Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "côtière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÔTIÈRE EM FRANCÊS

côtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÔTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Côtière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÔTIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «côtière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
côtière

beira-mar

Côtière

Geolocalisation no mapa: Ain Geolocalização no mapa: França Côtière Côté de l'Ain Geolocalização no mapa: Ródano-Alpes Costa costeira do Ain editar La Côtière - pronunciado ko.tjɛʁ Ouça - ou Côtière de l'Ain é um uma pequena região natural localizada no sudoeste do departamento de Ain, na França. É cercado por uma colina a cerca de quarenta quilômetros, começando pela varanda do Croix-Rousse e terminando em Meximieux. A região é centrada em torno de suas três principais cidades: Miribel, Montluel e Meximieux. A Côtière está localizada administrativamente no bairro de Bourg-en-Bresse. Além disso, todos os municípios desta região fazem parte da unidade urbana de Lyon. Em 2010, a população da região ficou em 66.841, representando cerca de 11 por cento da população departamental por cerca de 6 por cento da área total. A densidade da população era então de 187 habitantes / km2, em comparação com apenas 104 habitantes / km2 para o departamento como um todo. Géolocalisation sur la carte : Ain Géolocalisation sur la carte : France Côtière Côtière de l'Ain Géolocalisation sur la carte : Rhône-Alpes Côtière Côtière de l'Ain modifier  La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  Écouter — ou Côtière de l'Ain est une petite région naturelle située au sud-ouest du département de l'Ain, en France. Elle est longée par un coteau  long d'une quarantaine de kilomètres, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse et se terminant à Meximieux. La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'unité urbaine de Lyon. En 2010, la population de la région s'élevait à 66 841 habitants, ce qui représentait environ 11 % de la population départementale pour environ 6 % de la surface totale. La densité de population était alors de 187 hab./km2, contre seulement 104 hab./km2 pour le département dans son ensemble.

definição de côtière no dicionário francês

A primeira definição de litoral no dicionário é o enquadramento de pedra que se projecta em torno de um forno ou uma lareira. Outra definição de litoral é um sulco ou escotilha praticada no chão de um palco de teatro, para fazer as decorações passarem. Coastal também é plana, ligeiramente inclinada e pode ser arada com o arado. Placa de jardinagem com boa exposição, onde cultivamos os primores.

La première définition de côtière dans le dictionnaire est encadrement de pierre en saillie, autour d'un four ou d'une cheminée. Une autre définition de côtière est rainure ou trappe pratiquée dans le plancher d'une scène de théâtre, pour y faire passer les décors. Côtière est aussi replat faiblement incliné et qui peut être labouré à la charrue. Planche de jardinage à bonne exposition, où l'on cultive les primeurs.

Clique para ver a definição original de «côtière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÔTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÔTIÈRE

côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÔTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Sinônimos e antônimos de côtière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÔTIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «côtière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de côtière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÔTIÈRE»

côtière coteau hauteur services garde auxiliaire canadienne définition érosion bénin handball côte ivoire salaire géolocalisation carte france côtière rhône alpes modifier prononcé tjɛʁ écouter internaute proximité littoral définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi cotière météo marine prévisions meteo gratuite météorologiques gratuites jours consult assistance direct previsions reverso haute côtier cottière expression exemple usage contraire bugey copyright cotiere rights reserved site administré société journal webmaster martin choraine zone quoi charte espaces côtiers espace rencontre entre terre compose fois territoires marins terrestres

Tradutor on-line com a tradução de côtière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÔTIÈRE

Conheça a tradução de côtière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de côtière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «côtière» em francês.

Tradutor português - chinês

沿海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coastal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तटीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

береговой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকূলবর্তী
260 milhões de falantes

francês

côtière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Küsten-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海岸の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coastal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ven biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலோர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किनार्यावरील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybrzeżny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

берегової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de côtière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÔTIÈRE»

O termo «côtière» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «côtière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de côtière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «côtière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÔTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «côtière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «côtière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre côtière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÔTIÈRE»

