Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "termitière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERMITIÈRE EM FRANCÊS

termitière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMITIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Termitière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERMITIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «termitière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
termitière

termiteiro

Termitière

Um montículo de cupins é uma estrutura biogênica que constitui a parte aérea do ninho das numerosas espécies de térmitas. Une termitière est une structure biogénique qui constitue la partie aérienne du nid des nombreuses espèces de termites.

definição de termitière no dicionário francês

A definição de montículo de térmitas no dicionário é o ninho de térmitas, parte da qual emerge do solo sob a forma de um montículo de terra curada de vários metros de comprimento e o outro é galerias subterrâneas. Lugar onde estão reunidos e onde estão ocupados muitos seres humanos.

La définition de termitière dans le dictionnaire est nid de termites dont une partie émerge du sol sous forme d'un monticule de terre durcie pouvant atteindre plusieurs mètres, l'autre étant formée de galeries souterraines. Lieu où sont rassemblés et où s'affairent de nombreux êtres humains.

Clique para ver a definição original de «termitière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERMITIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERMITIÈRE

terme
termer
terminage
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
termi
terminer
terminisme
terminologie
terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitophage
termitophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERMITIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de termitière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERMITIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «termitière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de termitière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERMITIÈRE»

termitière fourmilière heureuse cathédrale définition géante structure biogénique constitue partie aérienne nombreuses espèces termites termitière dans termitieres biomimétisme exemple termitières pour fabriquer bâtiments gourmands énergie mètres haut parc kakadu nbsp joomla portail dynamique système gestion contenu reverso conjugaison voir aussi termite termitidé terminer terminatrice expression usage contraire mort cathédrales opie macrotermes bellicosus environnement particulier adulte hauteur plus diamètre base dont émerge sous forme monticule terre

Tradutor on-line com a tradução de termitière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERMITIÈRE

Conheça a tradução de termitière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de termitière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «termitière» em francês.

Tradutor português - chinês

termitary
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

termitero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

termitary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीमक का घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكر الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

термитник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

termiteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইপোকার বাসা
260 milhões de falantes

francês

termitière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

termitary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

termitary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

termitary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흰개미의 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

termitary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gò mối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

termitary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

termitary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

termitary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

termitary
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

termitiera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термітник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termitary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

termitary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miernes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

termitary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

termitary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de termitière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERMITIÈRE»

O termo «termitière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «termitière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de termitière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «termitière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERMITIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «termitière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «termitière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre termitière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERMITIÈRE»

