Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATIÈRE EM FRANCÊS

ratière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ratière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ratière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ratière no dicionário francês

A definição de dobby no dicionário é a armadilha de ratos.

La définition de ratière dans le dictionnaire est piège à rat.


Clique para ver a definição original de «ratière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATIÈRE

ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier
ratification
ratifier
ratinage
ratine
ratiner
ratineuse
rating
ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de ratière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ratière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ratière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATIÈRE»

ratière piège souricière ratière définition dans rats pièges répulsifs ducatillon passage boutique entièrement galvanisé peut convenir pour belettes fouines description video zoom retour nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis rotative industrie tissage ratières tissus double foule staubli machine

Tradutor on-line com a tradução de ratière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATIÈRE

Conheça a tradução de ratière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ratière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratière» em francês.

Tradutor português - chinês

多臂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dobby
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dobby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dobby
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Добби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquineta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dobby
260 milhões de falantes

francês

ratière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dobby
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dobby
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドビー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dobby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dobby
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ணான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dobby
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

armürlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dobby
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zgredek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Доббі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dobby
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dobby
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dobby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dobby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dobby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATIÈRE»

O termo «ratière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ratière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ratière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ratière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ratière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATIÈRE»

Descubra o uso de ratière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des rats et des ratières: anamorphoses d'un champ ...
tu ne tomberas point dans la ratière [muscipulam] du diable. Mais sortir de la voie , c'est tomber dans la ratière [muscipula]. (En. in Ps. XC, S. I, 4)74. Le «chemin du Christ» préparé pour l'orant et tracé par la Croix ne saurait comporter de ...
Jacques Berchtold, 1992
2
Dictionnaire de l'Académie française
Elle est ratière. Substantivement, C'est un ratier. RATIÈRE, s. f. Petite machine à prendre les rats. Tendre une ratière. Il s'est pris un rat dans la ratière. Prov., // a été pris comme dans une ratière. RATIFICATION, s. f. Approbation, confirmation,  ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
31', gravée au dessus de la ratière. Il est encore à remarquer que ce morceau a été gravé une seconde fois par du. gush'n Venitùn en contre partie. On voit let lettres AV et l'année :1518, en très petits caractères, sur le dernier des drapeaux  ...
François Brulliot, 1832
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La ratière ou petite mécanique à la Jacquart X communiquait un simple mouvement de lève aux lisses o. Le levier f forme une continuation du levier de la griffe g et devient le moteur de mon mécanisme de double mouvement de lève et de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ratière empoisonnée. — Brevet, en date du 2 juillet 1873, à M. Monnet i3 99840. Entonnoir. — Brevet, en date du 11 juillet 1873, à M. Boui.lenot i3 99880. Boites à feu. — Brevet, en date du 28 juillet 1873, à M. Dassaud-Fafournoux l3 99935.
France. Office national de la propriété industrielle, 1876
6
Qu'as-tu fait de ton frère ?: études de criminologie spéciale
Modélisations économiques «Une population humaine et une population ratière vivent dans une position d'équilibre mouvant, dont les conditions peuvent être définies. Lorsque le nombre de rats a diminué considérablement, soit par suite ...
Georges Kellens, 1986
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Raté, ée. participe. RATIEH, 1ÈRE. sub. Terme populaire , qui se dit d'une personne pleine de bizarreries , de caprices et de fantaisies. C'est un ratier , une ratière. RATIÈRE, s. t Petite machine à prendre les rats. Tendre une ratière. Il s' est ...
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet homme a raté , il a manqué son coup : il n'a pas réussi .• il a raté cette charge , cet emploi : il n'a pu l'obtenir. RATIER , ière , adj. et subst. Ratière , s. f. [Ra-tié, tière : ic é fer. au 1" , è moy. au id et au 3e ] Ratier , qui & de s rats , de caprices.
Jean F. Ferraud, 1788
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
71 est ratio-, elle est ratière. On le fait aussi substantif. C'est un ratier. RAT1ÈRK. s. f. Petite machine à prendre les ruts. Tendre une ratière. Il s'est pris un rat dans la ratière. Il a été pris comme dans une ratière. RATIFICATION, s. f. Approbation ...
Académie Française (Paris), 1811
10
La prophétie des rats
Il a combattu les compas, étayé les provisions de la ratière en pillant sans vergogne leurs gardes manger, non seulement ceux du dessus de la ratière, mais de tous les membres de la meute des compas. Il a franchi des lits de mystères, ...
Jean-François Jenni, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratière no contexto das seguintes notícias.
1
Hautes-Alpes : 8ème édition du Grand Trail des Ecrins ce samedi à …
40 km et 2050 m de dénivelé Le départ et l'arrivée se font depuis Vallouise en passant par Ratière-Les Combes- Le col de la Pisse-retour par ... «D!CI, jun 15»
2
Or et origines
Aussi dans Economie et Politique. La bataille de Marignan, miniature sur parchemin du Maître à la Ratière. [René Economie et Politique ... «RTS.ch, jun 15»
3
Enquête sur les attentats Charlie Hebdo : la manipulation du siècle
... lui pour valider l'escroquerie de "l'esprit du 11 juin"...et les rongeurs se sont piégés tout seul dans cette ratière ! Répétant les slogans officiels ... «Atlantico.fr, mai 15»
4
A la découverte des métiers d'art
Qui n'a pas été attiré par le bruit régulier du métier à tisser à ratière de Patrick Le Calvé dans son atelier boutique, l'Atelier Katy (7, rue ... «Sud Ouest, mar 15»
5
Le comité de la Ratière toujours dynamique
Le quartier de la Ratière était, il y a quelques années, l'un des plus important et des plus dynamiques de Romorantin. Il y avait une course ... «la Nouvelle République, jan 15»
6
Percherons et comtois au Concours départemental
Ratière des Bois à Nathalie Suchaud d'Ajain ; catégorie grande taille : 1. Venise des Bois 2 à Nathalie Suchaud d'Ajain ; 2. Valtra 2 à Pascal ... «lepopulaire.fr, set 14»
7
Halluin: un enfant de trois ans mordu au visage par le chien de la …
Ma sœur s'amusait à souffler sur notre petite ratière , celle ci pour lui faire comprendre c'est retournée , mais les dents sur la peau tendre d'un ... «La Voix du Nord, set 14»
8
VALLON-PONT-D'ARC La première pierre du futur collège est posée
Après de bons et loyaux services, le collège Henri-Ageron fermera ses portes en 2016. Il laissera place à un nouveau bâtiment, situé à Ratière, ... «Le Dauphiné Libéré, set 14»
9
L'effacement relatif devenu absolu : la semaine où François …
Par langue de pivert - 28/06/2014 - 12:09 - Signaler un abus Dans la ratière ! ☺. Pas d'issue ! Le pire c'est que si il avait tenu ses promesses ... «Atlantico.fr, jun 14»
10
SPA du Gers : ils ont été trouvés
... à Pavie, femelle, croisée ratière, 10 ans environ. Le 12 mai, à Lagraulet-du-Gers, mâle, croisé berger allemand avec une puce portugaise, ... «LaDépêche.fr, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ratiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z