Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dansable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANSABLE EM FRANCÊS

dansable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dansable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DANSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dansable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dansable no dicionário francês

A definição de dansable no dicionário é quem pode ser efetivamente dançado; que se presta a dançar.

La définition de dansable dans le dictionnaire est qui peut être effectivement dansé; qui se prête à la danse.


Clique para ver a definição original de «dansable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DANSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DANSABLE

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansant
danse
danser
danseur
danseuse
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DANSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de dansable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DANSABLE»

dansable dansable définition dans lequel peut wiktionnaire adjectif modifier wikicode dɑ̃ sabl danser cette valse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp parlant danse mouvement musique être effectivement dansé prête besch étaient plus mediadico notrefamille reverso voir aussi damnable damable expression exemple usage contraire french meaning also playlist deezer nesrine chargement cours recherchez tout publique collaborative

Tradutor on-line com a tradução de dansable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANSABLE

Conheça a tradução de dansable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dansable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dansable» em francês.

Tradutor português - chinês

跳舞的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bailable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

danceable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

danceable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танцевальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dançante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

danceable
260 milhões de falantes

francês

dansable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

danceable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tanzbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンサブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

danceable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

danceable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

danceable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

danceable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dans edilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tanecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танцювальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dansantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορευτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dansbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dansant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dansbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dansable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANSABLE»

O termo «dansable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dansable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dansable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dansable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dansable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dansable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dansable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DANSABLE»

Descubra o uso de dansable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dansable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Dans nos traductions du terme ta1, nous serons donc obligé de choisir, selon le contexte linguistique ou extralinguistique, les mots «chant [dansable]», «musique [instrumentale]» ou «danse». Le terme zlee5 (2) s'applique à un autre genre de ...
Hugo Zemp, 1971
2
Limites du langage: indicible ou silence [contributions à un ...
L'INDICIBLE. ET. LE. DANSABLE. : L'ART. DE. LA. DANSE. OU. L'ÉLOQUENCE. DU. SILENCE. HÉLÈNE. LAPLACE-CLAVERIE. |...| c'est con ce que je dis. je dame pour ne pas parier justement'. Jorge Donn Est-il possible de dire sans pour  ...
Aline Mura, Karl Cogard, 2002
3
20 ans de sociologie de l'art: bilan et perspectives : ...
Rigoureusement présentée comme une « musique populaire dansable contemporaine » par les spécialistes locaux, la timba est en réalité une proche cousine de la sa/sa... Historiquement, cette dernière émerge dans le Bronx new- yorkais au ...
Pierre Le Quéau, 2007
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Dansable (air), qu'on peut danser, qui favorise la danse. ® (Se dit à La Ch.). Litt. « C'étaient les plus belles bourrées du monde... si entevantes et d'un mouvement si dansable, qu'il nous semblait voler en l'air. » (M. S. 89). Dériver, retirer de la ...
Collectif
5
20 ans de sociologie de l'art: Bilan et perspectives -
Qu'esr-cu QUE LA TLUHA P Rigoureusement présentée comme une « musique populaire dansable conterns poraine » par les spécialistes locaux, la fimba est en réalité une proche cousine de la mira... Historiquement, cette dernière émerge  ...
‎2007
6
Phonie et graphie tonale du dàgàaré:
7y / j [ 7yérù] fait de moudre Ljérù] bariolure [ 7yér] moudre [jér] confondre, barioler 7y / n [ 7yôôrâ] dansable [nôôrâ] qui peut s'attraper [ 7yéré] meunier [fiéré ] voyant Tableau VI : [fi] waâli dàgàârï I6br [fia] rancir [nà] ressembler [fiâ] acheter en ...
Constancio Nakuma, 1998
7
Temps, geste et musicalité
de pieds ou des battements de mains. Dans bien des civilisations est musique toute séquence sonore « dansable » (Arom, 1988), de sorte que l'écoute musicale est organisée par des représentations kinétiques et que ces représentations ...
‎2007
8
Sur Quel Pied Danser?: Danse Et Litérature : Actes Du ...
... celle-là : une voix timide qui n'a de cesse de sonder l'insondable. Hélène Laplace-Claverie, 'L'indicible et le dansable : l'art de la danse ou l'éloquence du silence', dans Aline Mura-Brunel et Karl Cogard (éd.), Limites du langage : indicible ...
Edward Nye, Hélène Stafford, Michael Freeman, 2005
9
Les passagers de la nuit: Vie nocturne des jeunes
Titres des soirées et clubs où elles se déroulent : Basement Jaxx et invités, all night long Rex Club Diskotek special jour férié L 'Enfiar Le bal des travailleurs Le Tango Étonnant & Dansable Baroflrr Kevin Saunderson Rex Club Politics ...
Peggy Buhagiar, Catherine Espinasse, 2004
10
La musique et l'Occident: démocratie et capitalisme ...
Il y a, d'ores et déjà, signification : cette musique nous signalise cette valeur-là. Elle est dansable-dansante. En plus, elle nous est donnée à danser. Il y a échange, donc, en économie de marché. Cette musique a un prix. (Pour la plupart des ...
Herman Sabbe, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dansable no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Charles Guichen. "Elipsenn" ***
... rappelant parfois Police, comme sur « Psycoz » (néanmoins dansable en plinn). Jean-Charles Guichen a profité de l'album pour donner une ... «Le Télégramme, abr 15»
2
La Loudness War, 3e partie
J'insiste sur la notion de tube, impliquant ici le fait d'être un titre dansable (et qui avait fait les beaux jours des night clubs de l'époque, ... «Audiofanzine, mar 15»
3
Daan : « J'essaie d'avoir un style indéfinissable »
Je voulais une crise dansante ou dansable (rires). Comment faites vous pour adapter en concert acoustique vos morceaux plus électro ? «L'Art-vues, mar 15»
4
Deux artistes québécois à voir aux FrancoFolies
Écoutable au salon, dansable sur piste, le rock'n'roll d'intelligence de Galaxie est pour moi une fierté québécoise à laquelle il ne manque rien ... «Canoë, fev 15»
5
Portrait. Xavier Le Courtois, l'homme qui orchestre
... de leur groupe. « Mais ils jouent le jeu à fond. La musique d'Ihnze évolue, tout en restant populaire et dansable » sourit Xavier Le Courtois. «La Chronique Républicaine, fev 15»
6
VILLANOVA: "Cet EP, ce n'est pas de la tech-house d'Ibiza"
... affirmer avec ce nouvel EP Roomba Rose (My Favorite Robot) leur aptitude à la mélodie dansable, contre tous les clichés de la tech-house ... «TSUGI Magazine, dez 14»
7
Girls' Generation – Mr. Mr. fait le top 25 de Time magazine!
... magazine. Time décrit la chanson comme une chanson « dansable » avec une « ligne de basse salle » avec « un peu de noirceur ». «TVQC, jun 14»
8
Les hits métamorphiques
Le clip propose d'abord un langage chorégraphique efficace qui est à la fois dansable aussi bien par les grands de ce monde (Ban Ki-moon, ... «Le Temps, mar 14»
9
Un premier grand fest-noz le samedi 22 mars à l'Artimon
Très dansable ! », décrivent Brewal Runigo et Denis Gouin de l'association Kervign'Art. Petit plus : le groupe a aussi fait la chanson officielle de ... «Ouest-France, mar 14»
10
Interview : Jeff Mills se fait tirer le portrait
Je remixe les morceaux originaux et des éléments de conversation pour créer quelque chose de dansable. Mais on se baladera aussi en l'an ... «TSUGI Magazine, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dansable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dansable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z