Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cynégétique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYNÉGÉTIQUE EM FRANCÊS

cynégétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYNÉGÉTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cynégétique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CYNÉGÉTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cynégétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cynégétique

caça

Chasse

A caça é a caça de animais com o objetivo de capturá-los ou matá-los. Quando a caça é regulamentada, a prática da caça fora do seu quadro legal é chamada de caça furtiva. A caça é a arte da caça. A palavra caça pode ou também designar campos de caça, o IGN possui, por exemplo, um "Mapa das caças do rei", levantado de 1764 para 1773 e de 1801 a 1807 por ordem de Luís XV e de um mapa anterior do ducado de Rambouillet. Para o advogado, a caça também tem uma dimensão de apropriação pelo indivíduo ou por um grupo de animais sem proprietários legais. Assim, em 1845, de acordo com J. Perrève ... La chasse est la traque d'animaux dans le but de les capturer ou de les abattre. Quand la chasse est soumise à une réglementation, la pratique de la chasse en dehors de son cadre légal est appelée braconnage. La cynégétique est l'art de la chasse. Le mot chasse peut ou pouvait aussi désigner des terrains de chasse, l'IGN possède par exemple une « Carte des chasses du roi », levée de 1764 à 1773 et de 1801 à 1807 sur ordre de Louis XV et à partir d'une carte antérieure du Duché de Rambouillet. Pour le juriste, la chasse a aussi une dimension d'appropriation par l'individu ou un groupe d'animaux sans propriétaires légaux. Ainsi en 1845, selon J. Perrève...

definição de cynégétique no dicionário francês

A definição de cynegetic no dicionário é sobre caça com cães e, p. ext. caça em geral.

La définition de cynégétique dans le dictionnaire est qui concerne la chasse avec chiens et, p. ext. la chasse en général.

Clique para ver a definição original de «cynégétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYNÉGÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYNÉGÉTIQUE

cynanche
cynanchie
cynancie
cynanque
cynanthémis
cynanthropie
cynanthropique
cynhyène
cynictis
cynipides
cynips
cynique
cyniquement
cynisme
cynocéphale
cynodictis
cynodonte
cynodrome
cynogale
cynoglosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYNÉGÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de cynégétique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CYNÉGÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cynégétique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cynégétique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYNÉGÉTIQUE»

cynégétique chasse devenir technicien pression définition onisep emploi formation salaire traque animaux dans capturer abattre quand soumise réglementation pratique dehors cadre légal appelée braconnage peut pouvait aussi désigner terrains possède cynégétique rapport wiktionnaire thomas black affectait contraire désintéresser absolument tout exercice jules verne pays fourrures nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison tient place premier plan prospérité sologne plus belle région france celle tirer pendant gestion futura sciences désigne faune sauvage objectif cette pourquoi forêt domaniale détenteur droit mène exigeante partenariat avec acteurs

Tradutor on-line com a tradução de cynégétique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYNÉGÉTIQUE

Conheça a tradução de cynégétique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cynégétique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cynégétique» em francês.

Tradutor português - chinês

狩猎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hunting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকার
260 milhões de falantes

francês

cynégétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memburu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jagd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狩猟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수렵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

săn bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்டையாடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνήγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cynégétique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYNÉGÉTIQUE»

O termo «cynégétique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cynégétique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cynégétique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cynégétique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CYNÉGÉTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cynégétique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cynégétique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cynégétique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYNÉGÉTIQUE»

