Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuirassement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUIRASSEMENT EM FRANCÊS

cuirassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUIRASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuirassement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUIRASSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cuirassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuirassement

couraceiro

Cuirassement

Uma couraça designa em uma fortificação um abrigo de combate coberto com uma armadura de metal que deve proteger seus ocupantes do fogo de armas pequenas ou bombardeios. As brechas foram usadas durante os séculos XIX e XX nos sistemas de fortificação de quase todos os países europeus. A evolução da cerimonia é uma batalha aberta contra os projéteis da artilharia. A criação de um novo projétil resulta na aparência de um novo metal com blindagem ou a criação de uma nova máquina que protege os soldados e seus equipamentos. Un cuirassement désigne dans une fortification un abri de combat recouvert d'une cuirasse en métal qui doit mettre ses occupants à l'abri des tirs d'armes légères ou des bombardements. Les cuirassements ont été utilisés aux cours des XIXe et XXe siècles dans les systèmes de fortification de presque tous les pays européens. L'évolution du cuirassement est une lutte ouverte face aux projectiles de l'artillerie. La création d'un nouveau projectile entraîne l'apparition d'un nouveau métal à blindage ou la création d'un nouvel engin abritant les soldats et leurs équipements.

definição de cuirassement no dicionário francês

A definição de cuirassement no dicionário é a ação de cuirassing; resultado da ação. Outra definição de cuirassement é o trabalho de fortificação protegido por uma couraça.

La définition de cuirassement dans le dictionnaire est action de cuirasser; résultat de l'action. Une autre définition de cuirassement est ouvrage de fortification protégé par une cuirasse.

Clique para ver a definição original de «cuirassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUIRASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUIRASSEMENT

cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUIRASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de cuirassement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUIRASSEMENT»

cuirassement désigne dans fortification abri combat recouvert cuirasse métal doit mettre occupants tirs armes légères bombardements cuirassements été utilisés cours xixe siècles systèmes presque tous pays européens évolution lutte cuirassement définition fait couvrir sols guinée après maignien sujets susceptibles attirer davantage attention géographes dès interrogent nbsp aquaportail géologie hydrologie consiste formation couche résistante particules relativement grosses résultant élimination définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi cuirassé culassement cassement croassement expression

Tradutor on-line com a tradução de cuirassement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUIRASSEMENT

Conheça a tradução de cuirassement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cuirassement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuirassement» em francês.

Tradutor português - chinês

胸甲骑兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coracero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cuirassier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवचधारी अश्वारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لباس الدرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кирасир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couraceiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহী সৈনিক
260 milhões de falantes

francês

cuirassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuirassier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kürassier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸甲騎兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흉갑 기병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuirassier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mặc áo giáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்புக் கவசம் அணியும் குதிரை வீரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिलखतधारी घोडेस्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zırhlı süvari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corazziere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pancernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кирасир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuirasier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θωρακοφόρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurassier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KYRASSIÄR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyrassér
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuirassement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUIRASSEMENT»

O termo «cuirassement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuirassement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuirassement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cuirassement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUIRASSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuirassement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuirassement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cuirassement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUIRASSEMENT»

Descubra o uso de cuirassement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuirassement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les sols rouges sur sables et sur grès d'Afrique occidentale
4 RUBÉFACTION, GRÉSIFICATION ET CUIRASSEMENT La rubéfaction des horizons B a été valablement considérée comme un caractère diagnostique. Elle reflète l'état d'équilibre de la dynamique du fer et de la silice. Elle est associée à la ...
Roger Fauck, 1972
2
Les bassin des fleuves senegal et Gambie, Etude Geomorphologique
Les recherches pédologiques poursuivies depuis une quinzaine d'années ont permis de préciser les mécanismes du cuirassement et ont montré la formation de cuirasses dans des milieux tropicaux divers. Ainsi G. Aubert a pu écrire dès ...
3
Memorie
Au chapitre II on donne l'expression de la résistance du cuirassement composé de fer superposé au bois, l'expression des rayons des parties respectives entamées, et la relation entre le cuirassement tout en fer, et celui en fer et bois.
Accademia delle scienze di Torino, 1868
4
Paysages quaternaires de l'Afrique centrale atlantique
Sur cet ensemble, le cuirassement, recouvert d'une maigre végétation herbeuse est d'autant plus intense que l'on va vers l'est, tandis que la végétation forestière dense humide est de mieux en mieux représentée vers l'ouest C'est après avoir ...
Raymond Lanfranchi, Dominique Schwartz, 1990
5
Cuirassement ferrugineux actuel de bas de versants en zone ...
L'hypothèse générale de ce travail est qu'en bas de versants des zones forestières humides, un cuirassement est actif et susceptible de recouvrir à nouveau tout le paysage. On peut aussi penser, en établissant la règle de distribution d'un tel ...
Emile Temgoua, 2002
6
Géographie des espaces tropicaux: une décennie de recherches ...
Reliefs et modelés cuirassés Les différents niveaux étagés portent divers ensembles : - Y. Boulvert (1985-1990) constate l'ubiquité d'un cuirassement ferrugineux de type "haut glacis" sur la surface centrafricaine. Seules, des buttes  ...
Pierre Vennetier, 1993
7
Aspects des milieux naturels du Burkina Faso
par Dya Christophe SANOU* Résumé - Le phénomène du cuirassement reste une «curiosité » et une énigme pour les pays de la zone intertropicale. Au Burkina Faso, les cuirasses sont si développées qu'on les rencontre non seulement sur ...
‎1993
8
Les sols et la végétation de la région de Bondoukui (ouest ...
indiquent que les cuirasses de ce niveau reposent sur une épaisse altérite kaolinique. Le cuirassement des buttes témoins du haut glacis est souvent surimposé dans le profil d'altération pliocène, auquel appartiennent les altérites ( Gavaud ...
Jean-Louis Devineau, 1997
9
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Comme l'Eocène est la dernière période pendant laquelle le climat est suffi- samment chaud et humide pour générer un cuirassement si marqué (Burchardt, 1978 ; Thiry et Turland, 1985), il est justifié d'y rattacher les sables de Régniowez , ...
‎2007
10
Altération et pédogenèse sur roches ultrabasiques en ...
... par purifications successives et vieillissement, ils tendent vers la formation de quartz. 3. -. Nodulation,. cuirassement. L'induration ferrugineuse sous forme nodulaire ou cuirassée est générale dans les formations ferritiques de ces massifs.
Marc Latham, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUIRASSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuirassement no contexto das seguintes notícias.
1
Hardifort : le bunker et ses héros sortent de l'oubli ce samedi
Plus grave : aucun n'a reçu son cuirassement (revêtement blindé) lorsque les Allemands arrivent. « Le lieutenant Creswell a trouvé un chantier ... «La Voix du Nord, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuirassement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cuirassement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z