse · barbouze · barbu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBOUILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

Sinônimos e antônimos de barbouilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBOUILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barbouilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBOUILLEUR»

barbouilleur · auteur · badigeonneur · crayonneur · croûton · écrivain · folliculaire · gâcheur · gendelettre · gribouilleur · griffonneur · noircisseur · peintre · peintureur · pisse · copie · plumitif · pompier · rapin · barbouilleur · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · barbouilleuse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · wiktionnaire · fait · venir · pour · blanchir · escalier · figuré · familier · mauvais · romans · septième · siècle · appelaient · reverso · voir · aussi · barbouiller · barbouille · barbouillage · expression · conjugaison · exemple · usage · dans · personne · couvre · père · malgras · sous · épaisse · couche · crasse · était · gaillard · très · avait · goût · flair · bonne · peinture · jamais · égarait · chez · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · словари · энциклопедии · на · академике · murs · tagueur · papier · spécialt · mediadico · panatésie · première · bande · dessinée · monde · langues · régionales · malo · louarn · notre · artfl · vivant · langue · française · euse · subst · artisan · peint ·

Tradutor on-line com a tradução de barbouilleur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBOUILLEUR

Conheça a tradução de barbouilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de barbouilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbouilleur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

daubster
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mal pintor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

daubster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंग पोतनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جصاصة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мазилка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

troca-tintas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদক্ষ চিত্রকর
260 milhões de falantes
fr

francês

barbouilleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencoret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

daubster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

daubster
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서투른 화가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daubster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ vụng về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

daubster
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

daubster
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acemi ressam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

daubster
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

babrała
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Мазилка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

daubster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

daubster
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kladderaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MÅLARKLUDD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daubster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbouilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOUILLEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbouilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barbouilleur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barbouilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBOUILLEUR»

Descubra o uso de barbouilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbouilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le barbouilleur de chiens
Jack se rend à un concours canin avec son maître, Simon.
Sally Odgers, Darrel Odgers, Louise Binette, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Fig. et fam., Un barbouilleur de papier, ou simplement, Un barbouilleur, Un mauvais écrivain. Barbouilleur, signifie aussi, figurément et familièrement, Bavard dont les paroles sont confuses, inintelligibles. Faites taire ce barbouilleur. BARBU ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Sans Illusions
Il est vrai que Staline, Khrouchtchev, Brejnev, Soljénitsyne, Galitch, Neizvestny, Evtouchenko etc., ont servi de modèles aux personnages du Patron, de Kroukrou , du Maire-d'Ivan, du Père-la- Justice, du Chanteur, du Barbouilleur, de la ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française
Il ne craint rien, il se mogue de la barbouillée. , BARBOUILLEUR, s. m. Artisan qui peint grossièrement avec -*ue braise des planchers . des murailles, des portes, des fenêtres. J'ai fuit venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume, pour ...
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
BARBOUILLEUR, n. m. (les deux l mouillés). Artisan qui peint grossièrement. On appelé figurément un mauvais peintre, un barbouilleur : On appèle de même un méchant écrivain, un barbouilleur de papier , et simplement un barbouilleur ...
L. J. M. Carpentier, 1822
6
Le Gradus Francais ou Dictionnaire de la Langue Poetique
BARBOUILLEUR. . n. m. (les deux I mouillés). Artisan qui peint grossièrement. On appèlc figurément un mauvais peintre, un barbouilleur : On appèle de même un méchant écrivain , un barbouilleur de papier', et simplement un barbouilleur ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
ai fait venir un barbouilleur pour blanchir mon escalier. (Acad.) — Par exagér. et par mépris , Mauvais peintre : // n'y eut pas, soit à Borne, soit à Florence , si petit barbouilleur qui ne voulut agrandir son style, et qui ne se mit à singer la fougue ...
Prosper Poitevin, 1856
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BARBOUILLEUR, s. m. Artisan qui peint grossièrement aveo une brosse, des planchers , des murailles, des portes , des fenêtres. J'aifait venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume , pour blanchir mon escalier. On appelle figurément  ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Barbouilleur, s. m. Artisan qui peint grossièrement avec une brosse des planchers , des murailles , des portes , des fenêtres. J'ai sait venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume , pour blanchir mon escalier. On appelle figurément Un ...
Académie française, 1778
10
Alexandre Zinoviev: résistance et lucidité
L'amitié entre le Bavard et le Barbouilleur chemine entre l'incompréhension et la connivence. C'est parce qu'il a un génie qui écrase tous les talents officiels, que le Barbouilleur devient symbole de protestation contre la société. Même la ...
Claude Schwab, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOUILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbouilleur no contexto das seguintes notícias.
1
"Les Arabes" : aux origines de la couverture du Point
Mais avant d'être un barbouilleur officiel de la Troisième République, Benjamin-Constant-avec-un-tiret fut, avec Henri Regnaut dont il était tout ... «Arrêt sur images, mai 15»
2
« La déploration du Christ » est de retour en l'église de Calleville
Ce tableau a été fait par un artiste, pas par un vulgaire barbouilleur. Seul hic, à ce jour, nous ne savons toujours pas de qui il s'agit », souligne ... «Paris Normandie, abr 15»
3
Nicolas Sarkozy le barbouilleur de la république
@Dom66. NON PAS LE BARBOUILLEUR MAIS LE MAGOUILLEUR DE L' exrépublique !!!!!!!!!!!!! Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, abr 15»
4
Vous êtes ici : Accueil Togo TOGO: La gromotologie ( gérontologie …
... ait des lecteurs) ne saurait être apprécié autrement que de gribouillis ennuyeux d'un barbouilleur rongé de fiel et bouffi d'ignorance. «Togosite.com, abr 15»
5
Cinéma : mensonges et création dans "Big Eyes", le nouveau film de …
C'est dans ce parc qu'elle rencontre Walter Keane (Christoph Waltz), grand baratineur devant l'Éternel, barbouilleur de scènes typiques des ... «L'indépendant.fr, mar 15»
6
Bayonne : le musée pensait n'avoir qu'une copie d'un Goya, c'est en …
Mais si le jeu des sept erreurs ne sautait pas à l'œil nu du premier barbouilleur venu, il n'aura pas résisté longtemps à la clairvoyance des ... «Sud Ouest, mar 15»
7
BAGNOLES-DE-L'ORNE. L'artiste bagnolais Jean Bordet offre l'une …
... sérieux ni au tragique et se définit lui-même comme un barbouilleur alors que tous apprécient la qualité de son travail, a souligné le maire. «Le Publicateur Libre, fev 15»
8
Saint-Marcel : « Feu la mère de madame... » joué à Guy-Gambu au …
... déjà comme « un barbouilleur de pacotille ». Mais ses clés ont pris la poudre d'escampette et Lucien finit par réveiller toute la maisonnée. «Paris Normandie, fev 15»
9
Découvrir Sanfourche sculpteur
Sanfourche est donc aussi un sculpteur, un bricoleur, un barbouilleur un peu magicien. Désireux de marquer son environnement de son ... «lepopulaire.fr, dez 14»
10
Les sculptures de Jean Sanfourche à Vicq-sur-Breuilh
Bricoleur inspiré, barbouilleur sensible, le peintre se fait un peu magicien dans cette production d'une centaine de volumes issus du fonds ... «lepopulaire.fr, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbouilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barbouilleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT