Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dandysme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANDYSME EM FRANCÊS

dandysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANDYSME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dandysme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANDYSME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dandysme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dândi

Dandy

Um dandy é um homem que quer ser elegante e refinado, alegando ser um dandy, uma corrente de moda e sociedade que vem da Inglaterra no final do século XVIII, mas também uma afeição de mente e impertinência. Un dandy est un homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme, courant de mode et de société venant de l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, mais aussi d'une affectation de l'esprit et de l'impertinence.

definição de dandysme no dicionário francês

A definição de dandismo no dicionário é as formas e hábitos do dândi. Todos os dandis.

La définition de dandysme dans le dictionnaire est manières et habitudes du dandy. L'ensemble des dandys.

Clique para ver a definição original de «dandysme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DANDYSME


anévrysme
anévrysme
bovarysme
bovarysme
cataclysme
cataclysme
paroxysme
paroxysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DANDYSME

dan
danaïde
dancing
dandin
dandine
dandinement
dandiner
dandinette
dandy
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DANDYSME

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Sinônimos e antônimos de dandysme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DANDYSME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dandysme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dandysme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DANDYSME»

dandysme coquetterie recherche baudelaire dernier éclat héroïsme citation philosophie définition baudelairien littéraire dandy homme voulant élégant raffiné réclamant courant mode société dandysme dans nouveaux dandys histoire encore cercle établit quartier proche cafés tortoni anglais deux hauts lieux parisien nouveau siège nbsp wiktionnaire toutes minuties canalis avait observées tandis pauvre brière allait montrer laissez aller sans espérance domaine élégance vestimentaire gilets jaunes gants noirs lieu consiste crois cette mépriser encyclopédie agora amusante tirée début xixe importation langue anglaise nôtre xixème jours magazine pour être exacts convient doute mieux parler côté grands autre néo contemporains abord parce

Tradutor on-line com a tradução de dandysme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANDYSME

Conheça a tradução de dandysme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dandysme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dandysme» em francês.

Tradutor português - chinês

纨绔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dandismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dandyism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलबेलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغندورية شدة التأنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щегольство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dandismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলবাবুগিরি
260 milhões de falantes

francês

dandysme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesolekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dandyism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伊達
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dandyism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dandyism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dandyism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

züppelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dandismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dandyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

франтівство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dandyism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομψομανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fatterigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SNOBBERI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dandyism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dandysme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANDYSME»

O termo «dandysme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dandysme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dandysme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dandysme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANDYSME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dandysme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dandysme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dandysme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DANDYSME»

Citações e frases célebres com a palavra dandysme.
1
Michel Butor
Le dandysme, forme moderne de stoïcisme, est finalement une religion dont le seul sacrement est le suicide.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DANDYSME»

