Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cynips" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYNIPS EM FRANCÊS

cynips play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYNIPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cynips e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CYNIPS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cynips» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cynips

Cynips

Cynips

Cynips é o nome de um gênero de insetos Hymenoptera da família Cynipidae encontrados em toda a Europa. As picadas de Cynips em vegetais causam gralhas. As espécies comumente chamadas Cynips da castanha e Cynips do rosebush pertencem a outros gêneros da mesma família. Cynips est le nom d'un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Cynipidae présents dans toute l'Europe. Les piqûres des Cynips dans les végétaux provoquent des galles. Les espèces communément appelées Cynips du châtaignier et Cynips du rosier appartiennent à d'autres genres de la même famille.

definição de cynips no dicionário francês

A definição de cynips no dicionário é uma espécie de insetos Hymenoptera do hemisfério norte, incluindo um grande número de espécies que vivem em algumas árvores como parasitas, onde causam galls ou vivem em espetáculos produzidos por outros insetos. .

La définition de cynips dans le dictionnaire est genre d'insectes hyménoptères de l'hémisphère boréal, comprenant un assez grand nombre d'espèces vivant en parasites sur certains arbres où ils provoquent des galles, ou vivant dans les galles produites par d'autres insectes.

Clique para ver a definição original de «cynips» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYNIPS


chips
chips
thrips
thrips

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYNIPS

cynanchie
cynancie
cynanque
cynanthémis
cynanthropie
cynanthropique
cynégétique
cynhyène
cynictis
cynipides
cynique
cyniquement
cynisme
cynocéphale
cynodictis
cynodonte
cynodrome
cynogale
cynoglosse
cynographe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYNIPS

anticorps
biceps
corps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

Sinônimos e antônimos de cynips no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYNIPS»

cynips rosier torymus chêne chataignier ardèche églantier alerte châtaignier traitement dryocosmus kuriphilus cynips genre insectes hyménoptères famille cynipidae présents dans toute europe piqûres végétaux provoquent galles espèces communément appelées appartiennent lutte biologique contre œufs donnent naissance larves nourrissent celles empêchant donc émergence adultes galle sèche automne inra yasumatsu hyménoptère cynipidé appelé aussi chalcide considéré niveau nbsp fredon corse produit peuvent entraîner baisse production châtaignes voire mortalité arbres salvemu castagni sauvons châtaigniers site consacré merci pour souscriptions actualités

Tradutor on-line com a tradução de cynips em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYNIPS

Conheça a tradução de cynips a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cynips a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cynips» em francês.

Tradutor português - chinês

瘿蜂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avispa de las agallas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gall wasp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पित्त ततैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرارة دبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орехотворка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cynipidae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিত্ত বোলতা
260 milhões de falantes

francês

cynips
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hempedu tawon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gallwespe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胆嚢スズメバチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담즙 말벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gall wasp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mật ong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பித்தப்பை குளவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पित्त गांधीलमाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safra eşekarısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vespa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółciowego osa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орехотворки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiere viespe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της χοληδόχου σφήκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gal perdeby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallsteklar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gallvepser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cynips

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYNIPS»

O termo «cynips» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cynips» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cynips
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cynips».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CYNIPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cynips» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cynips» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cynips

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYNIPS»