Descubra o uso de cynégétique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cynégétique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notre Législation Cynégétique Aux Points de Vue Économique, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcel Berlemont, 2009
2
Le cerf: biologie, comportement, gestion
L'unité de gestion cynégétique ou le groupement d'intérêt cynégétique est un regroupement de titulaires du droit de chasse d'un espace territorial dont l' étendue globale est suffisante au regard des caractéristiques biologiques de l' espèce ...
‎2003
3
Chasse et forêt. L'équilibre forêt-gibier
AUCUN TEXTE OFFICIEL ne s'aventure à donner de définition de la notion d' équilibre agro-sylvo-cynégétique. Ce concept subjectif tente simplement de montrer par une phrase courte qu'il convient de tenir compte des intérêts de l' agriculture ...
Christophe Lorgnier du Mesnil, 2003
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Le vocabulaire cynégétique et les dictionnaires généraux La plupart de nos constatations confirment celles déjà faites au terme de notre mémoire de licence (p. 147-150). Nous savons que notre point de vue est limité à un vocabulaire ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Les chasses à l'homme: histoire et philosophie du pouvoir ...
Chasse aux esclaves fugitifs, aux Peaux-Rouges, aux peaux noires; chasse aux pauvres, aux exilés, aux apatrides, aux Juifs, aux sans-papiers: l'histoire des chasses à l'homme est une grille de lecture de la longue histoire de la violence ...
Grégoire Chamayou, 2010
6
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
Par cette métaphore cynégétique à l'usage de la réversibilité dramatique, Lope signe en quelques pièces la double fonction identificatrice et différenciatrice de l' inversion cynégétique par rapport à la structure du double galant. Surtout, dans ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
7
Les haies rurales: rôles, création, entretien
3.8. La. haie. cynégétique. Un autre aspect de la biodiversité est la possibilité de constituer des lieux intéressant pour la faune sauvage et notamment le gibier. De nombreux agriculteurs connaissent les atouts cynégétiques de la haie. La haie ...
Fabien Liagre, 2006
8
Le communisme primitif: Economie et idéologie
Dès 1967, Meillassoux publie un article sur la « société cynégétique ». Il y oppose « l'économie cynégétique » à « l'économie agricole » ; il en conclut que c 'est seulement dans le second cas que le « mode de production » est déterminant ...
Alain Testart, 1985
9
Chasses royales: pour une gestion intégrée de la faune ...
AUTEURS Sabine Bertouille, Attachée scientifique au Laboratoire de la Faune sauvage et de Cynégétique, Département de l'Etude du Milieu naturel et agricole , SPW Philippe Blerot, Inspecteur général du Département de la Nature et des ...
Simon De Crombrugghe, 2009
10
La grande faune de montagne
En dehors des parcs nationaux et des réserves de faune, ces trois ongulés sont donc gérés le plus souvent pour la chasse ; or, la gestion cynégétique répond à des règles particulières qu'il est bon de connaître. LE PLAN DE CHASSE Depuis  ...
Michel Catusse, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYNÉGÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cynégétique no contexto das seguintes notícias.
1
L'ACCA de Monistrol élit un nouveau conseil d'administration
... étant notamment en possession de leur carte de chasse relative à la campagne cynégétique 2014/2015 et être munis d'une pièce d'identité. «mon43, jul 15»
2
Sud-Aveyron : la rencontre inattendue d'un couple avec un loup
... et fraîchement diplômé du Certificat spécialisation technicien cynégétique, ce jeune homme avouait mardi être encore un peu chamboulé. «Midi Libre, jul 15»
3
Loi Biodiversité : le Sénat vide le projet de ses mesures phares !
Les petits calculs pour faire plaisir à tel ou tel lobbying agricole ou cynégétique paraissent bien mesquins au regard des enjeux du 21ème ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, jul 15»
4
Piégeages de nuisibles
Ils peuvent également être piégés sur les territoires désignés dans le schéma départemental de gestion cynégétique où sont conduites des ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Chasseurs : bilans et projets
La politique d'une gestion cynégétique stricte semble porter ses fruits car il semblerait que la population de lièvres soit en légère augmentation ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Royal recrute des tueurs de loups, recrutons une ministre de l …
Compétences requises : courage et non-soumission aux lobbies agricole et cynégétique, motivation pour l'écologie et l'intérêt général. «Vegactu, jul 15»
7
Les chasseurs ont une nouvelle adresse
Ce dernier a d'ailleurs reçu la médaille et le diplôme du Mérite cynégétique des mains du maire, Jean-Marc Signoret, pour son engage- ment ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Saint-Pons-de-Thomières : les activités périscolaires seront payantes
Chasse : Les terrains communaux seront mis à disposition du groupement cynégétique du St Ponais. Saint-Pons-de-Thomières il y a 12 ... «Midi Libre, jul 15»
9
Herbelles : 1 800 curieux à la fête du chien qui promet une longue …
Ou des Saint-Hubert, annonçant une forte coloration cynégétique de la fête. Max et Jannick, de Condette, avaient d'ailleurs fait évaluer les ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Magenties, chasseur et politique, n'est plus
Nous nous étions engagés en réaction à l'engagement cynégétique et politique des Verts. Le passage de Dominique Voynet au ministère de ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cynégétique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cynegetique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z