Descubra o uso de dandysme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dandysme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dandysme en France, 1817-1839
pas mauvais boxeur, quand je peux conserver mon sang froid, ce qui m'est difficile. 3B Après avoir analysé correctement le dandysme anglais comme froide impertinence, prétention dédaigneuse, morgue puérile et fatuité, Philarète Chasles, ...
John C. Prevost, 1957
2
Baudelaire et la religion du dandysme
" C'est la question que pose Ernest Raynaud dans cet essai piquant, longtemps introuvable, au regret des amateurs de Baudelaire : Baudelaire est-il un problème ou est-il une solution ?
Ernest Raynaud, 2007
3
Le dandysme et ses représentations
Cependant, si Barbey est le premier à théoriser le dandysme, le dandysme même de sa théorie l'empêche de s'ériger en exemple. Selon Marie-Christine Natta, le Brummell de Barbey «reste au XIXe siècle la première et une des très rares ...
Marie-Noëlle Zeender, 2014
4
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
Lui-même passait pour un dandy, et pour un connaisseur du dandysme auquel il avait consacré un livre en 1844, Du dandysme et de George Brummel. Il faut s' attarder un temps sur la définition de ce terme pour comprendre la portée de ce ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
5
Du dandysme et de G. Brummell: Memoranda
Memoranda Jules Amédée Barbey d'Aurevilly. Eh bien, c'est la force de l' originalité anglaise, s'imprimant sur la vanité humaine, — cette vanité ancrée jusqzfau cœur des marmùons, et contre laquelle le mépris de Pascal n'était qu' une ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1845
6
L'Honnête homme et le dandy
par Henriette Levillain Le dandysme est un de ces termes en «-isme» submergé de définitions et cependant indéfinissables. On pouvait s'en douter: pas plus que le romantisme ou le classicisme, le dandysme n'est un système. Il est par ...
Alain Montandon, 1993
7
Philosophie du dandysme
Ce livre, au carrefour de la philosophie et de la littérature, est centré, à travers l'analyse des œuvres de Nietzsche, Baudelaire, Wilde et Kierkegaard, sur ce que l'auteur appelle " une esthétique de l'âme et du corps ".
Daniel Salvatore Schiffer, 2008
8
Baudelaire
Baudelaire est très certainement manichéen, et si son esprit est religieux, son christianisme est fort hérétique. Le dandysme, une religion ? C'est Baudelaire lui- même qui écrit dans Le Peintre de la vie moderne : d'aristocratie, d'autant plus ...
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
9
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
L'individu se contemple; parfois le miroir reflète les pires horreurs psychologiques, parfois l'on se trouve en face du néant L'une des manifestations concrètes du narcissisme décadent est le dandysme. Le dix-neuvième siècle était, on le sait, ...
A. A. Barentson, Phillip Winn, 1997
10
Biographie et intimité des Lumières à nos jours: journées ...
Françoise Coblence, Le Dandysme, obligation d'incertitude, op. cit., p. 70. 29. Ibid., p. 9. 30. Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, Du dandysme et de George Brummell, op. cit., p. 136. 31. Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, lettre à Trebutien du ...
Daniel Madelénat, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANDYSME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dandysme no contexto das seguintes notícias.
1
Hommage à Jean Lacouture : le spectateur engagé - AgoraVox le …
Philosophe, auteur de « Philosophie du dandysme - Une esthétique de l'âme et du corps » (Presses Universitaires de France), « Oscar Wilde ... «AgoraVox, jul 15»
2
Vincent Puente, le libraire qui a inventé des librairies pas vraiment …
... qu'il a mis quatre ans à achever, se présente comme un guide des endroits à ne pas manquer, avec un humour qui touche au dandysme. «L'Obs, jul 15»
3
Pourquoi vous irez voir l'expo Beauté Congo à la Fondation Cartier
... met à l'honneur le « dandysme à l'africaine » ; des toiles politiques comme l'incontournable enfant-soldat de Chéri Samba — Little Kadogo, ... «ParisBouge, jul 15»
4
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
De là son dandysme de pauvre, qui mène à la mort, distinct de celui de ses amis d'alors, Jean-Jacques Schuhl ou Georges Lindenmeyer, qui ... «Télérama.fr, jul 15»
5
À Rouen, les Terrasses du jeudi c'est parti !
A 19 h et 20 h 45. n Le jeudi 23, les Eurois de Dorian's Grace, entre grunge et dandysme, se produisent place De Gaulle. A 18 h 45 et 20 h 30. «Paris Normandie, jul 15»
6
De « Saw » à « Love » : l'interdiction aux moins de 18 ans, la morale …
Un dandysme qu'on trouve dans la critique des Cahiers d'« Irréversible » qui voit, dans la scène de l'extincteur, son visage déformé, son crâne ... «Rue89, jul 15»
7
Japon : le dandysme dans la peau
En témoigne une belle exposition au musée Nezu à Tokyo sur "Le monde du dandysme à l'époque d'Edo" (1603-1867). L'élégance du dandy ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Vidéo: hommage à la SAPE, l'art d'en faire trop avec style
... Personnes Elégantes) cette mode vestimentaire née et pratiquée au Congo, petite fille du dandysme occidentale et typiquement africaine. «Le Vif, jul 15»
9
Raffinement dans la mode au temps des samourais
«Le dandysme contemporain existe dans tous les milieux de la société japonaise, dans les entreprises, et même à l'université, dans le monde ... «Canoë, jul 15»
10
"Les pires coups de pute de Judas à nos jours (pour ne citer …
... manoirs" proustiennes nous prouvent que le coup de pute peut devenir un art de vivre, une esthétique à part entière, comme le dandysme. «Francetv info, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dandysme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dandysme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z