Descubra o uso de côtière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com côtière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Activités halieutiques, aménagement et gestion en zone ...
Un bilan des modes de régulation est évoqué avant de proposer les objectifs et les modalités d'une gestion intégrée. Mots-clés : zone côtière, halieutique, aquaculture, régimes de gestion.
Didier Gascuel, Guy Fontenelle, Pôle d'enseignement supérieur et de recherche agronomique de Rennes. Department halieutique, 2003
2
La pêche côtière en France: (1715-1850) - Approche sociale ...
Les commentateurs du temps n'utilisent pas l'expression de «pêche côtière» apparue dans le dernier quart du XIXe siècle. Ils distinguent trois types de pêches : celle de la morue, du hareng et les autres. Aujourd'hui, on fait la différence entre ...
Marc Pavé, 2013
3
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Nous postulons qu'il est possible d'analyser le passé matériel de la Côte d'Ivoire côtière (Grand-Bassam - Grand-Lahou) incluant les céramiques, les vestiges métalliques et les sites désertés, abondamment traités dans la littérature qui nous ...
Siméon Kouakou kouassi, 2012
4
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
... quatrième arrondissement maritime, du 1er mai au 1 er juillet. E. T. 3, p. 302. D. 20 juin 1 855. Modification de l'art. 169 du décret du 4 juillet 1853 sur la pêche côtière dans le quatrième arrondissement maritime. E.T. 3. p.309.D.7 juill. 1855.
5
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Traitant à la fois des pêches en eau douce et de la pêche côtière, L'encyclopédie pratique de la pêche détaille, pour chaque espèce de poisson, le matériel et les techniques de pêche les plus adaptées (amorçage, appâts, ...
Losange,, 2008
6
Région alaouite et pouvoir en Syrie
16 Figure 5 : La répartition communautaire de la population dans la région côtière syrienne en 1947 ........................................................................ .. 17 Figure 6 : Centre et périphéries dans la région côtière syrienne à la fin de la période ottomane .
7
Transport maritime et pollution accidentelle par le pétrole: ...
Date de l'accident Nom du vaisseau Lieu de l'accident Pétrole déversé en mer ( en t) Nombre d'oiseaux morts Pollution côtière Emploi de dispersant 13.12.1907 Thomas H Lawson îles Sorlingues - Cornouailles 6 700 Pollution côtière 100000  ...
Alain R. Bertrand, 2000
8
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Sur le pourtour occidental du bassin zaïrois, le contact avec la plaine côtière atlantique, relativement étroite, s'établit par l'intermédiaire des plateaux du Cameroun et du Gabon, qui se situent entre 600 et 1 000 m d'altitude et s' étendent vers le ...
‎1986
9
Glossaire de stratigraphie séquentielle: anglais-français
A.47 grovyth fault setting (bassin avec bordure raillée) — Contexte géologique caractérisé par une morphologie faillée de la limite inférieure des séquences de dépôt, c'est-à-dire que le passage plaine côtière — talus continentat est marqué  ...
C. Cramez, 1990
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... aggradation: aggradation côtière, composante verticale des biseaux d ' aggradation côtière. coastal area: région côtière ; zone côtière. coastal country: pays riverain, coastal crude: brut américain de la région côtière. coastal deposit: alluvion ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÔTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo côtière no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat déjoué à Port-Vendres (P.-O.) : les trois suspects mis en …
Une mission de sécurité de la bande côtière, mais également de sauvetage en mer en lien avec le Cross Med, de contrôle de l'immigration ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
2. Rodrigues, un développement grandeur nature! (reportage) - RFI
Québec: les ravages de l'érosion côtière. Québec : l'érosion côtière fait des ravages sur les rives du fleuve Saint-Laurent. Un reportage de ... «RFI, jul 15»
3
Un acteur de The Walking Dead sauve des migrants syriens en …
... l'acteur de The Walking Dead n'a pas hésité à embarquer sur un bateau de la garde côtière pour se rendre près de l'île de Lesbos, proche ... «Le Figaro, jul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
La Morgan déroule l'asphalte et épouse les contours de la route côtière. On traverse plusieurs firths (estuaires, en gaélique) après Inverness et ... «Le Figaro, jul 15»
5
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses …
Au menu, 36 milles dans la baie de Roses, dans une brise côtière bien établie mais non dépourvue de pièges. Parti plein pot dès la ligne de ... «SeaSailSurf.com, jul 15»
6
Les artistes saoudiens, un visage moins conservateur du royaume
... vu le développement, ces dernières années, d'une scène d'art moderne de plus en plus vivante, notamment dans la ville côtière de Jeddah. «Boursorama, jul 15»
7
Israël à l'origine de l'assassinat d'un général syrien — RT en Français
... indique que l'assassinat du général syrien a été perpétré par un commando de marines israéliens dans la ville syrienne côtière de Tartous. «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
8
Egypte: attaque inédite de l'EI contre un navire de l'armée
... avait cependant été attaquée en Méditerranée dans des circonstances obscures au large de la province côtière de Damiette (nord-est). «La Voix du Nord, jul 15»
9
Iles Canaries : Lanzarote et Fuerteventura, les demies-sœurs de l …
La première activité existe toujours, en témoigne la « capitale » côtière, Puerto Rosario, et les petits ports, comme El Cotillo - la pêche ... «TourMaG.com, jul 15»
10
Eau - Environnement-magazine.fr
L'augmentation de la population côtière génère de nouveaux besoins en eau que la conduite pourra absorber. Il sera ainsi possible ... «Environnement Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Côtière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cotiere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z