Descubra o uso de cynips na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cynips e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Insectes
Diriottns Rosit. Diplolepit niger, abdomlne ftrrugíhio peji'ue ni- tyo , ptdtbus ftrrugrneis. D'rpltltpis Bedtgnaris niger, aldommeferrugineo apice nigro , -ptdiims rufis. Gtoii. Snf. tom, t. p. }'ro. n', z. *Le Jí>im>iíi,i dubédéguar. Gsofï. Ib. 'Cynips Rosit.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1791
2
Le cynips du châtaigner et la castanéiculture
L'arbre. à. pain. »,. la. culture. traditionnelle. de. la. Corse. Depuis l'introduction de la greffe des arbres au XIIIe siècle, la Corse avec environ 10 000 hectares de châtaigners au début du XXe siècle (aujourd'hui 3 000 hectares sont encore ...
Philipp Robeck, 2012
3
Traité de physiologie considérée comme science d'observation
Ainsi, parmi les diverses espèces de Cynips quercus , celui qu'on nomme Cynips quercus folii produit les noix de galle ordinaires , qui sont jaunâtres, dont la grosseur égale celle d'une noisette, et qui poussent sur la face supérieure des ...
Karl Friedrich Burdach, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
CYNIPS. Cynips. ircs. Genre d'Hyménoptères de la famille des Pupivores, tribu des Gallicoles, ayant pour caractères : antennes ordinairement de treize à quinze articles, droites, filiformes, ou à peine plus grosses vers leur extrémité; lèvre et ...
Auguste Drapiez, 1838
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Cynips Galice tinc- toriœ, L., ou Diplolèpe de la Galle a teinture, d'Olivier qui a donné des détails très- curieux sur cette espèce (Voyage dans t'Emp. Ottoman, pi . 15). Cet insecte a trois ou quatre lignes de long; le corps est d'une couleur fauve  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les nymphes sont attachées à la feuille par l' extrémité postérieure du corps, & placées les unes auprès des autres. Il se crouve aux environs de Paris. 3S. Citurs sociétaire. Cynips gregaria. Cynìps tota nigranitida. „ - Cynips ress. fine gallay ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cinips du Saule. Crnirs Salicis strobili. Cynips atra thoracis tergo vtrefcente. LiM. Syst. nat. p. 919. n°- if. — Faun. fuec. jiq. IJJt. Cynips filicis strobili. Fab. Syst. efit. pag. 317. n". 1 2.. — Sf«. in/! tom. 1. pag. 4OJ. I*. — JSIanc. inf. tom. 1. pag. iji. n°.
8
Le jardin des plantes: Description complète, historique et ...
Minéralogie, géologie, zoologie) Pierre Bernard, Emmanuel Le Maout. Le Cynips des feuilles du Chêne (Cynips Quercâs fohi, de Linné) est long d'une ligne et demie, d'un brun foncé et soyeux, avec quelques espaces rougeâtres autour des  ...
Pierre Bernard, Emmanuel Le Maout, 1843
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Cynips. ins. Genre de l'ordre des Hyménoptères , section des Térébrans, famille dcsPi.pivores, tribu des Gallicoles ( Règn. Anim. de CuV. ), ayant pour caractères , suivant Latreille : antennes ordinai- renient de treize à quinze articles , droites ...
‎1824
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Les hyménoptèr es , qui ont quatre ailes nues , inégales , avec des nervures longitudinales; la bouche dentée ; l'anus le plus souvent aiguillonné : comme les abeilles, les nomades, guêpes, sphèges , chrysides, sirèces, ichneumons, cynips , ...
Cuvier, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYNIPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cynips no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelle publication: Manuel de gestion du cynips du châtaignier
Le présent document est un manuel de gestion du risque dû au cynips du châtaignier (Dryocosmus kuriphilus), proposé par l'OFEV en sa ... «Romandie.com, jul 15»
2
Des problèmes de terrains dans les dossiers du conseil municipal …
La lutte contre la maladie du châtaigner appelée cynips peut être combattue par un prédateur le Torymus sinensis. Avec l'aide de la chambre ... «Midi Libre, jul 15»
3
Cynips : Paul Félix Benedetti interroge l'Exécutif quant aux critères d …
Par délibération en date du 20 décembre dernier, l'Assemblée de Corse prévoyait le versement d'une aide pour indemniser les ... «Corse Net Infos, jun 15»
4
Question Orale de Paul-Félix Benedetti, U Rinnovu Naziunali à l …
De plus cette délibération exclut de façon arbitraire les castanéiculteurs installés après 2010 (date officielle d'apparition du cynips en corse) ... «Corsica Infurmazione, jun 15»
5
Le plan apicole durable est reconduit jusqu'à 2017
Les apiculteurs ont pointé l'impact du climat, des parasites (varroa, cynips du châtaignier…), du frelon asiatique et des pesticides ... «Actu-Environnement.com, jun 15»
6
Les abeilles se meurent, panique dans les ruches du Nord - Pas-de …
Le cynips du châtaignier : cet insecte ne ravage que les châtaigniers, mettant à mal la production du miel qui en est issu, l'un des plus produits. «La Voix du Nord, jun 15»
7
Châtaigne : le cynips inquiète
Au cours de la discussion qui a suivi, les problèmes liés au cynips ont été évoqués. Le cynips du châtaignier, appelé aussi chalcide du ... «Sud Ouest, jun 15»
8
Menaces sur le châtaignier
Lâcher d'insectes samedi à Xaintrailles dans l'Albret. C'est le moyen le plus sûr selon des bénévoles pour faire face au Cynips qui décime la ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
Cynips du châtaignier : l'arbre et son précieux miel en danger
ACTUALITÉ • Détecté en Sarthe en 2011, le Cynips du châtaignier, ravageur majeur de cette essence, commence à faire de gros dégâts. «Petit Courrier Echo Val de Loir, mai 15»
10
Lutte biologique contre le cynips à Saint-Etienne-de-Boulogne
Après avoir transformé pendant plusieurs semaines les locaux de la chambre d'agriculture en pouponnière à torymus, Daniel Vernol, président ... «La Tribune, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cynips [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cynips>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z