Descubra o uso de termitière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com termitière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poème d'une termitière
Maître Pacéré rend hommage à Kaboré Mathias, le plus grand poète au Burkina-Faso dans les années 1970-1980.
‎2007
2
L'homme et les termitières en Afrique
et jetée par terre ; toujours petits, ils ne sont pas moins délicieux que les champignons de termitière. Qu'il s'agisse d'agarics de termitière ou d'une autre provenance, ils font, dans les milieux ruraux mossi, l'objet d'une cueillette saisonnière ...
Abiola Félix Iroko, 1996
3
Près de la termitière
Des lions vivent à proximité d'une termitière, terrain de jeux des lionceaux.
Tōshi Yoshida, Susan Matsui, 1987
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
DU Si le fauve défèque sur une termitière, on laisse là l'excrément, mais s'il a déféqué sur un de ses compagnons, on l'enlève. (prov.) I A y'i yèlema k'i ké ntònkun yé. VG Il se transforma en termitière. Ifûgalatonkun PB termitière de clairière ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Contes peuls du Mali
Un esclave de son père sortit pour aller faire paître le troupeau ; il conduisit les bêtes au pâturage et l'une de leurs vaches vint se frotter contre la termitière. La fille lui fit : — Ouste, va-t'en, la Tiquetée-à-Liste de mon père, qui ne m'aura servi  ...
Christiane Seydou, 2005
6
Littérature orale africaine: nature, genres, ...
Oh ! Gent ailée, chère gent ailée Cyekèlènè4 Oh ! Gent ailée venez voir Cyekèlènè Venez voir le bec de Ndùmbù Cyekèlènè Le bec de Ndùmbù s'est bloqué dans la termitière Cyekèlènè Pauvres enfants de Ndùmbù nous voilà endeuillés ...
Maalu-Bungi, 2006
7
Études Kotoko
La moitié inférieure de la coquille se transforma en termitière, figuration de la terre qui constituait à l'origine un tout indivisible ; la partie supérieure devint le ciel.1 Le jaune (mbusu) donna naissance à la mère des termites, le blanc, à l'eau (et ...
Jean Paul Lebeuf, 1976
8
La vie de la nature
Plus clairement, il écrit dans le chapitre intitulé La puissance occulte: «Dans la termitière, plus insoluble encore parce que l'organisation y est plus complexe, nous retrouvons le grand problème de la ruche. Qui est-ce qui règne ici ? Qui est - ...
Maurice Maeterlinck, 1997
9
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
L'enfant avait l'habitude d'aller jouer en brousse et de s'y promener. Chaque jour il allait s'amuser en brousse et regardait. Il entendit soudain un bruit qui sortait d' une termitière. Un être mystérieux y avait poussé un cri. L'enfant fut effrayé.
Léon Verbeek, 2006
10
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
2. kàl (N:7/8 = di.kai/ mà.kàî) ♢ piqûre très douloureuse • dï.ftàî-dâ-zàlô «une piqûre d'épine» = NG .kài (dî/mà); =» MO .kài fi/bà) (0.è/0.î) (è/bi) (bô/bè) "douleur piquante dans l'œil" .kàl (N : 5/6 = è.kàf / bè.kàf) ♢ termitière • kombô-wâ'/cà/ ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMITIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo termitière no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Exupéry, la tête dans les étoiles
La veille de sa disparition, n'écrivait-il pas à un ami: «Si je suis descendu, je ne regretterai absolument rien. La termitière future m'épouvante. «Le Temps, jul 15»
2
A demi-mot, la manie des abréviations
... sont le nouveau langage des techniciens d'une civilisation termitière. Étrange regard, que celui de Tsipras, au moment de se faire asséner, ... «L'Express, jul 15»
3
Assassinat de Patrice Lumumba-Gérard Soete: “J'ai découpé …
Le Brugeois dut d'abord transporter les trois corps à 220 kilomètres du lieu d'exécution, pour les enfouir derrière une termitière, en pleine ... «Setal.net, jul 15»
4
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
La terre de termitière est un remède millénaire. L'argile appliquée sur le corps entier du sujet doit sécher des heures durant sous le soleil, ... «Oumzaza, jul 15»
5
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
... (alchimiste) s'apparente à la transformation de la Société Civile en fourmilière ou bien en termitière, dans lesquelles chaque individu, qui n'a ... «Le Figaro, jul 15»
6
[Canicule] fabriquer une clim en 15 minutes
Pour ceux qui ont des étages avec une cave, un sous-sol ou un sellier, utiliser le système termitière peut être une bonne idée, il suffit alors de ... «Numerama, jun 15»
7
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président …
Cet homme africain ne vit pas dans une termitière, mais est lié aux autres hommes de par le monde à travers les technologies de l'information, ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
8
Le Ghana pour ceux qui rêvent d'Afrique (partie 2 sur 2)
Au retour, nous avons arrêté près d'un monticule de qui avait attiré mon attention : c'était une termitière gigantesque, j'ai même envoyé une ... «EstriePlus.com, jun 15»
9
True Detective : la saison 2 est-elle à la hauteur de la première ?
On appréhende la mégapole par des vues aériennes sur les échangeurs autoroutiers, façon regard d'entomologiste sur une termitière. «Télé Loisirs.fr, jun 15»
10
Michel Innocent Péya distingué Docteur Honoris Causa au Bénin
Lorsque la reine est déstabilisée, le système s'écroule et les occupants de la termitière quittent les lieux. Les exilés sont alors remplacés par ... «Congopage, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Termitière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/termitiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z